background image

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ

 

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

 001

 

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

 

؛

USB

ﻦﺣﺎﺷ

 

ﻞﺒﻛ

 

؛

JBL Quantum350 Wireless Headset 

ﺔﻋماﺳ

 

ﻥماﻀﻟﺍ

 

ﺔﻗﺎﻄﺑ

 | QSG 

؛ﻡﻭﻮﺑ

 

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ

 

ﻝﺰﻋ

 

ﻡﻮﻓ

 

؛كيﻠﺳﻻ

 USB 

ﻞﺠﻧﻭﺩ

 

؛ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ

 

ﻞﺑﺎﻗ

Safety Sheet |

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ

 002

 

ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ

 

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

 

 

؛ﻂﻘﻓ

 (64bit 

ﻡﺎﻈﻧ

) Windows 10 / (64bit 

ﻡﺎﻈﻧ

) Windows 7 :

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺔﺼﻨﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ

 

ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ

 

ﺐﻠﺼﻟﺍ

 

ﺹﺮﻘﻟﺍ

 

ﺔﺣﺎﺴﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

 500

 

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

 

ﻖﻓﺍﻮﺗ

MAC | Nintendo Switch™ | PlayStation™ | PC

 |Nintendo Switch™  |   PS4/PS5 | 

ﴢﺨﺸﻟﺍ

 

ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍ

 

ﺓﺰﻬﺟﺃ

 | 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

MAC 

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻮﻳﱰﺳ

 | 

ﺎﺠﻴﺟ

 2.4 

كيﻠﺳﻼﻟﺍ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻋ

 

ﺓﺮﻈﻧ

 003

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

01

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 

ﻢﺘﻛ

 

ﺀﺎﻐﻟﺇ

/

ﻢﺘﻛ

 

02

ﻦﺤﺸﻠﻟ

 LED 

ﴍﺆﻣ

 

03

USB-C 

ﺬﻔﻨﻣ

 

04

ﻡﻮﺑ

 

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌ

 

ﻢﻣ

 2.5 

ﺕﻮﺻ

 

ﺲﺒﻘﻣ

 

05

ﺔﺤﻄﺴﻣ

 

ﻥﺫﺃ

 

ﺏﺍﻮﻛﺃ

 

06

2.4G LED 

ﴍﺆﻣ

 / 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

07

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺍ

 

ﻂﻳﴍ

 

08

2.4G LED 

ﴍﺆﻣ

 

09

2.4G 

ﻥﺍﺮﻗﺇ

 

ﺭﺯ

 10

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 004

؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 .1

(Nintendo Switch™|PLAYSTATION™ | mac | PC) 

كيﻠﺳﻻ

 2.4G .2

 

ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﴏﺎﻨﻋ

ﺭﺰﻟﺍ

 

ﺮﻣﺍﻭﺃ

 005

ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ

 

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﺾﻔﺧ

 

؛ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

 

ﺕﻮﺻ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﻊﻓﺭ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

؛ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 

ﻢﺘﻛ

 

ﺀﺎﻐﻟﺇ

/

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 

ﻢﺘﻛ

ﺓﺮﻣ

 

ﻝﻭﻷ

 

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

 006

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﲆﻋ

 USB A 

ﺬﻔﻨبم

 

ﻞﺠﻧﻭﺪﻟﺍ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

 

6

.

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

 2.4 

كيﻠﺳﻻ

 

ﻝﺎﺼﺗﺍ

 

ﱪﻋ

 

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

 

ﻞﺠﻧﻭﺪﻟﺎﺑ

 

ﻞﺼﺘﺘﺳ

 

ﻲﺘﻟﺍﻭ

 

،ﺔﻋماﺴﻟﺍ

 

ﻞّﻐﺷ

 

6

 Sound Control

 <- (

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Sound Settings

 

ﱃﺇ

 

ﻞﻘﺘﻧﺍ

 

ـﺟ

6

.(

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺔﺣﻮﻟ

Panel

הזיראה

 

תלוכת

 001

 

ןופורקימ

 ;USB 

הניעט

 

לבכ

 ;JBL Quantum350 Wireless 

תוינזוא

 

ןופורקימל

 

חור

 

ישער

 

תיחפמ

 

גופס

 ;USB 

יטוחלא

 

גאלפ

 ;

ףלשנ

תוחיטב

 

ןויליג

 | 

תוירחא

 

תדועת

 | QSG ;

טומ

תומיאת

 002

 :

המרופטלפ

הנכות

 

תושירד

 

 

חטש

 ;

דבלב

 (

תויביס

 64) Windows 10/(

תויביס

 64) Windows 7

הנקתהל

 

חישקה

 

