Hanseatic VC-T4020E-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 73

Cleaning and maintenance

Page EN-21

Cleaning the

appliance and nozzles

WARNING

Risk of electric shock!

Improper use of the appli-

ance may lead to serious inju-

ry or death.

■

Note that the plug must

be removed from the sock-

et-outlet before cleaning or

maintaining the appliance.

■

Ensure that no water seeps

into the appliance.

■

Never immerse the appli-

ance in water.

■

Only insert the mains plug

into the socket if all appli-

ance components are com-

pletely dry.

NOTICE

Risk of damage to property!

Improper cleaning of the ap-

pliance can impair the sur-

face.

■

Do not use any abrasive

cleaners to clean the appli-

ance (e.g. scouring or thin-

ning agents).

1. Wipe

– the housing,

– the storage compartment

for the crevice and uphol-

stery nozzle,

– the inside of the air vent (7),

– the accessories

with a damp cloth as required.

Never allow liquid to penetrate

the appliance.

2. Occasionally, clean the air

vent with a soft brush.

Содержание VC-T4020E-1

Страница 1: ...Zyklonstaubsauger Gebrauchsanleitung VC T4020E 1 Anleitung Version 195330 DE 20230126 Bestell Nr 157054 425539 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet...

Страница 2: ...Inbetriebnahme DE 14 Bedienung DE 15 Boden saugen DE 15 Saugkraft einstellen DE 17 Saugen beenden DE 17 Abstellen und Aufbewahren DE 18 Reinigung und Wartung DE 19 Staubbeh lter entleeren DE 19 Ger t...

Страница 3: ...olgenden Verwender des Ger ts weiter Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittle ren Risi...

Страница 4: ...werden Verwenden Sie das Ger t aus schlie lich wie in dieser Ge brauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den...

Страница 5: ...er t abzuziehen oder aus dem Zubeh rbeu tel zu nehmen und in den Mund zu stecken Trotz der Filter kann noch eine geringe Menge an Schmutz partikeln in der Ausblasluft des Ger ts vorhanden sein Diese k...

Страница 6: ...en oder im Regen be treiben Ger t niemals Witterungs einfl ssen aussetzen Ger t nicht in Betrieb neh men oder weiter betreiben wenn es sichtbare Sch den auf weist z B das Netzkabel defekt ist Rauch en...

Страница 7: ...tellen dass auch Kinder keine Gegenst nde hinein stecken k nnen Ger t niemals mit einem Hochdruck oder Dampfrei niger reinigen Bei Reparaturen d rfen aus schlie lich Teile verwendet werden die den urs...

Страница 8: ...tzmittel verwenden Empfehlens wert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Pflegemittel nur f r die Au enfl chen verwenden Nur weiche T cher verwen den Risiken im Umgang mit dem Ger t VORSIC...

Страница 9: ...r t f hren Beim Auspacken keine spit zen Gegenst nde verwen den Niemals sich auf das Ger t setzen oder stellen Ger t nie direkt neben eine Heizung oder einen Ofen stellen Nur die original mitgeliefer...

Страница 10: ...ile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Ger t nicht in Betrieb neh men wenn es einen sicht baren Schaden aufweist HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Be...

Страница 11: ...schalter Ein Aus Saugkraftregler 11 Auslass und Abdeckung f r Abluftfilter 12 Parkhalterung 13 Netzkabel mit Netzstecker 14 Aufbewahrung f r den Netzstecker 15 Griff mit Entriegelungs taste des Staub...

Страница 12: ...rzflorige oder glatte B den wie Nadelfilz PVC Par kett oder Fliesen Umschalt Fu hebel 24 in Stellung bringen F r hochflorige Teppiche Umschalt Fu hebel in Stellung bringen Der Umschalt Fu hebel l sst...

Страница 13: ...Kacheln M belpinsel 23 Mit dem M belpinsel 23 k nnen Sie B cher oder empfindliche Ge genst nde wie Bilderrahmen etc entstauben Fugend se 22 Die Fugend se 22 eignet sich zum Aussaugen von Stofffalten...

Страница 14: ...te cken Sie sie auf das Teleskop rohr 17 Sie k nnen alle D sen auch direkt auf den Teleskoprohr griff am Saugschlauch 16 stecken 27 4 Um die L nge des Teleskop rohrs 17 zu ver ndern und dadurch an die...

