background image

001 MI VAN A DOBOZBAN

JBL Quantum350 Wireless Headset; USB töltőkábel; Kivehető mikrofon; 
USB vezeték nélküli adapter; Hangszűrő szivacs a karos mikrofonhoz; 
QSG mikrofonhoz | jótállási szelvény | biztonsági adatlap

002 Követelmények

 SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK 

PLATFORM: Csak Windows 7 (64 bit)/ Windows 10 (64 bit); 500 MB 
SZABAD HELY A MEREVLEMEZEN A TELEPÍTÉSHEZ
Rendszerkompatibilitás
PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC

Csatlakoztathatóság | PC | PS4/PS5 | Nintendo Switch™ | MAC

Vezeték nélküli 2,4G | Sztereó

003 ÁTTEKINTÉS

01

 Hangerő-szabályozás

02

 Mikrofon némítása/hangosítása

03

 Töltést jelző LED

04

 USB-C port

05

 2,5 mm-es jack csatlakozó a gémes mikrofonhoz

06

 Teljesen behajtható fülpárna

07

 Bekapcsolás jelzőfénye / 2,4 G LED

08

 Be-/kikapcsoló csúszka

09

 2,4 G LED

10 

2,4G párosító gomb

004 ÁRAM BE ÉS CSATLAKOZTATÁS

1. Áram be
2. 2,4G Vezeték nélküli (PC | mac | PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™)
KÉZI VEZÉRLŐK 

005 PARANCS GOMB

HANGERŐ NÖVELÉSE; HANGERŐ CSÖKKENTÉSE
Mikrofon némítása/némításának feloldása; KI/BE

006 Első beállítás

6A 

Csatlakoztassa a hardverkulcsot számítógépe USB A 

portjához.

6B 

Kapcsolja be a fejhallgatót, amely ekkor automatikusan 

csatlakozik a hardverkulcshoz 2,4 G vezeték nélküli 
kapcsolaton keresztül.

6C 

Lépjen a „Sound Settings” (Hangbeállítások) -> „Sound 

Control Panel” (Hangvezérlő panel) pontra.

001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Cuffie JBL Quantum350 Wireless; Cavo di ricarica USB; Microfono 
rimovibile; Dongle wireless USB; Spugna anti-vento per microfono 
con braccetto; QSG | Scheda di garanzia | Scheda di sicurezza

002 REQUISITI

 REQUISITI SOFTWARE 

PIATTAFORMA: solo Windows 7 (64 bit)/ Windows 10 (64 bit); 
500 MB DI SPAZIO LIBERO SU DISCO PER L'INSTALLAZIONE
Compatibilità di sistema 
PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC

Connettività | PC | PS4/PS5 | Nintendo Switch™ | MAC 

2,4G Wireless | Stereo

003 PANORAMICA

01

 Controllo del volume

02

 Silenziamento / riattivazione microfono

03

 Spia LED di ricarica

04

 Presa USB-C

05

 Jack da 2,5 mm per microfono a braccetto

06

 Padiglioni auricolari ripiegabili

07

 Alimentazione / LED 2,4G

08

 Cursore accensione / spegnimento

09

 LED 2,4G

10 

Pulsante di abbinamento 2,4G

004 ACCENSIONE & COLLEGAMENTO

1. accensione
2. 2.4G Wireless (PC | mac | PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™)
COMANDI MANUALI 

005 PULSANTI DI CONTROLLO

AUMENTA IL VOLUME MASTER; DIMINUISCE IL VOLUME MASTER
Microfono Mute / unMute; ON/OFF

006 Configurazione al primo utilizzo

6A 

Collegare il dongle ad una presa USB A del PC.

6B 

Accendere le cuffie, che si collegheranno automaticamente 

al dongle tramite una connessione wireless 2.4G.

6C 

Andare in “Sound Settings” (Impostazioni audio) -> “Sound 

Control Panel” (Pannello di controllo audio).

6D 

A „Playback” (Visszajátszás) részen jelölje ki a „JBL 

Quantum350 WIRELESS” (JBL Quantum350 VEZETÉK NÉLKÜLI) elemet 
és válassza a „Set Default” (Alapértelmezett beállítás) pontot.

6E 

A „Recording” (Felvétel) részen jelölje ki a „JBL Quantum350 

WIRELESS” (JBL Quantum350 VEZETÉK NÉLKÜLI) elemet, majd 
válassza a „Set Default” (Alapértelmezett beállítás) pontot.

6F 

A hangbeállítások személyre szabásához kövesse a 

képernyőn megjelenő utasításokat. 

007 MIKROFON
008 TÖLTÉS
009 LED VISELKEDÉSE

ALACSONY AKKUMULÁTORSZINT / TÖLTÉS / TELJESEN FELTÖLTVE
2,4G PÁROSÍTÁS / 2,4G CSATLAKOZÁS / 2,4G CSATLAKOZTATVA
ÁRAM BEKAPCSOLVA / ÁRAM KIKAPCSOLVA

010 MŰSZAKI LEÍRÁS

Hangszóró mérete:

40 mm-es dinamikus meghajtók

Frekvenciatartomány:

20 Hz - 20 kHz

Mikrofon frekvenciaválasza:

100 Hz - 10 kHz

Érzékenység:

115 dB SPL 1 kHz-en

Maximális SPL:

93 dB

Mikrofon érzékenysége:

-42 dBV/Pa 1 kHz-en

Impedancia:

32 ohm

Vezeték nélküli 2,4G adó 

teljesítménye:

<10 dBm/MHz és <20 dBm

2,4G Vezeték nélküli moduláció:

GFSK

Vezeték nélküli 2,4G adatátvitel 

frekvenciája:

2402 MHz - 2480 MHz

Akkumulátor típus:

Li-ion akkumulátor (3,7 V / 500 mAh)

Tápellátás:

5 V   1 A

Töltési idő:

2 óra

Zenelejátszási idő:

22 óra

Mikrofon iránykarakterisztika:

Többirányú

Súly:

252 g

Maximális üzemi hőmérséklet:

45 °C

6D 

Sotto “Playback” (Riproduzione) evidenziare “JBL Quantum350 

WIRELESS” e selezionare “Set Default” (Predefinito).

6E 

Sotto “Recording” (Registrazione), evidenziare “JBL 

Quantum350 WIRELESS” e selezionare “Set Default” (Predefinito).

6F 

Seguire le istruzioni sullo schermo per personalizzare le 

impostazioni audio. 

007 MICROFONO
008 RICARICA
009 COMPORTAMENTO LED

BATTERIA SCARICA / IN CARICA / COMPLETAMENTE CARICA
ABBINAMENTO 2.4G / COLLEGAMENTO 2.4G / COLLEGATO 2.4G
ACCESA/SPENTA

010 SPECIFICHE TECNICHE

Dimensione del driver:

Driver dinamici da 40 mm

Risposta in frequenza:

20 Hz - 20 kHz

Risposta in frequenza del 

microfono:

100 Hz - 10 kHz

Sensibilità:

115 dB SPL @1 kHz

SPL massimo:

93 dB

Sensibilità del microfono:

-42 dBV/Pa @1 kHz

Impedenza:

32 ohm

Potenza del trasmettitore 

wireless 2,4G:

<10 dBm/MHz & <20 dBm

Modulazione wireless 2,4G:

GFSK

Frequenza portante wireless 2,4G:

2402 MHz - 2480 MHz

Tipo di batteria:

Batteria agli ioni di litio  

(3,7 V / 500 mAh)

Alimentazione:

5 V   1 A

Tempo di ricarica:

2 ore

Autonomia in riproduzione 

musicale:

22 ore

Caratteristica polare del microfono:

Omni-direzionale

Peso:

252 g

Temperatura d’esercizio massima:

45 °C

HU

IT

Содержание JBL QUANTUM 350 WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 350WIRELESS...

Страница 2: ...r installation Always use the latest version of Windows 10 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE JBL QuantumSURROUND available on Windows only Software installation required DOWNLOAD JB...

Страница 3: ...USB charging cable JBL quantum350 WIRELESS headset REMOVABLE MIC USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX...

Страница 4: ...PC PlayStation Nintendo Switch MAC PLATFORM Windows 7 64 bit Windows 10 64 bit only 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 Nintendo Switch M...

Страница 5: ...Microphone Mute unMute 03 CHARGING LED 04 USB C port 05 2 5mm jack for boom microphone 06 Flat fold ear cup 07 POWER 2 4G LED 08 POWER ON OFF slider 09 2 4G LED 10 2 4G PAIRING BUTTON 003 OVERVIEW 03...