ןנוכב

 500MB 

לש

 

יונפ

 

ןוסחא

 

תכרעמ

 

תומיאת

 MAC | Nintendo Switch™ | PlayStation™ | PC

  MAC| Nintendo Switch™| PS4/PS5 |  PC | 

תוירושיק

 

ואירטס

 | 

יטוחלא

 2.4G

תיללכ

 

הריקס

 003

לוק

 

תמצוע

 

תרקב

 

01

ןופורקימ

 

לש

 

הקתשה

 

לוטיב

 / 

הקתשה

 

02

הניעט

 

תירונ

 

03

USB-C 

תאיצי

 

04

ךורא

 

טומ

 

םע

 

ןופורקימל

 2.5 

מ“מ

 

עקש

 

05

החוטש

 

ןזוא

 

תירכ

 

06

דל

 

תירונ

 2.4G / 

קפסה

 

07

יוביכ

 / 

הלעפה

 

ןווחמ

 

08

דל

 

תירונ

 2.4G 

09

2.4G 

גוויז

 

רותפכ

 10

רוביחו

 

הלעפה

 004

 

הלעפה

 .1

(Nintendo Switch™|PLAYSTATION™ | mac | PC) 

יטוחלא

 2.4G .2

םיינדי

 

םירקב

ןצחל

 

תדוקפ

 005

תישאר

 

לוק

 

תמצוע

 

תשלחה

 ;

תישאר

 

לוק

 

תמצוע

 

תרבגה

יוביכ

/

הלעפה

 ;

ןופורקימ

 

לש

 

הקתשה

 

לוטיב

/

הקתשה

הנושארה

 

םעפב

 

הרדגה

 006

.

בשחמב

 USB A 

תאיציל

 

םאתמה

 

תא

 

ורבח

 

6A

 

ןפואב

 

םאתמל

 

ורבחתי

 

ןהו

 ,

תוינזואה

 

תא

 

וליעפה

 

6B

.2.4G 

רדתב

 

יטוחלא

 

רוביחב

 

יטמוטוא

 Sound

 <- (

םילילצ

 

תורדגה

Sound Settings

 

לא

 

ורביע

 

6C

.(

םילילצה

 

לש

 

הרקבה

 

חול

Control Panel

 

JBL Quantum350 WIRELESS

 

ﻞﻠﻇ

 

،

(

ﻞﻴﻐﺸﺗ

Playback

 

ﺖﺤﺗ

 

6

.(

ﴈﺍﱰﻓﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ينﻴﻌﺗ

Set Default

 

ﺩﺪﺣﻭ

 (

كيﻠﺳﻻ

 JBL Quantum350)

 

JBL Quantum350 WIRELESS

 

ﻞﻠﻇ

 

،

(

ﻞﻴﺠﺴﺗ

Recording

 

ﺖﺤﺗ

 

ـﻫ

6

.(

ﴈﺍﱰﻓﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ينﻴﻌﺗ

Set Default

 

ﺩﺪﺣﻭ

 (

كيﻠﺳﻻ

 JBL Quantum350)

  .

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

 

ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﲆﻋ

 

ﺮﻬﻈﺗ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﺕماﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

 

ﻊﺒﺗﺍ

 

6

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 007

ﻦﺤﺸﻟﺍ

 008

LED 

ﺡﺎﺒﺼﻣ

 

ﻙﻮﻠﺳ

 009

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

 

ﻥﻮﺤﺸﻣ

 / 

ﻦﺤﺷ

 / 

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

 

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻞﺻﻮﻣ

 2.4G / 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 2.4G / 

ﻥﺍﺮﻗﺇ

 2.4G

؛ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

 010

:

ﻞﱢﻐﺸُﳌﺍ

 

ﻢﺠﺣ

ﻢﻣ

 40 

ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ

 

ﺕﻼﻐﺸُﻣ

:

ﺩﺩﱰﻟﺍ

 

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

 20 - 

ﺰﺗﺮﻫ

 20

:

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 

ﺩﺩﺮﺗ

 

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﻮﻠﻴﻛ

 10 - 

ﺰﺗﺮﻫ

 100

:

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ

 

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻂﻐﺿ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 115

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

 1 

ﺪﻨﻋ

:

ﺕﻮﺻ

 

ﻂﻐﺿ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﴡﻗﺃ

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 93

:

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

 

ﲆﻋ

 

ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ

/

ﺖﻟﻮﻓ

 

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 -42

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﻮﻠﻴﻛ

 1

:

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ

ﻡﻭﺃ

 32

:

ﺎﺠﻴﺟ

 2.4 

كيﻠﺳﻼﻟﺍ

 

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﺓﺭﺪﻗ

 

ﺰﺗﺮﻫ

 

ﺎﺠﻴﻣ

/

ﻁﺍﻭ

 

ﲇﻠﻣ

 

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 10>

ﻁﺍﻭ

 

ﲇﻠﻣ

 

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

 20>

:2.4G 

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

 

ﺓﺪﺣﻭ

GFSK

:

ﺎﺠﻴﺟ

 2.4 

كيﻠﺳﻼﻟﺍ

 

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ

 

ﺩﺩﺮﺗ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ

 2480 

ﱃﺇ

 2402 

ﻦﻣ

:

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

 

ﻉﻮﻧ

 

ﻥﻮﻳﺃ

 

ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ

 

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

 

(

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 

 

يرﺒﻣﺃ

 

ﲇﻠﻣ

 500/

ﺖﻟﻮﻓ

 3.7)

:

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

 

ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ

 

ﺭﺪﺼﻣ

يرﺒﻣﺃ

 1   

ﺖﻟﻮﻓ

 5

:

ﻦﺤﺸﻟﺍ

 

ﺖﻗﻭ

ﻥﺎﺘﻋﺎﺳ

:

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺖﻗﻭ

ﺔﻋﺎﺳ

 22

:

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

 

ﻂنم

ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ

 

ﻞﻛ

:

ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺮﺟ

 252

:

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺓﺭﺍﺮﺣ

 

ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 45

 JBL Quantum350

 

תא

 

ונמס

 ,(

הלעפה

Playback

 

תחת

 

6D

 Set

 

תורשפאב

 

ורחבו

 ,(

יטוחלא

 WIRELESS

  (JBL Quantum350

.(

לדחמ

 

תרירבכ

 

רדגה

Default

 

תא

 

ונמס

 ,(

הטלקה

Recording

 

תחת

 

6E

 

ורחבו

 ,(

יטוחלא

 JBL Quantum350)  

JBL Quantum350 WIRELESS

.(

לדחמ

 

תרירבכ

 

רדגה

Set Default

 

תורשפאב

 

תישיא

 

םיאתהל

 

ידכ

 ,

ךסמה

 

יבג

-

לעש

 

תוארוהה

 

תא

 

ועצב

 

6F

  .

םכלש

 

םילילצה

 

תורדגה

 

תא

ןופורקימ

 007

הניעט

 008

תירונ

 

יסופד

 009

ואולמב

 

הנועט

 / 

הניעטב

 / 

השלח

 

הללוס

רבוחמ

 2.4G/2.4G 

רוביח

/2.4G 

דומיצ

יוביכ

/

הלעפה

ינכט

 

טרפמ

 010

:

רביירד

 

לדוג

מ

"

מ

 40 

םיימניד

 

םיננוכ

:

רדת

 

תבוגת

 20 Hz-20 kHz

:

ןופורקימ

 

רדת

 

תבוגת

 100 Hz-10 kHz

:

תושיגר

115 dB SPL @1 kHz

יברימ

 SPL 

ךרע

םילביצד

 93

:

ןופורקימ

 

תושיגר

-42 dBV/Pa @1 kHz

:

הבכע

 32  ohm

:2.4G 

יטוחלא

 

רדשמ

 

קפסה

<10 dBm/MHz & <20 dBm

:

יטוחלא

 

ןונפא

 2.4G

GFSK

:2.4G 

יטוחלא

 

ליבומ

 

רדת

 - 

ץרה

 

הגמ

 2402

ץרה

 

הגמ

 2480

:

הללוס

 

גוס

 

ןוי

-

םויתיל

 

תללוס

(500 mAh / 3.7 V)

:

למשח

 

תקפסא

5 V   1 A

:

הניעט

 

ןמז

םייתעש

:

הקיסומ

 

תעמשה

 

ןמז

תועש

 22

:

ןופורקימ

 

תטילק

 

סופד

ינוויכ

-

בר

:

לקשמ

252 g

:

תיברמ

 

הלעפה

 

תרוטרפמט

45°C

AR

HE

Содержание JBL QUANTUM 350 WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 350WIRELESS...

Страница 2: ...r installation Always use the latest version of Windows 10 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE JBL QuantumSURROUND available on Windows only Software installation required DOWNLOAD JB...

Страница 3: ...USB charging cable JBL quantum350 WIRELESS headset REMOVABLE MIC USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX...

Страница 4: ...PC PlayStation Nintendo Switch MAC PLATFORM Windows 7 64 bit Windows 10 64 bit only 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 Nintendo Switch M...