Страница 15: ...saugen Gl hende Asche brennende Zigaretten etc setzen den Filter in Brand Feuchtigkeit kann zum Kurzschluss f hren spitze Gegenst nde besch digen den Filter und k nnen zum Kurzschluss f hren VORSICHT...

Страница 16: ...m Vorschein kommt ist das Netzkabel zu weit abgewickelt Ziehen Sie das Netzkabel et was ein siehe Saugen been den auf Seite DE 17 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsm ig instal lierte St...

Страница 17: ...Falls Sie versehentlich et was ein oder ansaugen k nnen Sie durch ffnen des Nebenluftventils augenblick lich die Saugkraft verringern Auf diese Weise l sst sich bisweilen verhindern dass eingesaugte...

Страница 18: ...um Aufwickeln des Netzkabels 13 auf den Fu schalter f r Kabelaufwick lung 3 Halten Sie dabei das Netzkabel am Netzstecker in der Hand um einen eventuel len Peitscheneffekt zu ver hindern Abstellen und...

Страница 19: ...n Den Staubbeh lter nicht in geschlossenen R umen entleeren Zum Entleeren des Staubbeh lters auf den Balkon gehen oder den Staubbeh lter im Freien direkt ber der M lltonne entleeren 9 4 Wenn der Staub...

Страница 20: ...ch tten Sie den Staub aus dem Staubbeh lter 4 aus 1 2 33 4 2 8 Setzen Sie den Staubbe h lterdeckel 2 so auf den Staubbeh lter 4 dass die Verriegelungsnase 33 an der rechten Seite der Aussparung des St...

Страница 21: ...Netzstecker erst in die Steckdose stecken wenn alle Teile des Ger ts voll kommen trocken sind HINWEIS Gefahr von Sachsch den Unsachgem es Reinigen des Ger ts kann die Oberfl che angreifen Zum Reinigen...

Страница 22: ...rsten fassen Es besteht die Ge fahr des Einklemmens Die Turbob rste vor der Rei nigung immer vom Teles koprohr oder Saugschlauch abziehen Wenn die Turbob rste nicht mehr richtig funktioniert 1 Ziehen...

Страница 23: ...e die Filter von Zeit zu Zeit reinigen bzw auswechseln Motorschutzfilter reinigen WARNUNG Stromschlaggefahr Unsachgem erUmgangmit dem Ger t kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Beachten d...

Страница 24: ...5 2 Dr cken Sie die Entriege lungstaste 15 f r den Staub beh lter 4 und heben Sie den Staubbeh lter am Trage griff 1 nach oben aus dem Ger t heraus 37 38 3 Nehmen Sie den Motor schutzfilter 37 aus der...

Страница 25: ...benutzen Zum Waschen des Hygiene filters nicht die Waschma schine verwenden Hygienefilter niemals auf einer Heizung oder mit ei nem Haar oder W sche trockner etc trocknen Er wird dadurch por s und kan...

Страница 26: ...nden Sie auf keinen Fall Reinigungs oder Sp lmittel zum Reinigen des Hygienefilters Reinigen Sie ggf den Schaumstofffilter 7 Lassen Sie den Hygienefilter vollst ndig durchtrocknen mindestens 24 Stunde...

Страница 27: ...fen Sie Staubr ckst nde aus dem Grobstaubfilter vor sichtig ber einem M lleimer aus 6 Setzen Sie den Grobstaubfilter wieder auf den Staubbeh lter und drehen Sie ihn fest 7 Setzen Sie den Staubbeh lter...

Страница 28: ...ei Raumtemperatur vollst ndig durchtrocknen mindestens 24 Stunden 4 Setzen Sie den Abluftfilter mit der Aussparung 46 nach oben wieder ein und setzen Sie die Abdeckung 11 wieder auf Achten Sie dabei d...

Страница 29: ...n sich und sp tere Benutzer in Gefahr bringen Nur autori sierte Fachkr fte d rfen diese Reparaturen ausf hren Problem M gliche Ursache L sungen Tipps Ger t arbeitet nicht Fu schalter Ein Aus Saugkraft...

Страница 30: ...rste D se s ubern Motorschutzfilter 37 verstopft berhitzungsschutz wurde aktiviert Fu schalter Ein Aus Saugkraftregler bet tigen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ger t mindestens Stunde abk hlen l...

