Hanseatic 274 849 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 100

Seite DE-49

Technische Daten

Bestellnummer

274849
383200
681014
864434

Gerätebezeichnung

Waschmaschine

Modell

HWM714A3D Silver

HWM714A3D Black

HWM714A3D Glossy RED

HWM714A3D

Versorgungsspannung / Frequenz / Absicherung

220 - 240 V / 50 Hz / 10 A

Leistungsaufnahme

2200 W

Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen)

84,5 cm × 59,7 cm × 52,7 cm

Leergewicht

72 kg

Wasserdruck (Fließdruck)

1,0 - 10 bar

Technische Daten

Bestellnummer

448049

Gerätebezeichnung

Waschmaschine

Modell

HWM814A3D

Versorgungsspannung / Frequenz / Absicherung

220 - 240 V / 50 Hz / 10 A

Leistungsaufnahme

2200 W

Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen)

84,5 cm × 59,7 cm × 55,7 cm

Leergewicht

76 kg

Wasserdruck (Fließdruck)

1,0 - 10 bar

Содержание 274 849

Страница 1: ...93105_DE_20190716 Bestell Nr 448 049 864 434 681 014 383 200 274 849 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Speicher II Speicher I Nachtw sche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwollee Baumwoll...

Страница 2: ...n DE 26 Zusatz Funktionen DE 27 Tastensperre ein ausschalten DE 27 Display Sprache ndern DE 27 Uhrzeit einstellen DE 28 Signalton ein ausschalten DE 28 Display Helligkeit einstellen DE 29 Display Kont...

Страница 3: ...ff Carbotech Fassungsverm gen max 7 0 kg bzw 8 0 kg Koch Buntw sche Gro e Trommel ffnung Schleuderdrehzahl max 1400 U min 2 Speicherpl tze f r individuell angepasste Programme Dynamische Mengenautomat...

Страница 4: ...Einsp lschublade 5 Programmw hler 6 Display 7 Taste zum Starten Unterbrechen und Fortsetzen des Programms 8 Taste Speicher zum Speichern indivi duell angepasster Programmeinstel lungen 9 Tastenleiste...

Страница 5: ...er m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor m g lichen Sachsch den Dieses Symbol verweist auf n tz liche Zusatzinformationen Sicherheitshinweise In diesem Kapitel n...

Страница 6: ...n mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein hierzu z hlen Sicherungen LS Schalter und Sch tze Ger t nicht mit einer externen Zeit schaltuhr oder einem separaten Fern wirksystem betreiben G...

Страница 7: ...bensgefahr geraten Kinder unter 3 Jahren sollten fernge halten werden es sei denn sie wer den st ndig beaufsichtigt Risiken im Umgang mit Waschmaschinen Vergiftungsgefahr Wasch und P egemittel k nnen...

Страница 8: ...ren ffnen und auf dem Boden liegende Gegenst nde weg r umen Ge ffnete T r nicht als Trittbrett Sitz oder zum Abst tzen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder Haus tiere sich nicht auf die ge ffnete...

Страница 9: ...e nden um eine einwandfreie Funkti on des Wasserablaufs zu gew hrleisten Der Wasser Ablaufschlauch muss in dem Halteclip auf der Ger ter cksei te bleiben damit die Kr mmung stets oberhalb der Wasserli...

Страница 10: ...ndene Plastik und Metallhaken ab Waschen Sie kleine und empfindliche St cke wie Babys ckchen und Strumpfhosen aber auch BHs mit B gel in einem kleinen Kissenbezug oder kleinen W schebeutel Zus tzliche...

Страница 11: ...r Tipps Dosieren Sie Wasch und Pflegemittel bei nicht ganz gef llter Trommel ggf ge ringer Verwenden Sie z B bei halber W sche Beladung nur etwa die H lfte der f r die volle Trommel n tigen Menge Stim...

Страница 12: ...chmittel ist so schneller an der rich tigen Stelle verklebt nicht und Sie sparen sich die Arbeit des Schubladenreinigens 4 Die Einsp lschublade 4 hat 3 Einf llf cher Einf llfach II links Dieses Einf l...

Страница 13: ...Einf llt r bei laufendem Programm oder nach Ende eines Programms mit Gewalt zu ffnen bevor sie automatisch freige geben wird Sie k nnen sie dadurch besch digen 12 1 Einf llt r 12 mit dem T rgriff ffn...

Страница 14: ...C TIME Speicher II Speicher I Nachtw sche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie Die nebenstehende Tabelle listet alle Stan dard Programme...

Страница 15: ...gnete Woll und Feinw sche 2 5 30 600 48 33 0 26 Wolle 2 Seide Seide 2 5 30 600 102 60 0 25 Mix Normal verschmutzte W sche Baum wolle Synthetikw sche Buntw sche und Leinen gemischt 3 5 30 800 105 76 0...

Страница 16: ...t f r die Programme Pflegeleicht Wolle oder Extras Siehe dazu Programm mit Unterprogramm w hlen und starten auf Seite DE 17 Speicher II Speicher I Nachtw sche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle...

Страница 17: ...aumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIME 10 5 Sp len 1 0 30 1 Stellen Sie den Programmw hler 5 auf das gew nschte Programm ein Die entsprechende LED blink...

Страница 18: ...as Display zeigt Pause Zum Fortsetzen Taste erneut dr cken Programm vorzeitig abbrechen Dr cken Sie etwas l nger den Ein Aus schalter 10 um das Programm abzu brechen und das Ger t auszuschalten Nach P...

Страница 19: ...rad w hlen Baumwolle 90 80 70 30 1400 1200 400 1 2 3 Baumwolle e 60e 60 50 30 1400 1200 400 1 2 3 Eco 20 C 20 1400 1200 400 1 P egeleicht 1 Synthetik 40 30 800 600 400 1 2 3 P egeleicht 2 Gardinen 40...

Страница 20: ...schalten Baumwolle N J 1 2 A N J Baumwolle e N J 1 2 A N J Eco 20 C N 1 2 3 N J P egeleicht 1 Synthetik N J 1 2 A N J P egeleicht 2 Gardinen J 1 2 3 N J Wolle 1 Wolle N 1 2 3 N Wolle 2 Seide N 1 2 3 N...

Страница 21: ...nd die W sche bleibt im Sp lwasser stehen F r sp teres Schleudern und Abpumpen m s sen Sie das entsprechende Extra Unterpro gramm starten Verschmutzungsart w hlen Ein Gras eck muss anders behandelt we...

Страница 22: ...le 60 1200 2 4 47 E C O T I M E 3 Men wechseln Men 2 Die Anpassungen nehmen Sie vor wenn Sie Ihr Standard Programm gew hlt aber noch nicht gestartet haben Dann blendet das Dis play das Men 1 ein Zwisc...

Страница 23: ...SPEICHER Wenn Sie den Vorgang nach dem Ausw hlen der Verschmutzungsart abbrechen wollen ber hren Sie die Taste unterhalb des Symbols Wenn Sie die Anpassung r ckg ngig machen m chten ber hren Sie die...

Страница 24: ...das ausgew hlte Programm an Danach wechselt es zur Eingabemaske Verz gern Ende 14 31 00 00 SPEICHER 3 Um die gew nschte Startverz gerung einzustellen stehen die Tasten im Bereich Verz gern zur Verf gu...

Страница 25: ...nfalls mehrfach auf die Tasten 30 und 31 um den Beginn und das Ende der Eco Zeit einzustellen 4 Um das Men zu verlassen tippen Sie auf die Taste unterhalb des linken Symbols X Eco Time ein ausschalten...

Страница 26: ...Speicherplatz berschreiben Falls der gew nschte Speicherplatz bereits belegt ist fragt das Display ob Sie diesen berschreiben m chten berschreiben auf Speicher 1 60 1200 2 3 SPEICHER 3 Wenn Sie den Sp...

Страница 27: ...ro grammw hler 5 bewegen erscheint im Dis play kurzzeitig die Anzeige 3 Sekunden Taste dr cken Display Sprache ndern Folgende Sprachen stehen zur Verf gung Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italie...

Страница 28: ...den Die Umstellung von der Mitteleurop ischen Zeit MEZ auf die Sommerzeit MESZ Ende M rz und zur ck auf die Nor malzeit Ende Oktober m ssen Sie selbst vornehmen Signalton ein ausschalten Das Symbol st...

Страница 29: ...der Tasten unter den Symbolen und ein 4 Tippen Sie auf die Taste unterhalb des Haus Symbols um den Einstellvor gang zu beenden Display Kontrast einstellen Sie k nnen zwischen drei Kontraststufen w hle...

Страница 30: ...en Einstel lungen erscheint SPEICHER Einstellungen E C O T I M E 3 Tippen Sie auf die Taste unterhalb des Symbols Das Display fordert Sie auf das Zur ck setzen zu best tigen 4 Tippen Sie auf die Taste...

Страница 31: ...ritten ist schaltet automatisch die Ablaufpumpe ein Dynamische Mengenautomatik Wenn Ihre Waschmaschine nur bis maximal zur H lfte oder mit weniger W sche beladen ist als der H chstkapazit t entspricht...

Страница 32: ...e wahren berpr fen Sie regelm ig ob die Verschraubungen des Zulaufschlauchs bei aufgedrehtem Wasserhahn fest sitzen und dicht sind der Ablaufschlauch am Badewannenrand bzw am Siphon fest und sicher si...

Страница 33: ...hen oder Zahnb rste entfer nen 33 34 7 Stecken Sie Kappe 34 und Einsatz 33 wieder richtig ein 8 Setzen Sie die Schublade in die Sp lkam mer ein und schlie en Sie sie Wasserzulaufsieb reinigen und Dich...

Страница 34: ...ieder einsetzen und Zulaufschlauch wieder am Anschlussstutzen des Was ser Zulaufs anschrauben 9 Zur Kontrolle Wasserhahn aufdrehen und Schlauch und Anschl sse auf Dichtigkeit pr fen Fremdk rperfalle r...

Страница 35: ...r schwer Bewegen Sie es niemals allein sondern immer mindestens zu zweit Manchmal zum Beispiel wenn das Ger t in einem nicht frostgesch tzten Raum steht sollten Sie das Restwasser entleeren um zu verh...

Страница 36: ...tieren Pr fen Sie ob die Transportwege und der Aufstellort f r das Gewicht der Wach maschine geeignet sind Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Vermieter oder Ihre Haus verwaltung Transportsicherungen aus...

Страница 37: ...r einem Sockel sollten Sie Vertiefungen f r die Schraubf e 15 vorsehen damit das Ger t beim Schleudern nicht herunterf llt Bei einem glatten Fliesenboden legen Sie eine Gummimatte unter die Schraubf e...

Страница 38: ...clips auf der Ger ter cksei te bleiben damit die Kr mmung stets oberhalb der Wasserlinie innerhalb des Ger ts bleibt Das Schlauchende darf nicht in das abgepumpte Wasser eintauchen Den Ablaufschlauch...

Страница 39: ...orgung ben tigen Sie ei nen Wasserhahn mit einem 3 4 Zoll Schrau benanschluss 16 2 berwurf mutter 1 Schrauben Sie den Wasser Zulauf schlauch 2 handfest am Anschlussstut zen 16 fest Drehen Sie dazu die...

Страница 40: ...ompakt Waschmittel in die linke Kammer II 10 5 Speicher II Speicher I Nachtw sche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIM...

Страница 41: ...ommel Nur die maximal vorgesehene W schemenge in die Maschine laden Wassertemperatur zu niedrig W sche bei h herer Wassertemperatur waschen anderes Waschprogramm ausw hlen Flecken wurden nicht vorbeha...

Страница 42: ...mm einstellen Einf llt r ist nicht richtig geschlossen Einf llt r richtig schlie en Ein Klick muss zu h ren sein Programm wurde nicht gestartet Taste 7 dr cken Ger t bekommt kein Wasser Wasserhahn ist...

Страница 43: ...nde des Waschgangs nicht ffnen Dies ist kein Fehler Der ffnungsmechanismus enth lt eine Sicherung welcher die T r nach Ende des Waschgangs noch ca 2 Minuten lang geschlossen h lt Ein Ausschalter 10 et...

Страница 44: ...5 Filter Filter pr fen Pumpe defekt Pumpenfilter ver stopft oder elekt rischer Anschluss der Pumpe defekt Fremdk rperfalle reinigen Besteht das Problem weiterhin nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem S...

Страница 45: ...ehler suchtabelle beheben l sst Reparaturen Ersatzteile und Zubeh r Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Tel 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60...

Страница 46: ...ht mit seiner umweltvertr gli chen Isolierung und seiner Technik wenig Energie Entsorgen Sie die Verpackung bitte umwelt freundlich Elektro Altger te umweltgerecht entsorgen Elektroger te enthalten Sc...

Страница 47: ...der Grundlage von 220 Standard Waschzyklen f r 60 C und 40 C Baumwollprogramme bei vollst ndiger Bef llung und Teilbef llung Der tats chliche Wasserverbrauch h ngt von der Art der Nutzung des Ger ts...

Страница 48: ...ogramme bei vollst ndiger Bef llung und Teilbef llung Der tats chliche Wasserverbrauch h ngt von der Art der Nutzung des Ger ts ab Schleudereffizienzklasse auf einer Skala G geringste Effizienz bis A...

Страница 49: ...istungsaufnahme 2200 W Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 84 5 cm 59 7 cm 52 7 cm Leergewicht 72 kg Wasserdruck Flie druck 1 0 10 bar Technische Daten Bestellnummer 448049 Ger tebezeichnung...

Страница 50: ......

Страница 51: ...on 93105_EN_20190716 Order no 448 049 864 434 681 014 383 200 274 849 Reproduction even of excerpts is not permitted Speicher II Speicher I Nachtw sche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwollee Baumw...

Страница 52: ...anging the display language EN 27 Setting the time EN 28 Switching signal tones on off EN 28 Setting the display brightness EN 29 Setting the display contrast EN 29 Restoring factory settings EN 30 Au...

Страница 53: ...recyclable plastic Carbotech Load capacity max 7 0 kg and or 8 0 kg hot colours wash Large drum opening Spin speed max 1400 rev min Two memories for customised cycles Dynamic quantity control Imbalan...

Страница 54: ...12 16 17 14 13 15 18 SPEICHER 4 Dispensing drawer 5 Cycle selector 6 Display 7 Button to start suspend and continue the cycle 8 Memory button for saving customised cycle settings 9 Button strip for ac...

Страница 55: ...ral safety instructions which you must al ways observe for your own protection and that of third parties Please also observe the warnings in the individual chapters on installation tting and as sembly...

Страница 56: ...e mains cord or lay it over sharp edges If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard Do not put any...

Страница 57: ...e appliance to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a mul ti socket plug Risk of scalding Improper handling of the appliance can lead...

Страница 58: ...amages to the appliance Do not place the machine on other appliances Do not use it as a base for other equipment e g tumble dryers and do not sit or stand on it yourself Do not place the washing machi...

Страница 59: ...ding the machine make sure that no foreign objects such as needles nails coins matches paper clips clips etc are in clothing pockets They can damage the washing ma chine Only use dyeing or bleaching a...

Страница 60: ...he tex tile label Remove the curtains plastic and metal hooks before washing Wash small and delicate pieces such as baby socks stockings and underwire bras in a small pillowcase or small washbag Other...

Страница 61: ...result Here are some tips If necessary use a smaller dosage of de tergents and fabric care products if the drum is not filled completely For exam ple for half loads use only about half the amount need...

Страница 62: ...tergent then reaches the right place quicker does not stick and you also save yourself the effort of cleaning the drawer 4 The dispensing drawer 4 has three dispens ing compartments Dispensing compart...

Страница 63: ...ry to force open the loading door whilst a cycle is in progress or once a cycle has ended before it has been automatically released You could damage it in this way 12 1 Open loading door 12 by the han...

Страница 64: ...gie e e 60 C 40 C TIME Speicher II Speicher I Nachtw sche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie The table adjacent lists all standard cyc...

Страница 65: ...Machine washable woollens and deli cates 2 5 30 600 48 33 0 26 Wool 2 Silk Silk 2 5 30 600 102 60 0 25 Mixed Normal soiled laundry cotton synthetic clothing mixed coloured fabrics and linen 3 5 30 800...

Страница 66: ...s not apply to the Easy Care Wool or Extras cycles See Selecting and starting cycle with sub cycle on page EN 17 Speicher II Speicher I Nachtw sche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwoll...

Страница 67: ...TIME 10 5 Sp len 1 0 30 1 Set the cycle selector 5 to the desired cycle The corresponding LED flashes The display 6 shows the name of the first sub cycle e g Extras 1 Rinse Sp len 1 0 30 2 Select the...

Страница 68: ...nd hold the on off switch 10 to end the cycle and to switch the appliance off After the cycle has ended 1 Wait until the locking time has lapsed and the loading door 12 is released the Padlock symbol...

Страница 69: ...otton 90 80 70 30 1400 1200 400 1 2 3 Cotton e 60e 60 50 30 1400 1200 400 1 2 3 Eco 20 C 20 1400 1200 400 1 Easy Care 1 Synthetics 40 30 800 600 400 1 2 3 Easy Care 2 Curtains 40 30 600 400 1 2 3 Wool...

Страница 70: ...asy iron Cotton N Y 1 2 A N Y Cotton e N Y 1 2 A N Y Eco 20 C N 1 2 3 N Y Easy Care 1 Synthetics N Y 1 2 A N Y Easy Care 2 Curtains Y 1 2 3 N Y Wool 1 Wool N 1 2 3 N Wool 2 Silk N 1 2 3 N Mixed N Y 1...

Страница 71: ...inse and the laundry remains in the rinse water You must start the Extra sub cycle to spin and drain later Selecting the type of dirt A grass stain must be treated differently than a coffee stain an o...

Страница 72: ...wolle 60 1200 2 4 47 E C O T I M E 3 Switch ing menu Menu 2 Customise while you are selecting your standard cycle but before you have started the wash cycle Then Menu 1 appears on the display Switchin...

Страница 73: ...mwolle 1400 2 4 35 SPEICHER If you want to end the cycle after selecting the type of dirt press the button below the symbol If you would like to make the adjustment later press the button below the sy...

Страница 74: ...y the end time for selected cycle It then switches to the input screen Verz gern Ende 14 31 00 00 SPEICHER 3 To adjust the desired start delay use the Delay buttons end time use the End buttons You ca...

Страница 75: ...I M E 30 31 3 Tap the buttons 30 and 31 as required to adjust the start and end of Eco Time 4 To leave the menu tap the button below the left symbol X Switching Eco Time on off 1 To switch to Menu 2...

Страница 76: ...g the memory If the selected memory has already been al located the display asks whether you want to overwrite it berschreiben auf Speicher 1 60 1200 2 3 SPEICHER 3 If you would like to overwrite the...

Страница 77: ...move the cycle selector 5 the mes sage Press button for 3 seconds appears briefly on the display Changing the display language The following languages are available German English French Spanish Ital...

Страница 78: ...ral European Time CET to daylight savings time you need to manually set the clock forward at the end of March and back again at the end of October Switching signal tones on off The symbol represents S...

Страница 79: ...ess by tapping one of the buttons below the symbols and 4 Tap the button below the house symbol to exit the setting procedure Setting the display contrast You can choose between three contrast levels...

Страница 80: ...the symbol as re quired until the menu Settings appears SPEICHER Einstellungen E C O T I M E 3 Tap the button below the symbol The display will ask you to confirm the reset 4 Tap the button below the...

Страница 81: ...r level is exceeded the outlet pump will automatically switch on Dynamic quantity control If your washing machine is only half loaded or loaded with less laundry than the highest capacity the water co...

Страница 82: ...e fittings of the inlet hose are sitting se curely and are sealed when the valve is open the outlet hose is sitting securely and tight ly on the edge of the bath or on the siphon the outlet hose is si...

Страница 83: ...tments with a small brush for dishes or bottles or a toothbrush 33 34 7 Replace the cap 34 and insert 33 again correctly 8 Insert the drawer into the rinsing chamber and close it Cleaning the water in...

Страница 84: ...sh 8 Put the filter back in and screw the inlet hose back onto the connecting piece of the water inlet 9 To check turn on the tap and check hose and connections for leaks Cleaning the lint trap WARNIN...

Страница 85: ...y The appliance is very heavy Nev er carry it alone but always have at least two persons to do so Sometimes for example if the appliance is in a room that isn t protected by frost you should empty the...

Страница 86: ...port and the installation location are suitable for the weight of the washing machine If in doubt ask your landlord or property man agement Removing the transport safety devices WARNING Risk of electr...

Страница 87: ...is placed on a wooden plate or base the screw on feet 15 should be fixed so that the appliance does not dislodge itself when spinning Lay a smooth tiled floor or rubber mat un der the screw on feet Al...

Страница 88: ...he retaining clips on the back of the appliance so that the curvature al ways remains above the waterline inside the appliance The end of the hose must not be submerged in the pumped water You can fit...

Страница 89: ...union nuts For the water supply you will need a valve with a 3 4 inch screw connection 16 2 Union nut 1 Screw the water inlet hose 2 onto the connection by hand 16 Then turn the union nut clockwise 2...

Страница 90: ...of compact detergent into left chamber II 10 5 Speicher II Speicher I Nachtw sche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TI...

Страница 91: ...washing into the machine Water temperature too low Wash laundry at a higher water temperature i e select another wash cycle Stains were not pre treated Treat stains with ox gall soap or stain remover...

Страница 92: ...oading door is not closed properly Close loading door properly A click must be heard Cycle was not started Press button 7 Appliance is not receiving water Valve is closed Open valve Door is not closed...

Страница 93: ...cycle has finished This is not an error The opening mechanism contains a safety device that keeps the door closed another 2 minutes or so after the wash cycle has finished Press and hold the on off s...

Страница 94: ...N 45 Filter Check lter Pump is faulty pump filter is clogged or electri cal connection of pump is defective Cleaning the lint trap If the problem per sists please contact our Service Centre see page E...

Страница 95: ...lem cannot be fixed using the trou bleshooting table Repairs replacement parts and accessories Customers in Germany Please contact our technical service department Tel 0 18 06 18 05 00 from landline 2...

Страница 96: ...lly friendly insulation and technology Please dispose of packaging in an environ mentally friendly manner Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliance...

Страница 97: ...tandard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load Actual water consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class on a scale from G...

Страница 98: ...full and partial load Actual water consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximum spin speed 1 334 r...

Страница 99: ...220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 2200 W Device measurements Height Width Depth with connections 85 0 cm 59 5 cm 56 5 cm Unloaded weight 72 kg Water pressure 1 0 10 bar Item number 448049 Name of appl...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание 274 849

Отзывы:

Похожие инструкции для 274 849

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic 274 849, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 274 849

Отзывы:

Похожие инструкции для 274 849

Бренды по названию

Популярные бренды