Страница 5: ...Microphone Mute unMute 03 CHARGING LED 04 USB C port 05 2 5mm jack for boom microphone 06 Flat fold ear cup 07 POWER 2 4G LED 08 POWER ON OFF slider 09 2 4G LED 10 2 4G PAIRING BUTTON 003 OVERVIEW 03...

Страница 6: ...004 POWER ON CONNECT 01 2 4G Wireless MANUAL CONTROLS 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch 5S 01 02 power on power on...

Страница 7: ...005 BUTTON COMMAND ON OFF INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME x1 Microphone Mute unMute...

Страница 8: ...hich will connect with the dongle automatically via 2 4G wireless connection 6C Go to Sound Settings Sound Control Panel 6D Under Playback highlight JBL Quantum350 WIRELESS and select Set Default 6E U...

Страница 9: ...007 MICROPHONE...

Страница 10: ...008 CHARGING 2HR...

Страница 11: ...009 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED 2 4G CONNECTING 2 4G CONNECTED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED POWER OFF POWER ON...

Страница 12: ...rophone sensitivity 42 dBV Pa 1 kHz Impedance 32 ohm 2 4GWireless transmitter power 10 dBm MHz 20 dBm 2 4GWireless modulation GFSK 2 4GWireless carrier frequency 2402 MHz 2480 MHz Battery type Li ion...

Страница 13: ...ur r cepteur USB Bonnette anti bruit pour le microphone sur perche GDR carte de garantie fiche de s curit 002 Configuration requise CONFIGURATION LOGICIELLE PLATES FORMES Windows 7 64 bits Windows 10...

Страница 14: ...EINSCHALTEN UND VERBINDEN 1 EINSCHALTEN 2 2 4G WLAN PC Mac PLAYSTATION Nintendo Switch MANUELLE BEDIENELEMENTE 005 TASTENBEFEHL MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SENKEN Mikro stumm Stummsch...

Страница 15: ...l mp tila 45 C FI 001 CONTENIDO DE LA CAJA Auriculares JBL Quantum350 Wireless cable de carga USB Micr fono desmontable mochila inal mbrica USB Filtro anti viento para el micr fono de varilla Gu a de...

Страница 16: ...USB A del PC 6B Accendere le cuffie che si collegheranno automaticamente al dongle tramite una connessione wireless 2 4G 6C Andare in Sound Settings Impostazioni audio Sound Control Panel Pannello di...

Страница 17: ...A port p PC en 6B Sl p hodetelefonene som kobler donglen automatisk til gjennom en 2 4G tr dl s tilkobling 6C G til Sound Settings Innstillinger for lyd Sound Control Panel Kontrollpanel for lyd 6D G...

Страница 18: ...mente por meio de uma conex o sem fio 2 4G 6C V para Sound Settings Configura es de Som e em seguida para Sound Control Panel Painel de Controle de Som 6C Przejd do sekcji Sound Settings Ustawienia d...

Страница 19: ...ri ine tak n 6B 2 4 G kablosuz ba lant zerinden adapt re otomatik olarak ba lanacak olan kulakl a n 6C Sound Settings Ses Ayarlar Sound Control Panel Ses Kontrol Paneli ne gidin 6D Under Playback Upps...

Страница 20: ...04 1 2 2 4G PC mac PLAYSTATION Nintendo Switch 005 006 6A PC USB A 6B 2 4G 6C Sound Settings Sound Control Panel 6D Playback JBL Quantum350WIRELESS JBLQuantum350 Set Default 6E Recording JBLQuantum350...

Страница 21: ...set yang akan terhubung secara otomatis dengan dongle melalui sambungan nirkabel 2 4G 6D Playback JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6E Recording JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350...

Страница 22: ...LED 10 2 4G 004 1 2 2 4G PC MAC PLAYSTATION Nintendo Switch 005 006 6APC USBA 6B 2 4G 6C SoundSettings SoundControlPanel 6D Playback JBLQuantum350WIRELESS JBL Quantum350 SetDefault 6E Recording JBLQu...

Страница 23: ...6B 2 4G 6C Sound Settings Sound Control Panel MM 6D Playback JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6E Recording JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6F 007 008 009 LED 2 4G...

Страница 24: ...05 06 2 4G 07 08 2 4G 09 2 4G 10 004 1 Nintendo Switch PLAYSTATION mac PC 2 4G 2 005 006 USB A 6A 6B 2 4G Sound Sound Settings 6C Control Panel JBL Quantum350 WIRELESS Playback 6 Set Default JBL Quan...

Страница 25: ...a conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o...

Страница 26: ...06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 27: ......

Страница 28: ...HP_JBL_Q350_QSG_Global_SOP_V11...

Отзывы: