background image

001 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Słuchawki JBL Quantum350 Wireless; kabel USB do ładowania; 
Zdejmowany mikrofon; moduł bezprzewodowy USB; Pianka 
ochronna do mikrofonu z pałąkiem; QSG | Karta gwarancyjna | 
Arkusz informacji o produkcie

002 Wymagania

 WYMAGANIA DOT. OPROGRAMOWANIA 

PLATFORMA: System operacyjny Windows 7 (64-bitowy) lub 
Windows 10 (64-bitowy), 500 MB WOLNEGO MIEJSCA NA DYSKU 
DO INSTALACJI
Zgodność z systemami 
PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mac 

Łączność | PC | PS4/PS5 | Nintendo Switch™ | MAC

2,4G Bezprzewodowy | Stereo

003 OMÓWIENIE

01

 Sterowanie głośnością

02

 Wyłączanie / włączanie wyciszenia mikrofonu

03

 Dioda ładowania LED

04

 Port USB-C

05

 Gniazdo 2,5 mm jack mikrofonu pałąkowego

06

 Składane na płasko słuchawki z nausznicami

07

 Zasilanie / 2,4G LED

08

 Suwak włączania / wyłączania

09

 Dioda LED 2,4G

10 

Przycisk parowania 2,4G

004 WŁĄCZANIE ZASILANIA I ŁĄCZENIE

1. Wł. zasilania
2. Łączność bezprzewodowa 2,4 GHz (PC | Mac | PLAYSTATION™ |  
Nintendo Switch™)
STEROWANIE RĘCZNE 

005 STEROWANIE PRZYCISKAMI

ZWIĘKSZANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI; ZMNIEJSZANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI
Wł./wył. wyciszenia mikrofonu; WŁ/WYŁ

006 Konfiguracja przed pierwszym użyciem

6A 

Podłącz klucz bezprzewodowy do portu USB typu A w 

komputerze.

6B 

Włącz słuchawki. Zostanie automatycznie nawiązane 

połączenie z adapterem za pomocą sieci bezprzewodowej 2,4 GHz.

001 CONTEÚDO DA CAIXA

Fones JBL Quantum350 Wireless, cabo de energia USB, Microfone 
destacável, dongle USB para conexão sem fio, Microfone tipo 
boom com espuma antirruído, guia de início rápido com cartão de 
garantia e ficha de segurança

002 Requisitos técnicos

 REQUISITOS DE SOFTWARE 

PLATAFORMA: Windows 7 (somente 64 bits)/ Windows 10 (somente 
64 bits); 500 MB DE ESPAÇO EM DISCO PARA INSTALAÇÃO
Compatível com PC, PlayStation™, Nintendo Switch™ e MAC

Conectividade | PC | PS4/PS5 | Nintendo Switch™ | Mac

Wireless 2,4G | Estéreo 

003 APRESENTAÇÃO

01

 Controle de volume

02

 Liga/desliga o mudo do microfone

03

 LED indicador de carregamento

04

 Porta USB tipo C

05

 Entrada de 2,5 mm para microfone boom

06

 Concha dobrável

07

 Liga/desliga / LED 2,4G

08

 Controle deslizante para Ligar/Desligar

09

 LED 2,4G

10 

botão de pareamento 2,4G

004 LIGA/DESLIGA E CONEXÃO

1. Liga
2. Conexão sem fio 2.4G (PC | Mac e PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™)
CONTROLES MANUAIS 

005 BOTÃO DE CONTROLE

AUMENTA OU DIMINUI O VOLUME TOTAL
Liga/desliga o microfone 
ON/OFF

006 Configuração inicial

6A 

Conecte o dongle (Conector de Wifi) a uma porta USB A em seu PC.

6B 

Ligue o fone de ouvido, que se conectará ao dongle 

automaticamente por meio de uma conexão sem fio 2.4G.

6C 

Vá para “Sound Settings” (Configurações de Som) e em seguida 

para “Sound Control Panel” (Painel de Controle de Som).

6C 

Przejdź do sekcji „Sound Settings” (Ustawienia dźwięku) -> 

„Sound Control Panel” (Panel sterowania dźwiękiem).

6D 

W sekcji „Playback” (Odtwarzanie) podświetl pozycję 

„JBL Quantum350 WIRELESS” (Słuchawki bezprzewodowe JBL 
Quantum350) i wybierz opcję „Set Default” (Ustaw domyślne).

6E 

W sekcji „Recording” (Nagrywanie) podświetl pozycję 

„JBL Quantum350 WIRELESS” (Słuchawki bezprzewodowe JBL 
Quantum350) i wybierz opcję „Set Default” (Ustaw domyślne).

6F 

Wykonaj pojawiające się na ekranie instrukcje, aby 

spersonalizować ustawienia dźwięku. 

007 MIKROFON
008 ŁADOWANIE
009 DZIAŁANIE DIODY LED

NISKI POZIOM BATERII / ŁADOWANIE / NAŁADOWANE
PAROWANIE 2,4 GHZ / ŁĄCZENIE Z 2,4 GHZ / POŁĄCZONO Z 2,4 GHZ
WŁ. ZASILANIA / WYŁ. ZASILANIA

010 DANE TECHNICZNE

Rozmiar przetwornika:

Dynamiczne przetworniki 40 mm

Pasmo przenoszenia:

20 Hz – 20 kHz

Pasmo przenoszenia mikrofonu:

100 Hz – 10 kHz

Efektywność:

115 dB SPL przy 1 kHz

Maksymalne ciśnienie 

akustyczne SPL:

93 dB

Czułość mikrofonu:

-42 dBV/Pa przy 1 kHz

Impedancja:

32 omy

Moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz:

<10 dBm/MHz i <20 dBm

Modulacja w transmisji dla 2,4 G:

GFSK

Zakres częstotliwości Wi-Fi dla 2,4 G:

2402 MHz – 2480 MHz

Akumulator:

Bateria litowo-jonowa  

(3,7V / 500 mAh)

Zasilanie:

5 V   1 A

Czas ładowania:

2 godz.

Czas odtwarzania muzyki:

22 godz.

Rodzaj mikrofonu:

Dookólny

Masa:

252 g

Maks. temperatura robocza:

45°C

6D 

Em “Playback” (Reprodução) selecione “JBL Quantum350 

WIRELESS” (JBL Quantum350 SEM FIO) e selecione “Set Default” 
(Definir Padrão).

6E 

Em “Recording” (Gravação), selecione “JBL Quantum350 WIRELESS” 

(JBL Quantum350 SEM FIO) e selecione “Set Default” (Definir Padrão).

6F 

Siga as instruções na tela para personalizar suas 

configurações de som. 

007 MICROFONE
008 CARREGANDO A BATERIA
009 FUNCIONAMENTO DOS LEDS

Bateria fraca / Bateria carregando / Bateria carregada
2.4G EMPARELHANDO/2.4G CONECTANDO/2.4G CONECTADO
LIGA/DESLIGA

010 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tamanho do driver:

Drivers dinâmicos de 40 mm

Resposta de frequência:

20 Hz a 20 kHz

Resposta de frequência do 

microfone:

100 Hz a 10 kHz

Sensibilidade:

115 dB SPL a 1 kHz

SPL máximo:

93 dB

Sensibilidade do microfone:

-42 dBV/Pa a 1 kHz

Impedância:

32 ohms

Potência de transmissão 

wireless 2,4G:

<10 dBm / MHz e <20 dBm

Modulação wireless 2,4G:

GFSK

Frequência portadora 

wireless 2,4G:

2402 a 2480 MHz

Tipo de bateria:

Bateria íon-lítio (3,7 V / 500 mAh)

Alimentação de energia:

5 V   1 A

Tempo de carregamento:

2 horas

Tempo de reprodução:

Até 22 horas

Padrão de captação do microfone:

Omnidirecional

Peso:

252 g

Temperatura máxima de 

funcionamento:

45°C

PL

PT-BR

Содержание JBL QUANTUM 350 WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 350WIRELESS...

Страница 2: ...r installation Always use the latest version of Windows 10 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE JBL QuantumSURROUND available on Windows only Software installation required DOWNLOAD JB...

Страница 3: ...USB charging cable JBL quantum350 WIRELESS headset REMOVABLE MIC USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX...

Страница 4: ...PC PlayStation Nintendo Switch MAC PLATFORM Windows 7 64 bit Windows 10 64 bit only 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 Nintendo Switch M...

Страница 5: ...Microphone Mute unMute 03 CHARGING LED 04 USB C port 05 2 5mm jack for boom microphone 06 Flat fold ear cup 07 POWER 2 4G LED 08 POWER ON OFF slider 09 2 4G LED 10 2 4G PAIRING BUTTON 003 OVERVIEW 03...

Страница 6: ...004 POWER ON CONNECT 01 2 4G Wireless MANUAL CONTROLS 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch 5S 01 02 power on power on...

Страница 7: ...005 BUTTON COMMAND ON OFF INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME x1 Microphone Mute unMute...

Страница 8: ...hich will connect with the dongle automatically via 2 4G wireless connection 6C Go to Sound Settings Sound Control Panel 6D Under Playback highlight JBL Quantum350 WIRELESS and select Set Default 6E U...

Страница 9: ...007 MICROPHONE...

Страница 10: ...008 CHARGING 2HR...

Страница 11: ...009 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED 2 4G CONNECTING 2 4G CONNECTED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED POWER OFF POWER ON...

Страница 12: ...rophone sensitivity 42 dBV Pa 1 kHz Impedance 32 ohm 2 4GWireless transmitter power 10 dBm MHz 20 dBm 2 4GWireless modulation GFSK 2 4GWireless carrier frequency 2402 MHz 2480 MHz Battery type Li ion...

Страница 13: ...ur r cepteur USB Bonnette anti bruit pour le microphone sur perche GDR carte de garantie fiche de s curit 002 Configuration requise CONFIGURATION LOGICIELLE PLATES FORMES Windows 7 64 bits Windows 10...

Страница 14: ...EINSCHALTEN UND VERBINDEN 1 EINSCHALTEN 2 2 4G WLAN PC Mac PLAYSTATION Nintendo Switch MANUELLE BEDIENELEMENTE 005 TASTENBEFEHL MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SENKEN Mikro stumm Stummsch...

Страница 15: ...l mp tila 45 C FI 001 CONTENIDO DE LA CAJA Auriculares JBL Quantum350 Wireless cable de carga USB Micr fono desmontable mochila inal mbrica USB Filtro anti viento para el micr fono de varilla Gu a de...

Страница 16: ...USB A del PC 6B Accendere le cuffie che si collegheranno automaticamente al dongle tramite una connessione wireless 2 4G 6C Andare in Sound Settings Impostazioni audio Sound Control Panel Pannello di...

Страница 17: ...A port p PC en 6B Sl p hodetelefonene som kobler donglen automatisk til gjennom en 2 4G tr dl s tilkobling 6C G til Sound Settings Innstillinger for lyd Sound Control Panel Kontrollpanel for lyd 6D G...

Страница 18: ...mente por meio de uma conex o sem fio 2 4G 6C V para Sound Settings Configura es de Som e em seguida para Sound Control Panel Painel de Controle de Som 6C Przejd do sekcji Sound Settings Ustawienia d...

Страница 19: ...ri ine tak n 6B 2 4 G kablosuz ba lant zerinden adapt re otomatik olarak ba lanacak olan kulakl a n 6C Sound Settings Ses Ayarlar Sound Control Panel Ses Kontrol Paneli ne gidin 6D Under Playback Upps...

Страница 20: ...04 1 2 2 4G PC mac PLAYSTATION Nintendo Switch 005 006 6A PC USB A 6B 2 4G 6C Sound Settings Sound Control Panel 6D Playback JBL Quantum350WIRELESS JBLQuantum350 Set Default 6E Recording JBLQuantum350...

Страница 21: ...set yang akan terhubung secara otomatis dengan dongle melalui sambungan nirkabel 2 4G 6D Playback JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6E Recording JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350...

Страница 22: ...LED 10 2 4G 004 1 2 2 4G PC MAC PLAYSTATION Nintendo Switch 005 006 6APC USBA 6B 2 4G 6C SoundSettings SoundControlPanel 6D Playback JBLQuantum350WIRELESS JBL Quantum350 SetDefault 6E Recording JBLQu...

Страница 23: ...6B 2 4G 6C Sound Settings Sound Control Panel MM 6D Playback JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6E Recording JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6F 007 008 009 LED 2 4G...

Страница 24: ...05 06 2 4G 07 08 2 4G 09 2 4G 10 004 1 Nintendo Switch PLAYSTATION mac PC 2 4G 2 005 006 USB A 6A 6B 2 4G Sound Sound Settings 6C Control Panel JBL Quantum350 WIRELESS Playback 6 Set Default JBL Quan...

Страница 25: ...a conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o...

Страница 26: ...06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 27: ......

Страница 28: ...HP_JBL_Q350_QSG_Global_SOP_V11...

Отзывы: