12
Slovensky
Montáž
(viď strana 32)
Bezpečnostné pokyny
Musia sa nosiť osobné ochranné prostriedky (OOP) (bezpečnostná obuv,
rukavice atď.)
Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.
Produkt nesmú bez dozoru používať deti, ako aj dospelé osoby s telesným,
duševným a/alebo zmyslovým postihnutím. Produkt nesmú používať ani osoby,
ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo drog.
Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej vody musia byť
vyrovnané.
Elektrické pripojenie
Pri elektroinštalácii je nutné dodržiavať príslušné predpisy VDE, krajiny a EVU v
príslušnom platnom vydaní.
Inštalačné a skúšobné práce môže vykonávať len certifikovaný elektroinštalatér,
pričom zohľadní DIN VDE 0100 časť 701 / IEC 60364-7-701.
Prívod musí byť chránený prúdovým chráničom (RCD/FI) pre chybový prúd s
merným rozdielovým prúdom ≤ 30 mA.
Funkčnosť ochranného zariadenia sa musí kontrolovať v pravidelných časových
intervaloch.
Okolitá teplota nesmie byť vyššia ako 50 ºC.
Pokyny pre montáž
• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu
poškodený. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transpor-
tom alebo poškodenia povrchu.
• Potrubia a vybavenie musia byť namontované, prepláchnuté a vybavené v
platnom normami.
• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v
krajinách.
• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba dávať pozor na to, aby bola
upevňovacia plocha v celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce
medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra steny bola vhodná pre
montáž produktu a nemá žiadne slabé miesta.
• Všetky práce sa smú vykonávať len vtedy, keď je prístroj odpojený od
elektrického napätia.
• Pri montáži môže byť použitý len materiál zodpovedajúci norme.
• Všetky komponenty musia zostať prístupné.
• V bezprostrednej blízkosti sa nesmú nachádzať žiadne ľahko horľavé
materiály.
Transformátor
Sieťový zdroj sa musí zabudovať do krabice pod omietku > Ø 60 mm (hlboké
vyhotovenie). Táto krabica pod omietku je spojená chráničkou EN 20 s
oblasťou inštalácie pre iBox Control.
Napájanie 12 V DC SELV je povolené len prostredníctvom dodaného
transformátora typu 30335810. Transformátor musí byť zo strany stavebníka
zabudovaný mimo zón 0, 1 a 2 chránený pred dotykom v podomietkovej
krabici.
Sieťové napätie 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz musí prebiehať cez odpojovač
(spínač), ako aj cez prepäťovú ochranu (RCD / FI) so menovitým rozdielovým
prúdom ≤ 30 mA.
Iné použitie alebo použitie nad tento rámec sa považuje za použitie mimo
určenia. Riziko znáša používateľ. K použitiu podľa určenia patrí aj dodržiavanie
návodu na používanie / montáž, ako aj dodržanie predpisov o čistení a opra-
vách. Výrobca / distribútor tohto produktu nepreberá zodpovednosť pre porane-
nia alebo poškodenia vzniknuté v dôsledku neodbornej montáže / neodborného
používania.
Technické údaje
Transformátor 30335810 (viď typový štítok)
Magnetický ventil DN9 (viď typový štítok)
Oprava
Len prostredníctvom odborného personálu spoločnosti Hangsrohe alebo osobami
resp. firmami poverenými spoločnosťou Hangsrohe.
Termická dezinfekcia
Termickú dezinfekciu podľa pracovného listu nemeckého zväzu DVGW
W 551 (≥ 70°C / > 3 min.) smie vykonávať iba vyškolený personál.
Počas oplachovania horúcou vodou sú všetky bezpečnostné funkcie ochrany
proti obareniu deaktivované. Vyskytnú sa teploty vody nad 49 °C, okrem toho
sa môžu výrazne zohriať povrchy. Bezpodmienečne zabráňte styku s vodou
a povrchmi, inak hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Spustenie funkcie:
• Otočný gombík podržte stlačený 10 sekúnd..
• Potom postupne stlačte štyri tlačidlá Ručná sprcha/Horná sprcha/Teplota/
Prehrávanie.
• Spustí sa odpočítavanie a pri dosiahnutí 0 sa objaví blikajúci výkričník
a zobrazí sa aktuálna skutočná teplota.
Funkcia sa ihneď preruší po stlačení akéhokoľvek tlačidla.
Na tepelnú dezinfekciu systém v priebehu 150 s zisťuje, či má voda teplotu
> 60 °C. Ak by to tak nebolo, proces sa preruší. Po poslednom procese musí byť
systém min. 2 minúty v pokojovom stave, inak nebude možná žiadna tepelná
dezinfekcia.
Likvidácia odpadových batérií a starých elektric-
kých a elektronických zariadení
(platné v Európskej
únii a v ďalších európskych krajinách so systémom oddele-
ného zberu odpadu).
Tento symbol na batérii, výrobku alebo na obale znamená, že batéria alebo
výrobok nesmie byť považovaný za domáci odpad. Zaistením správnej likvidácie
batérie alebo výrobku pomôžete predchádzať možným negatívnym dopadom na
životné prostredie a ľudské zdravie. Recyklácia materiálov pomáha k zachováva-
niu prírodných zdrojov. Aby bolo zaistené správne zachádzanie s batériou alebo
výrobkom, odovzdajte produkt na konci životnosti na príslušné zberné miesto
určené k recyklácií batérií, elektrických a elektronických zariadení. Podrobnejšie
informácie o recyklácii tohto výrobku alebo batérie získate na miestnom úrade, v
spoločnosti pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok
zakúpili.
Popis symbolov
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!
Rozmery
(viď strana 43)
Diagram prietoku
(viď strana 37)
Servisné diely
(viď strana 44)
Príklady montáže
(viď strana 36)
Obsluha
(viď strana 38)
• Teplota zobrazená na displeji predstavuje „požadovanú teplotu“, ktorá sa
môže mierne odchyľovať od skutočnej teploty vody na spotrebiči.
• Aby ste mohli využívať celý rozsah funkcií, musíte si nainštalovať aplikáciu
hansgrohe home.
Demontáž
(viď strana 35)
Čistenie
(viď strana 43
i
Porucha
Príčina
Pomoc
Chybové hlásenie
"F00"
- Chyba komunikácie CAN
- Skontrolujte kábel a konektorové spoje medzi iBox Control a RainPad, odpojte
systém od napájania a po cca 10 s opäť obnovte napájanie.
Chybové hlásenie
"F98"
- Teplota zmiešanej vody > 45 °C, napr. v dôsledku
výpadku studenej vody
- Počkajte, kým systém nevychladne. Môže to trvať niekoľko minút. Následne
vykonajte reset siete/reštart zariadenia. Ak to nebude úspešné, kontaktujte servis
spoločnosti Hansgrohe.
Chybové hlásenie
"F99"
- Teplota na prívode je príliš nízka.
- Zvýšte teplotu na prívode. Ak to nebude úspešné, kontaktujte servis spoločnosti
Hansgrohe.
Содержание RainPad 15854600
Страница 32: ...32 1 2 3 5 6 7 8 4 SW 23 mm SW 23 mm 180 stop stop flush flush 180...
Страница 35: ...35 1 2 hansg ro he 1 hansgro he 2 3...
Страница 40: ...40 40 C 2 1 2 2 2 1 1 1 10 9 8 3 2 1...