background image

001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

JBL Quantum350 Wireless -kuulokkeet; USB-latauskaapeli;  
Irrotettava mikrofoni; langaton USB-dongle; 
Tuulisuoja puomimikrofonille; QSG | takuukortti | 
käyttöturvallisuustiedote

002 Vaatimukset

 OHJELMISTOVAATIMUKSET 

ALUSTA: Vain Windows 7 (64-bittinen)/Windows 10 (64-bittinen); 
500 MT VAPAATA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN
Järjestelmän yhteensopivuus 
PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC 

Yhdistettävyys| PC | PS4/PS5 | Nintendo Switch™ | MAC 

2,4G Langaton | Stereo 

003 YLEISKATSAUS

01

 Äänenvoimakkuuden säätö

02

 Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto

03

 Latauksen LED-merkkivalo

04

 USB-C-portti

05

 2,5 mm:n liitin sankamikrofonille

06

 Litteäksi taittuva kuulokekuppi

07

 Virta / 2,4G LED

08

 Virta päälle / pois päältä -liukusäädin

09

 2,4G LED

10 

2,4G laiteparin muodostuspainike

004 VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTÄMINEN

1. virta päällä
2. 2.4G Langaton (PC | mac | PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™)
MANUAALISET HALLINTALAITTEET

005 PAINIKEKOMENTO

LISÄÄ PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; VÄHENNÄ PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA
Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto; PÄÄLLÄ / POIS

006 Käyttöönottoasetukset

6A 

Liitä sovitin tietokoneen USB A -porttiin

6B 

Kytke virta kuulokkeisiin, jolloin nämä muodostavat 

automaattisesti langattoman 2.4G-yhteyden sovittimeen.

6C 

Siirry kohtaan “Sound Settings” (Ääniasetukset) -> “Sound 

Control Panel” (Äänenohjauspaneeli).

6D 

Kohdassa “Playback” (Toisto) korosta “JBL Quantum350 

WIRELESS” (JBL Quantum350 LANGATON) ja valitse “Set Default” 
(Aseta oletus).

6E 

Kohdassa “Recording” (Tallennus) korosta “JBL Quantum350 

WIRELESS” (JBL Quantum350 LANGATON) ja valitse “Set default” 
(Aseta oletus).

6F 

Noudata näytöllä näkyviä ohjeita muokataksesi 

henkilökohtaiset ääniasetuksesi. 

007 MIKROFONI
008 LATAUS
009 LED-TOIMINNOT

ALHAINEN AKUN VARAUS / LATAA / LADATTU TÄYTEEN
2.4G-PARILIITOS / 2.4G YHDISTYY / 2.4G YHDISTETTY
VIRTA PÄÄLLÄ / VIRTA POIS PÄÄLTÄ

010 TEKNISET TIEDOT

Elementin koko:

40 mm dynaamiset elementit

Taajuusvaste:

20 Hz - 20 kHz

Mikrofonin taajuusvaste:

100 Hz - 10 kHz

Herkkyys:

115 dB SPL @1 kHz

Maksimi SPL:

93 dB

Mikrofonin herkkyys:

-42 dBV/Pa @1kHz

Impedanssi:

32 ohmia

2,4G Langattoman lähettimen teho:

<10 dBm/MHz ja <20 dBm

2,4G langaton modulaatio:

GFSK

2,4G langattoman 

verkkopalvelun taajuus:

2402 MHz–2480 MHz

Akkutyyppi:

Li-ion-akku (3,7 V / 500 mAh)

Virransyöttö:

5 V   1 A

Latausaika:

2 h

Musiikin toistoaika:

22 h

Mikrofonin suuntakuvio:

Monisuuntainen

Paino:

252 g

Maksimi käyttölämpötila:

45 °C

FI

001 CONTENIDO DE LA CAJA

Auriculares JBL Quantum350 Wireless; cable de carga USB; 
Micrófono desmontable; mochila inalámbrica USB; Filtro 
anti-viento para el micrófono de varilla; Guía de inicio rápido | 
Tarjeta de garantía | Hoja de seguridad

002 Requisitos

 REQUISITOS DE SOFTWARE 

PLATAFORMA: Windows 7 (64 bits)/Windows 10 (64 bits) 
solamente; 500 MB DE ESPACIO LIBRE EN EL DISCO DURO PARA 
LA INSTALACIÓN
Compatibilidad de sistemas 
PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC

Conectividad | PC | PS4/PS5 | Nintendo Switch™ | MAC

Inalámbrico 2,4G | Estéreo

003 DESCRIPCIÓN GENERAL

01

 Control de volumen

02

 Silenciar/reactivar el micrófono

03

 LED de carga

04

 Puerto USB C

05

 Conector de tipo jack de 2,5 mm para micrófono de varilla

06

 Copa auricular plegable en plano

07

 LED de alimentación/2,4G

08

 Botón deslizante de encendido/apagado

09

 LED de 2,4G

10 

Botón de emparejamiento 2,4G

004 ENCENDER Y CONECTAR

1. Encendido
2. Inalámbrico 2,4 G (PC | Mac | PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™)
CONTROLES MANUALES 

005 COMANDOS DE BOTONES

AUMENTAR EL VOLUMEN MAESTRO; DISMINUIR EL VOLUMEN MAESTRO
Silenciar/reactivar el micrófono; ENCENDIDO/APAGADO

006 Configuración por primera vez

6A 

Conecta la mochila a un puerto USB A del ordenador.

6B 

Enciende los auriculares, que se conectarán a la mochila 

automáticamente mediante una conexión inalámbrica 2,4 G.

6C 

Ve a “Sound Settings” (Ajustes de sonido) -> “Sound Control Panel” 

(Panel de control de sonido).

6D 

En “Playback” (Reproducción), resalta “JBL Quantum350 WIRELESS” y 

selecciona “Set Default” (Establecer predeterminado).

6E 

En “Recording” (Grabación), resalta “JBL Quantum350 WIRELESS” y 

selecciona “Set Default” (Establecer predeterminado).

6F 

Sigue las instrucciones en pantalla para personalizar los 

ajustes de sonido. 

007 MICRÓFONO
008 CARGA
009 COMPORTAMIENTOS DEL LED

BATERÍA BAJA/CARGANDO/TOTALMENTE CARGADA
EMPAREJAMIENTO 2,4 G/CONEXIÓN 2,4 G/2,4 G CONECTADA
ENCENDIDO/APAGADO

010 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tamaño de la unidad:

Unidades dinámicas de 40 mm

Intervalo de frecuencias:

20 Hz - 20 kHz

Respuesta del micrófono en 

frecuencias:

100 Hz - 10 kHz

Sensibilidad:

115 dB NPS a 1 kHz

SPL máximo:

93 dB

Sensibilidad del micrófono:

-42 dBV/Pa a 1 kHz

Impedancia:

32 ohm

Potencia del transmisor 

inalámbrico 2,4 G:

<10 dBm/MHz y <20 dBm

Modulación inalámbrica 2,4G:

GFSK

Frecuencia portadora 

inalámbrica 2,4 G:

2402 MHz - 2480 MHz

Tipo de batería:

Batería de ion-litio (3,7 V, 500 mAh)

Alimentación:

5 V   1 A

Tiempo de carga:

2 horas

Tiempo de reproducción de música:

22 horas

Patrón de captación del micrófono:

Omnidireccional

Peso:

252 g

Temperatura máxima de 

funcionamiento:

45 ºC

ES

Содержание JBL QUANTUM 350 WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 350WIRELESS...

Страница 2: ...r installation Always use the latest version of Windows 10 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE JBL QuantumSURROUND available on Windows only Software installation required DOWNLOAD JB...

Страница 3: ...USB charging cable JBL quantum350 WIRELESS headset REMOVABLE MIC USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX...

Страница 4: ...PC PlayStation Nintendo Switch MAC PLATFORM Windows 7 64 bit Windows 10 64 bit only 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 Nintendo Switch M...

Страница 5: ...Microphone Mute unMute 03 CHARGING LED 04 USB C port 05 2 5mm jack for boom microphone 06 Flat fold ear cup 07 POWER 2 4G LED 08 POWER ON OFF slider 09 2 4G LED 10 2 4G PAIRING BUTTON 003 OVERVIEW 03...

Страница 6: ...004 POWER ON CONNECT 01 2 4G Wireless MANUAL CONTROLS 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch 5S 01 02 power on power on...

Страница 7: ...005 BUTTON COMMAND ON OFF INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME x1 Microphone Mute unMute...

Страница 8: ...hich will connect with the dongle automatically via 2 4G wireless connection 6C Go to Sound Settings Sound Control Panel 6D Under Playback highlight JBL Quantum350 WIRELESS and select Set Default 6E U...

Страница 9: ...007 MICROPHONE...

Страница 10: ...008 CHARGING 2HR...

Страница 11: ...009 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED 2 4G CONNECTING 2 4G CONNECTED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED POWER OFF POWER ON...

Страница 12: ...rophone sensitivity 42 dBV Pa 1 kHz Impedance 32 ohm 2 4GWireless transmitter power 10 dBm MHz 20 dBm 2 4GWireless modulation GFSK 2 4GWireless carrier frequency 2402 MHz 2480 MHz Battery type Li ion...

Страница 13: ...ur r cepteur USB Bonnette anti bruit pour le microphone sur perche GDR carte de garantie fiche de s curit 002 Configuration requise CONFIGURATION LOGICIELLE PLATES FORMES Windows 7 64 bits Windows 10...

Страница 14: ...EINSCHALTEN UND VERBINDEN 1 EINSCHALTEN 2 2 4G WLAN PC Mac PLAYSTATION Nintendo Switch MANUELLE BEDIENELEMENTE 005 TASTENBEFEHL MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SENKEN Mikro stumm Stummsch...

Страница 15: ...l mp tila 45 C FI 001 CONTENIDO DE LA CAJA Auriculares JBL Quantum350 Wireless cable de carga USB Micr fono desmontable mochila inal mbrica USB Filtro anti viento para el micr fono de varilla Gu a de...

Страница 16: ...USB A del PC 6B Accendere le cuffie che si collegheranno automaticamente al dongle tramite una connessione wireless 2 4G 6C Andare in Sound Settings Impostazioni audio Sound Control Panel Pannello di...

Страница 17: ...A port p PC en 6B Sl p hodetelefonene som kobler donglen automatisk til gjennom en 2 4G tr dl s tilkobling 6C G til Sound Settings Innstillinger for lyd Sound Control Panel Kontrollpanel for lyd 6D G...

Страница 18: ...mente por meio de uma conex o sem fio 2 4G 6C V para Sound Settings Configura es de Som e em seguida para Sound Control Panel Painel de Controle de Som 6C Przejd do sekcji Sound Settings Ustawienia d...

Страница 19: ...ri ine tak n 6B 2 4 G kablosuz ba lant zerinden adapt re otomatik olarak ba lanacak olan kulakl a n 6C Sound Settings Ses Ayarlar Sound Control Panel Ses Kontrol Paneli ne gidin 6D Under Playback Upps...

Страница 20: ...04 1 2 2 4G PC mac PLAYSTATION Nintendo Switch 005 006 6A PC USB A 6B 2 4G 6C Sound Settings Sound Control Panel 6D Playback JBL Quantum350WIRELESS JBLQuantum350 Set Default 6E Recording JBLQuantum350...

Страница 21: ...set yang akan terhubung secara otomatis dengan dongle melalui sambungan nirkabel 2 4G 6D Playback JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6E Recording JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350...

Страница 22: ...LED 10 2 4G 004 1 2 2 4G PC MAC PLAYSTATION Nintendo Switch 005 006 6APC USBA 6B 2 4G 6C SoundSettings SoundControlPanel 6D Playback JBLQuantum350WIRELESS JBL Quantum350 SetDefault 6E Recording JBLQu...

Страница 23: ...6B 2 4G 6C Sound Settings Sound Control Panel MM 6D Playback JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6E Recording JBL Quantum350 WIRELESS JBL Quantum350 Set Default 6F 007 008 009 LED 2 4G...

Страница 24: ...05 06 2 4G 07 08 2 4G 09 2 4G 10 004 1 Nintendo Switch PLAYSTATION mac PC 2 4G 2 005 006 USB A 6A 6B 2 4G Sound Sound Settings 6C Control Panel JBL Quantum350 WIRELESS Playback 6 Set Default JBL Quan...

Страница 25: ...a conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o...

Страница 26: ...06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 27: ......

Страница 28: ...HP_JBL_Q350_QSG_Global_SOP_V11...

Отзывы: