Harvia HWS1500EU, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 48 / 104

EN DE
48
6. OPERATION
6.1. Functions and features
Capacity requirement-dependent of the unit control-
ler:
The unit operates according to the principle of in-
telligent regeneration. The average capacity level
is pre-set and updates automatically to the actual
consumption within 14 days. The pre-setting is ap-
propriate for most of the common applications. It
is not necessary to adjust the unit for individual
requirements.
Intelligent quantity-dependent regeneration:
When the unit is started, the available supply of
softened water is programmed (depending on the
hardness of the water). At a user-defined time (e.g.
at night), the unit checks whether the remaining
supply of softened water is sufficient for the fol-
lowing day. If this is not the case, the softening
column is regenerated by only the exact percentage
necessary to fully replenish the supply of softened
water to 100%.
This intelligent regeneration method is possible
because of the precision flowmeter, which is able
to adjust the amount of brine required for partial
regeneration. The consumption of water is reduced
to the required minimum.
Automatic regeneration triggering
Your water softener regenerates automatically.
6.2. Operation (workflow)
Type of salt used:
To operate effectively use only HARVIA -tablet salt
in your water softener.
Pressing the [SET] button will return the display to
the Normal Operation mode. Programming is now
complete and no further adjustment of the water
softener is required. Remember to check the salt
and water level in the brine cabinet weekly.
Charge Bar:
Having set the display on the control facia, you
will notice that during normal operation there is a
charge bar running along the bottom of the display.
This charge bar shows the percentage of water
softener capacity remaining since the last regen-
eration. Immediately following a regeneration, the
charge bar returns to 100%.
Resetting the display during operation:
If the time is to be adjusted during normal opera-
tion, press any key to illuminate the display, press
the [SET] key once. The display will flash and indi-
cate present time. Using the keys will alter the time
- see chapter 4.3.
6. BETRIEB
6.1. Funktionen und Eigenschaften
Anforderungen an die Kapazität abhängig von der
Steuereinheit:
Die Einheit funktioniert nach dem Prinzip der in-
telligenten Regenerierung. Das durchschnittliche
Kapazitätslevel ist voreingestellt und aktualisiert
sich innerhalb von 14 Tagen automatisch auf den
tatsächlichen Verbrauch. Die Voreinstellung eignet
sich für die häufigsten Anwendungen. Die Einheit
muss nicht an die individuellen Bedürfnisse ange-
passt werden.
Intelligente mengenabhängige Regenerierung:
Beim Starten der Einheit ist der verfügbare Vorrat
an enthärtetem Wasser programmiert (abhängig
von der Wasserhärte). Zu einem benutzerdefinier-
tem Zeitpunkt (z. B. in der Nacht) prüft die Einheit,
ob der verbleibende Vorrat an enthärtetem Wasser
für den folgenden Tag ausreicht. Falls dies nicht
der Fall ist, wird die Enthärtungssäule nur um den
genauen Prozentsatz regeneriert, der zum Auffüllen
des Vorrats an enthärtetem Wasser auf 100 % be-
nötigt wird.
Die intelligente Regenerierungsmethode ist dank
dem präzisen Durchflussmessgerät möglich, das
die exakte Menge an benötigter Salzlösung für eine
partielle Regenerierung einstellen kann. Der Was-
serverbrauch wird auf das erforderliche Minimum
reduziert.
Automatische Auslösung der Regeneration
Ihr Wasserenthärter regeneriert sich automatisch.
6.2. Betrieb (Workflow)
Art des verwendeten Salzes:
Verwenden Sie für einen effektiven Betrieb in Ihrem
Wasserenthärter ausschließlich HARVIA-Tabletten-
salz.
Durch Drücken der [SET]-Taste gelangen Sie zurück
in den normalen Betriebsmodus. Die Programmie-
rung ist jetzt abgeschlossen und kein weiteres Ein-
stellen des Wasserenthärters ist nötig. Denken Sie
daran, den Salz- und Wasserstand im Solebehälter
wöchentlich zu kontrollieren.
Ladebalken:
Nachdem Sie die Anzeige auf der Bedienoberfläche
eingestellt haben, werden Sie während des norma-
len Betriebs einen Ladebalken am unteren Rand der
Anzeige bemerken. Dieser Ladebalken zeigt den
Prozentsatz der verbleibenden Kapazität des Was-
serenthärters seit der letzten Regenerierung. Direkt
nach einer Regenerierung kehrt der Ladebalken auf
100 % zurück.
Anzeige bei laufendem Betrieb zurücksetzen:
Wenn die Zeit bei normalem Betrieb eingestellt
werden muss, drücken Sie eine beliebige Taste, um
die Anzeige zu beleuchten. Drücken Sie einmal die
[SET]-Taste. Die Anzeige blinkt und zeigt die aktu-
elle Zeit an. Durch Drücken der Tasten wird die Zeit
verändert - siehe Kapitel 4.3.