Lubricants
-
Lubrifiants
-
Schmierstoffe
-
Smeermiddelen
mm2/S
40
°
C
ISO
VG150 (1)
ISO
VG220
ISO
VG320
ISO
VG460
Bearing grease
Storage oil
AGMA
4 EP
5 EP
6 EP
7 EP
Graisse pour
roulements
Huile antirouille
cSt/50
°
C
90
126
184
230
Wälzlagerfett
Rostbeständiges Öl
E/50
°
C
11,9
16,6
24,3
30,4
Lagervet
Roestwerende olie
SUS/100
°
F
690
1100
1600
2300
(2)
(3)
AMOCO
Permagear EP
320
Permagear EP
460
ARAL
Degol BG
150
Degol BG
220
Degol BG
320
Degol BG
460
Aralub HLP
2
Konit
20W-20
ARAL
Degol BMB
220
Degol BMB
320
Degol BMB
460
Aralub HLP
2
Konit
20W-20
BECHEM
Berugear
GS 220 BM
Berugear
GS 320 BM
Berugear
GS 460 BM
Bechem-Rhus
L474-3
Bechem Einfettöl
KSP
BP
Energol GR-XF
150
Energol GR-XF
220
Energol GR-XF
320
Energol GR-XF
460
Energrease LS-EP
2
BP Motorenschutzöl
MEK 20W-20
CASTROL
Alpha SP
150
Alpha SP
220
Alpha SP
320
Alpha SP
460
Spheerol EPL
2
Alpha SP
220 S
CASTROL
Alphamax Premium
Gear Oil 150
Alphamax Premium
Gear Oil 220
Alphamax Premium
Gear Oil 320
Alphamax Premium
Gear Oil 460
Spheerol EPL
2
Alpha SP
220 S
CHEVRON
Gear compounds
EP 320
Gear compounds
EP 460
Dura-lith grease EP
3
Turbine oil
GST 68
ESSO - EXXON
Spartan EP
150
Spartan EP
220
Spartan EP
320
Spartan EP
460
Beacon EP
2
Rust-Ban
623 & 343
FUCHS-DEA
Falcon CLP
220
Renolit
FEP2
FUCHS-DEA
Renolin CLP
150 Plus
Renolin CLP
220 Plus
Renolin CLP
320 Plus
Renolin CLP
460 Plus
Renolit
FEP2
KLÜBER
Klüberoil GEM
1-320
Klüberoil GEM
1-460
Centoplex
2EP
Contrakor
A40
Lubrication
Engineers
Almasol
604
Almasol
607
Almasol
605
Almasol
608
Almagard
3752
300
Monolec
MOBIL
Mobilgear
632
Mobilgear
634
Mobilux EP
3
Mobilarma
524
MOBIL
Mobilgear XMP
150
Mobilgear XMP
220
Mobilgear XMP
320
Mobilgear XMP
460
Mobilux EP
3
Mobilarma
524
OPTIMOL
Optigear
320
Optigear
460
Olista Longtime
3EP
Korrosionsschutzöl
5028 LN 697
OPTIMOL
Optigear BM
150
Optigear BM
220
Optigear BM
320
Optigear BM
460
Olista Longtime
3EP
Korrosionsschutzöl
5028 LN 697
SHELL
Omala
320
Omala
460
Alvania EP
2
Ensis engine oil
30
SHELL
Omala F
150
Omala F
220
Omala F
320
Omala F
460
Alvania EP
2
Ensis engine oil
30
SRS
Winthershall
Ersolan G 150
Winthershall
Ersolan G 220
Winthershall
Ersolan G 320
Winthershall
Ersolan G 460
Wiolub LFP
2
Antikorrol
30
STATOIL
LoadWay EP
150
LoadWay EP
220
LoadWay EP
320
LoadWay EP
460
Statoil UniWay
LI 62
TOTAL
Carter VP/CS
220
Carter VP/CS
320
Carter VP/CS
460
Total Multis EP
3
Total Rubia R
30
TEXACO
Auriga EP
150
Auriga EP
220
Auriga EP
320
Auriga EP
460
Multifak EP
2
Auriga EP
100
TEXACO
Meropa WM
150
Meropa WM
220
Meropa WM
320
Meropa WM
460
Multifak EP
2
Auriga EP
100
TRIBOL
Tribol
1100/320
Tribol
1100/460
Tribol
3020 / 1000-2
Mineral oils and
-
Huiles minérales
-
Mineralöle und
-
Minerale oliën en
greases recommended
et graisses préconisées
Fette von dem
vetten aanbevolen
by the oil suppliers
par les fournisseurs d'huile
Öllieferanten empfohlen
door de olieleveranciers
The oil suppliers are responsible for the
selection and composition of their products.
(1) Only for low ambient temperatures
(2) See also paragraph 6.6, page 9
(3) See also paragraph 6.5, page 9
Les fournisseurs de lubrifiants sont responsable
pour la sélection et la composition de ses
produits.
(1) Uniquement pour des temperatures basses
(2) Voir également paragraphe 6.6, page 17
(3) Voir également paragraphe 6.5, page 17
Lieferanten der Schmiermittel sind verantwortlich
für die Wahl und Zusammensetzung ihrer
Produkte.
(1) Nur für niedrige Temperaturen
(2) Siehe auch Paragraphen 6.6, Seite 25
(3) Siehe auch Paragraphen 6.5, Seite 25
Leveranciers van de smeermiddelen zijn verant-
woordelijk voor de keuze en de samenstelling
van hun producten.
(1) Enkel voor lage temperaturen
(2) Zie ook paragraaf 6.6, blz. 33
(3) Zie ook paragraaf 6.5, blz. 33
2000/8
An Invensys company
ISO 9001
T R A N S M I S S I O N S
ansen
®