Страница 31: ...hr und Saugschlauch auf Verstopfung pr fen Gegenstand entfernen Filter sind nicht richtig eingesetzt oder verschmutzt Filter richtig einsetzen bzw reinigen Nebenluftventil 30 ist ge ffnet Nebenluftven...

Страница 32: ...e Produktberatung Ihres Versandhauses Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH Tel 057 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr E Mail...

Страница 33: ...M glich keit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altger ts bei einem r ck nahmepflichtigen Vertreiber wenn sie ein Neuger t der gleichen Ge r teart mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben Di...

Страница 34: ...lbst verantwortlich Batterien und Akkus Lampen und Leuchtmittel Falls erforderlich m ssen Alt Bat terien und Alt Akkus die nicht vom Elektroaltger t umschlossen sind sowie Lampen Leuchtmittel die zers...

Страница 35: ...r einer Explosion f hren und schwerwiegende Folgen f r Mensch und Umwelt haben Kle ben Sie daher bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Ent sorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu...

Страница 36: ...ssen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumin dest w hrend der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das Ger t zur Reparatur eingeschickt wer den m ssen ist es nur in der Ori ginalverpackung ausreichend g...

Страница 37: ...tebezeichnung Zyklonstaubsauger Modell VC T4020E 1 Schallleistungspegel in dB A 80 Leistung in W 650 Versorgungsspannung in V 50 Hz 220 240 Schutzklasse II Gewicht zusammengebaut in kg ca 7 Bestellnu...

Страница 38: ...Cyclone Vacuum Cleaner User manual VC T4020E 1 Manual version 195330 EN 20230126 Article no 157054 425539 Reproduction even of excerpts is not per mitted...

Страница 39: ...ration EN 15 Vacuuming floors EN 15 Setting the suction force EN 17 Finishing vacuuming EN 17 Shutdown and storage EN 18 Cleaning and maintenance EN 19 Emptying the dust bin EN 19 Cleaning the applian...

Страница 40: ...tices and in structions to the next user of the appliance Explanation of terms The following signal terms can be found in this user manual WARNING This signal term indicates a haz ard with a medium le...

Страница 41: ...if the motor protection filter is in place Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury...

Страница 42: ...de vice or taking them out of the accessory bag and put ting them in their mouths Even with the filters the ap pliance exhaust air may still contain small quantities of dirt particles If breathed in b...

Страница 43: ...e appliance and have it repaired see chapter Ser vice If the supply cord is dam aged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard...

Страница 44: ...te lia bility and warranty claims Never try to repair the ap pliance yourself CAUTION Fire hazard Improper handling of the ap pliance can lead to fire Connect the appliance only to a properly installe...

Страница 45: ...n fire Do not vacuum glowing ashes or burning cigarettes Health hazard Even with the filters the ap pliance exhaust air may still contain small quantities of dirt particles If breathed in by small chi...

Страница 46: ...the appliance Never vacuum up clay plas ter cement masonry dust or drilling dust Never vacuum water and other liquids Never vacuum sharp ob jects e g glass fragments On freshly shampooed car pets alwa...

Страница 47: ...ivery WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not operate the appli ance if any damage is vis ible NOTICE Risk of damage Improper handling of the ap...

Страница 48: ...ion force control unit 11 Vent and cover for exhaust air filter 12 Storage holder 13 Mains cord with mains plug 14 Storage for mains plug 15 Handle with dust bin release button 16 Suction hose with te...

Страница 49: ...or short pile or smooth floors such as needle felt PVC par quet or tiles Set the foot selector switch 24 to the position For long pile rugs carpets Set the foot selector switch to the position The foo...

Страница 50: ...23 With the furniture brush 23 you can dust books or fragile items such as picture frames Crevice nozzle 22 The crevice nozzle 22 is suita ble for vacuuming material folds joints corners and niches t...

Страница 51: ...copic tube 17 You can also insert all nozzles directly into the telescopic tube handle located on the suction hose 16 27 4 To change the length of the telescopic tube 17 and thus adjust it to the user...

Страница 52: ...n cause short circuits sharp objects damage the filter and can cause short circuits CAUTION Health hazard Improper handling of the ap pliance may result in health hazards Do not use the appliance if t...

Страница 53: ...t slightly see General customer ser vice on page EN 31 2 Connect the mains plug to a properly installed socket 10 3 Use your foot to step on the On Off foot switch suction force control unit 10 to swi...

Страница 54: ...al low the vacuum cleaner to come into contact with an object opening the air by pass vent immediately reduces the suction force This remedial ac tion will prevent such items from being drawn into the...

Страница 55: ...tract the mains cord 13 press your foot down on the foot switch for the cable retrac tor 3 To avoid a whipping ef fect hold the mains plug on the mains cord in your hand Shutdown and storage 12 31 Ins...

Страница 56: ...y result in health hazards Do not empty the dust bin in enclosed spaces Empty the dust bin on a balcony or outdoors directly into the waste bin 9 4 If the dust bin 4 is full the dust bin full indicato...

Страница 57: ...lid 2 7 Shake the dust out of the dust bin 4 1 2 33 4 2 8 Place the dust bin lid 2 on the dust bin 4 in such a way that the locking tab 33 is on the right hand side of the recess in the dust bin posit...

Страница 58: ...ance in water Only insert the mains plug into the socket if all appli ance components are com pletely dry NOTICE Risk of damage to property Improper cleaning of the ap pliance can impair the sur face...

Страница 59: ...turbo brushes There is a risk of fingers becoming trapped Always remove the turbo brush from the telescopic tube or suction hose before cleaning If the turbo brush is no longer working properly 1 Disc...

Страница 60: ...otor protection filter WARNING Risk of electric shock Improper use of the appli ance may lead to serious inju ry or death Note that the plug must be removed from the sock et outlet before cleaning or...

Страница 61: ...fil ter 37 out of the holder 38 and tap it out over a waste bin 4 If the motor protection filter is very dirty clean it under warm running water Squeeze the water out of the motor protection filter c...

Страница 62: ...the hygiene filter is too heavily soiled it must be replaced 1 Pull the mains plug 13 out of the socket 4 1 15 2 Press the handle with dust bin 3 release button 15 for the dust bin 4 and lift the dust...

Страница 63: ...is inside the dust bin lid 2 1 Pull the mains plug 13 out of the socket 4 1 15 2 Press the handle with dust bin release button 15 for the dust bin 4 and lift the dust bin upwards by the carrying han d...

Страница 64: ...bin 3 If the exhaust air filter is very dirty clean it thoroughly with water max 40 C and al low it to dry completely at room temperature at least 24 hours 4 Reinsert the exhaust air filter with the...

Страница 65: ...put your own and future users lives in danger Only authorised specialists are allowed to carry out this repair work Problem Possible cause Solutions tips Appliance is not working On Off foot switch su...

Страница 66: ...n filter 37 blocked Overheat protection has been activated Press the On Off foot switch suction force control unit disconnect the mains plug from the socket allow the appliance to cool down for at lea...

Страница 67: ...plug from the socket check the telescopic tube and suction hose for blockage Remove object Filters are inserted incorrectly or are contaminated Insert filters correctly and or clean Air by pass vent...

Страница 68: ...dvice centre if you have questions complaints or accessory orders Spare parts Customers in Germany Please contact Hermes Fulfilment GmbH Tel 057 32 99 66 00 Monday Thursday 8 a m 3 p m Friday 8 a m 2...

Страница 69: ...me type with essentially the same function consumers may return an old electrical appliance to a distributor obliged to take back old applianc es at no extra cost for the con sumers This option also e...

Страница 70: ...electronic equipment Batteries and rechargeable batteries lamps and bulbs If necessary old single use and rechargeable batteries that are not encased by an old electrical appliance as well as lamps b...

Страница 71: ...s conse quences for people and the envi ronment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable bat teries before disposing of them to prevent an external sho...

Страница 72: ...ecommend retaining the packaging at least during the warranty peri od If the appliance needs to be sent out for repairs only the orig inal packaging will provide suffi cient protection If you would li...

Страница 73: ...nseatic Name of appliance Cyclone Vacuum Cleaner Model VC T4020E 1 Sound power level in dB A 80 Output in W 650 Supply voltage in V 50 Hz 220 240 Protection class II Weight assembled in kg ca 7 Order...

Результаты поиска

Содержание VC-T4020E-1

Отзывы:

Похожие инструкции для VC-T4020E-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic VC-T4020E-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC-T4020E-1

Отзывы:

Похожие инструкции для VC-T4020E-1

Бренды по названию

Популярные бренды