Product description
Îïèñàíèå èçäåëèÿ
Standard number
Íîìåð ñòàíäàðòà èçäåëèÿ
Temperature level (max. nominal chimney gas temperature of fireplace 600 °C)
Òåïëîâîé êëàññ (íîìèíàëüíàÿ òåìïåðàòóðà äûìîâûõ ãàçîâ ìàêñ. 600 °C)
Pressure level (N1: low pressure chimney)
Êëàññ äàâëåíèÿ (N1: òðóáà íèçêîãî äàâëåíèÿ)
Condensate (condensation) resistance rating
(D: dry operating conditions, chimney gas temperature is above water condensation level)
Êëàññ óñòîé÷èâîñòè ê êîíäåíñàòó
(D: ñóõèå óñëîâèÿ, òåìïåðàòóðà äûìîâîãî ãàçà ïðåâûøàåò òî÷êó êîíäåíñàöèè âîäû)
Corrosion resistance (Vm-L20: based on the material rating AISI304)
(070: thickness of smoke-pipe walling)
Êëàññ óñòîé÷èâîñòè ê êîððîçèè (Vm-L20: îñíîâàí íà êëàññèôèêàöèè ìàòåðèàëîâ AISI304)
(070: òîëùèíà ñòåíêè òðóáû äûìîõîäà)
Sootfire resistance (G: sootfire resistant) and distance to combustible material (in millimetres)
Êëàññ óñòîé÷èâîñòè ê ïðîãîðàíèþ (G: óñòîé÷èâ) è ðàññòîÿíèå äî âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ (â ìèëëèìåòðàõ)
CONTENTS
1. General information ................................................... 4
2. Protective distances .................................................. 5
3. Connecting the parts of the Steel Chimney ................... 6
4. Installing the rain flange ............................................. 7
5. Installing the rain cap ................................................ 8
6. Installing the lead-through flange................................. 8
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
1. Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
.................................................................... 4
2. Áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå .............................................................. 5
3. Ñîåäèíåíèå ýëåìåíòîâ äûìîõîäà ìåæäó ñîáîé ........................ 6
4. Óñòàíîâêà äîæäåâîãî ôëàíöà .................................................... 7
5. Óñòàíîâêà îãîëîâêà äûìîõîäà .................................................... 8
6. Óñòàíîâêà ïðîõîäíîãî ôëàíöà ................................................... 8
EN
RU
0809
Harvia Oy, PL 12, 40951 Muurame, Finland
06
0809-CPD-0548
EN 1856-1
Steel Chimney
Multi-wall
T600 - N1 - D - VmL20070 - G100
Compressive strength
Maximum load: 5.0 m of chimney elements
Flow resistance
NPD
Thermal resistance
NPD
Sootfire resistance:
Yes
Flexural strength
Tensile strength: 5.0 m
Non-vertical installations: not allowed.
Wind load:
Free standing height: 2.0 m above last support.
Maximum spacing of lateral supports:
3.0 m
Freeze thaw resistance:
Yes
0809
Harvia Oy, PL 12, 40951 Muurame, Finland
06
0809-CPD-0548
EN 1856-1
Äûìîõîä ñòàëüíîé
Ìíîãîñëîéíûé
T600 - N1 - D - VmL20070 - G100
Ïðî÷íîñòü ïðè ñæàòèè
Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà 5,0 ì ýëåìåíòîâ ñòàëüíîãî äûìîõîäà
Ñîïðîòèâëåíèå ïîòîêó
NPD
Òåðìîèçîëÿöèîííûå ñâîéñòâà
NPD
Ñòîéêîñòü ê ïðîãîðàíèþ:
Óñòîé÷èâ
Ïðî÷íîñòü ïðè èçãèáå
Ïðî÷íîñòü ïðè ðàñòÿæåíèè: 5,0 ì
Èíîé, êðîìå âåðòèêàëüíîãî ìîíòàæà: Íå äîïóñêàåòñÿ
Âåòðîâàÿ íàãðóçêà:
Âûñîòà ñâîáîäíî ñòîÿùåãî ýëåìåíòà: 2,0 ì îò ïîñëåäíåé
îïîðû
Ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó ïîïåðå÷íûìè
îïîðàìè â ïîìåùåíèè:
3,0 ì
Ñòîéêîñòü ê öèêëó «çàìåðçàíèå-îòòàèâàíèå»
: Óñòîé÷èâ
Steel Chimney /
Äûìîõîä ñòàëüíîé
EN 1856-1 - T600 - N1 - D - VmL20070 - G100
NPD = no performance determined
NPD = íå íîðìèðóåòñÿ
