EN
DE
36
1
Water softener
Wasserenthärter
2
Access cover with short user instructions
Zugangsdeckel mit kurzer Bedienungsanleitung
3
1
Display
Anzeige
4
9
Overflow connection
Überlaufanschluss
2
Rating plate and serial number
Typenschild und Seriennummer
6
10
Servo motor
Servomotor
3
Brine cabinet
Solebehälter
11
Connection to brine
Anschluss zur Sole
4
Brine storage cabinet
Solevorratsbehälter
5
12
Mains plug power supply connection
Hauptstecker Netzteilanschluss
4
6
5
Waste water connection
Abwasseranschluss
13
Water hardness tester
Wasserhärtetester
6
Blending valve
Mischventil
14
2m drain water hose (flexible)
2 m Abwasserschlauch (flexibel)
7
Softened water outlet
Auslauf für enthärtetes Wasser
15
Hose clamp connection
Schlauchklemmanschluss
8
Hard water inlet (feed water)
Zulauf für hartes Wasser
(Speisewasser)
3. INTRODUCTION
3.1. Scope of delivery
3.2. Safety instructions
WARNING: Danger caused by electric current
or voltage! Always consult a qualified electri-
cian when working on places denoted by this sym-
bol.
NEVER operate the device with the housing covers
removed.
If needed, use protective clothing.
CAUTION: The complete power supply unit
must be replaced in the event of damage to
the mains cable.
If a power failure occurs when regeneration waste
water and overflow are being drained into a sump,
flooding may occur.
NOTE! Do not use any aggressive cleaning agents.
Use only trained or instructed staff. Stipulate clear
staff responsibilities for operation, set-up, mainte-
nance and repair work.
3. EINLEITUNG
3.1. Lieferumfang
3.2. Sicherheitshinweise
WARNUNG: Gefahr durch elektrischen Strom
oder Spannung! Ziehen Sie immer einen qua-
lifizierten Elektriker zur Rate, wenn Sie an Orten
arbeiten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind.
Bedienen Sie das Gerät NIE mit abmontierten Ge-
häuseabdeckungen.
Verwenden Sie bei Bedarf Schutzkleidung.
VORSICHT: Bei Beschädigung des Hauptka-
bels muss das komplette Netzgerät ersetzt
werden.
Im Falle eines Stromausfalls während der Aufbe-
reitung werden das Abwasser und der Überlauf in
einen Behälter geleitet, es besteht Überflutungsge-
fahr.
ACHTUNG! Verwenden Sie keine aggressiven Rei-
nigungsmittel.
Ausführen dieser Tätigkeiten ausschließlich durch
ausgebildetes oder instruiertes Personal. Legen Sie
die Personalverantwortung für die Bedienung, den
Aufbau, die Wartung und Reparaturen eindeutig
fest.
Содержание HWS1500EU
Страница 11: ...FI SV 11 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Страница 35: ...EN DE 35 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Страница 59: ...ES IT 59 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Страница 83: ...FR NL 83 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Страница 104: ......