Страница 6: ...004 POWER ON CONNECT 01 2 4G Wireless MANUAL CONTROLS 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch 5S 01 02 power on power on...

Страница 7: ...005 BUTTON COMMAND ON OFF INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME x1 Microphone Mute unMute...

Страница 8: ...hich will connect with the dongle automatically via 2 4G wireless connection 6C Go to Sound Settings Sound Control Panel 6D Under Playback highlight JBL Quantum350 WIRELESS and select Set Default 6E U...

Страница 9: ...007 MICROPHONE...

Страница 10: ...008 CHARGING 2HR...

Страница 11: ...009 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED 2 4G CONNECTING 2 4G CONNECTED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED POWER OFF POWER ON...

Страница 12: ...rophone sensitivity 42 dBV Pa 1 kHz Impedance 32 ohm 2 4GWireless transmitter power 10 dBm MHz 20 dBm 2 4GWireless modulation GFSK 2 4GWireless carrier frequency 2402 MHz 2480 MHz Battery type Li ion...

Страница 13: ...ur r cepteur USB Bonnette anti bruit pour le microphone sur perche GDR carte de garantie fiche de s curit 002 Configuration requise CONFIGURATION LOGICIELLE PLATES FORMES Windows 7 64 bits Windows 10...

Страница 14: ...EINSCHALTEN UND VERBINDEN 1 EINSCHALTEN 2 2 4G WLAN PC Mac PLAYSTATION Nintendo Switch MANUELLE BEDIENELEMENTE 005 TASTENBEFEHL MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SENKEN Mikro stumm Stummsch...

Страница 15: ...l mp tila 45 C FI 001 CONTENIDO DE LA CAJA Auriculares JBL Quantum350 Wireless cable de carga USB Micr fono desmontable mochila inal mbrica USB Filtro anti viento para el micr fono de varilla Gu a de...

Страница 16: ...USB A del PC 6B Accendere le cuffie che si collegheranno automaticamente al dongle tramite una connessione wireless 2 4G 6C Andare in Sound Settings Impostazioni audio Sound Control Panel Pannello di...

Страница 17: ...A port p PC en 6B Sl p hodetelefonene som kobler donglen automatisk til gjennom en 2 4G tr dl s tilkobling 6C G til Sound Settings Innstillinger for lyd Sound Control Panel Kontrollpanel for lyd 6D G...

Страница 18: ...mente por meio de uma conex o sem fio 2 4G 6C V para Sound Settings Configura es de Som e em seguida para Sound Control Panel Painel de Controle de Som 6C Przejd do sekcji Sound Settings Ustawienia d...

Страница 19: ...ri ine tak n 6B 2 4 G kablosuz ba lant zerinden adapt re otomatik olarak ba lanacak olan kulakl a n 6C Sound Settings Ses Ayarlar Sound Control Panel Ses Kontrol Paneli ne gidin 6D Under Playback Upps...

Страница 20: ...04 1 2 2 4G PC mac PLAYSTATION Nintendo Switch 005 006 6A PC USB A 6B 2 4G 6C Sound Settings Sound Control Panel 6D Playback JBL Quantum350WIRELESS JBLQuantum350 Set Default 6E Recording JBLQuantum350...

Страница 21: ...set yang akan terhubung secara otomatis dengan dongle melalui sambungan nirkabel 2 4G 6D Playback JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6E Recording JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350...

Страница 22: ...LED 10 2 4G 004 1 2 2 4G PC MAC PLAYSTATION Nintendo Switch 005 006 6APC USBA 6B 2 4G 6C SoundSettings SoundControlPanel 6D Playback JBLQuantum350WIRELESS JBL Quantum350 SetDefault 6E Recording JBLQu...

Страница 23: ...6B 2 4G 6C Sound Settings Sound Control Panel MM 6D Playback JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6E Recording JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6F 007 008 009 LED 2 4G...

Страница 24: ...05 06 2 4G 07 08 2 4G 09 2 4G 10 004 1 Nintendo Switch PLAYSTATION mac PC 2 4G 2 005 006 USB A 6A 6B 2 4G Sound Sound Settings 6C Control Panel JBL Quantum350 WIRELESS Playback 6 Set Default JBL Quan...

Страница 25: ...a conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o...

Страница 26: ...06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 27: ......

Страница 28: ...HP_JBL_Q350_QSG_Global_SOP_V11...

Отзывы: