Harman Kardon AVR 435, Руководство пользователя

Страница: 10 / 60

REAR-PANEL CONNECTIONS
10 REAR-PANEL CONNECTIONS
g
Remote IR Input: If the AVR 435’s front-panel
IR sensor is blocked due to cabinet doors or other
obstructions, an external IR sensor may be used.
Connect the output of the sensor to this jack.
h
Remote IR Output: This connection permits the
IR sensor in the receiver to serve other remote con-
trolled devices. Connect this jack to the “IR IN” jack on
compatible Harman Kardon equipment.
i
Remote IR Carrier Output: The output of this
jack is the full signal received at the Remote Sensor
Window
^
or input through the Remote IR Input
g
including the carrier frequency that is removed
from signals at the Remote IR Output
h
. Use this
output to extend IR remote signals to the input of
compatible products by direct connection or through
the use of optional, external IR “blasters”. If you are in
doubt as to which of the two IR Output jacks to use,
we recommend that you consult with your dealer or
installer, or check with the manufacturer of the external
equipment you wish to control.
j
RS-232 Port: This jack may be used to control
the AVR 435 over a bi-directional RS-232 serial
control link to a compatible computer or programmable
remote control system. Due to the complexity of
programming RS-232 commands, we strongly
recommend that connections to this port for
control purposes be made by a trained and qualified
technician. This jack may also link to a compatible
computer to upgrade the software and operating sys-
tem of the AVR 435 when upgrades are available.
k
Coaxial Digital Audio Output: Connect this jack
to the coaxial digital input of a CD-R/RW, MiniDisc or
other compatible digital recorder.
Multiroom Audio Outputs: Connect these jacks
to the optional external audio power amplifier and
video distribution system that delivers the source
selected for multizone distribution.
Coaxial Digital Audio Inputs: Connect the coax
digital output from a DVD player, HDTV receiver, the
S/P-DIF output of a compatible computer sound card
playing MP3 files or streams, LD player or CD player to
these jacks. The signal may be a Dolby Digital signal,
DTS signal or a standard PCM digital source. Do not
connect the RF digital output of an LD player to
these jacks.
CD Audio Inputs: Connect these jacks to the
left/right analog audio output of a compact disc player
or CD changer or other audio source.
Optical Digital Audio Output: Connect this jack
to the optical digital input connector on a CD-R/RW,
MiniDisc or other compatible digital recorder.
DVD Audio Inputs: Connect the left/right analog
outputs of a DVD player or other audio source to
these jacks.
Tape Inputs: Connect these jacks to the Play/Oout
jacks of an audio recorder.
Tape Outputs: Connect these jacks to the
Record/Input jacks of an audio recorder.
Optical Digital Audio Inputs: Connect the opti-
cal digital output from a DVD player, HDTV receiver,
the S/P-DIF output of a compatible computer sound
card playing MP3 files or streams, LD player or CD
player to these jacks. The signal may be a Dolby Digital
signal, a DTS signal or a standard PCM digital source.
Video 1 Audio Inputs: Connect the left/right
PLAY/OUT audio output jacks on a VCR or other video
source to these jacks.
Video 1 Audio Outputs: Connect the left/right
REC/IN audio input jacks on a VCR or other video
source to these jacks.
Video 2 Audio Inputs: Connect the left/right
PLAY/OUT audio output jacks on a VCR or other video
source to these jacks.
Video 2 Audio Outputs: Connect the left/right
REC/IN audio input jacks on a VCR or other video
source to these jacks.
8-Channel Direct Inputs: These jacks are used
for connection to source devices such as DVD-Audio
or SACD players with discrete analog outputs.
Depending on the source device in use, all eight jacks
may be used, though in many cases only connections
to the front left/right, center, surround left/right and
LFE (subwoofer input) jacks will be used for standard
5.1 audio signals.
Video 3 Audio Inputs: Connect the left/right
PLAY/OUT audio output jacks on a VCR, PVR, cable
set-top, satellite receiver, HDTV receiver or other video
source to these jacks.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25
26
27
28
29
30
24
23
22
21
20
31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25
26
27
28
29
30
24
23
22
21
20
31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25
26
27
28
29
30
24
23
22
21
20
31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25 26
27
28
29
30
24
23
22
21
20 31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51 47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25 26
27
28
29
30
24
23
22
21
20 31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25 26
27
28
29
30
24
23
22
21
20 31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25 26
27
28
29
30
24
23
22
21
20 31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25
26
27
28
29
30
24
23
22
21
20 31
37
36
35
34
33
32
31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25 26
27
28
29
30
24
23
22
21
20 31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51 47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25 26
27
28
29
30
24
23
22
21
20 31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51 47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25
26
27
28
29
30
24
23
22
21
20
31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25
26
27
28
29
30
24
23
22
21
20
31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25 26
27
28
29
30
24
23
22
21
20 31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
33
34
35
36
37
38
39
40
41
48
49
46
47
44
45
42
43
38
39
40
41
31
32
30
28
29
25
26
27
28
29
30
24
23
22
21
20
31
37
36
35
34
33
32 31
37
36
35
34
33
32
48
49
50
51
47
46
45
44
43
42
AVR 435 OM 12/27/04 2:57 PM Page 10