45
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
Fissaggio delle cinghie al bilancino – informazioni generali
Tutte le cinghie dalla testa alle ginocchia (le 4 o 5 cinghie superiori) devono essere fissate correttamente al bilancino su
entrambi i lati di PositioningSling, disposable. Il bilancino e il dispositivo di sollevamento devono essere approvati da
Handicare per l’uso con PositioningSling, disposable. Il bilancino può essere a 2, 4 o 8 punti.
Le cinghie inferiori (generalmente sotto le ginocchia) possono essere fissate a discrezione dell’utente. Quando le cinghie
inferiori non sono fissate, l’assistente deve accompagnare le estremità inferiori. Eliminare il maggior numero possibile di
punti di attrito.
Sollevamento sopra il letto
Iniziare il sollevamento e portare l’utente in alto sopra il letto.
Rotazione nel letto – fissaggio asimmetrico dell’imbracatura rispetto al bilancino
Se l’utente deve essere sistemato al centro del letto dopo la rotazione, si raccomanda di riposizionare prima l’utente
lateralmente su un lato del letto (vedere Sollevamento sopra il letto), per poi farlo ruotare verso il centro del letto (1).
Procedere alla rotazione collegando le quattro cinghie di sollevamento centrali su un lato di PositioningSling, disposable
(lato opposto alla direzione di rotolamento prevista) al bilancino (2). Se le sponde del letto sono smontate, un assistente
deve trovarsi sul lato verso cui si fa ruotare l’utente per garantire la sua sicurezza. Iniziare il sollevamento per ruotare
delicatamente l’utente verso il centro del letto.
Sostituzione di PositioningSling, disposable
Quando si sostituisce un vecchio PositioningSling, disposable con uno nuovo, effettuare innanzitutto un sollevamento
come descritto sopra. Una volta sollevato l’utente dal letto, portare il nuovo PositioningSling, disposable al centro del
letto.
Riabbassare l’utente sul letto e scollegare il vecchio PositioningSling, disposable dal bilancino. Collegare il nuovo
PositioningSling, disposable al bilancino, far ruotare l’utente su un fianco (vedere Rotazione nel letto) e arrotolare
il vecchio PositioningSling, disposable dietro l’utente, quindi far ruotare l’utente risistemandolo sul letto. Compiere
un’altra rotazione con il nuovo PositioningSling, disposable nella direzione opposta e togliere il vecchio PositioningSling,
disposable da dietro l’utente, quindi far ruotare l’utente risistemandolo sul letto.
Sollevamento – fissaggio simmetrico dell’imbracatura rispetto al bilancino
Fissare le cinghie al bilancino. Per mantenere una posizione di sollevamento piana,
utilizzare gli anelli dello stesso colore sui lati sinistro e destro dell’imbracatura. Verificare
che gli anelli rimangano fissati al bilancino durante il sollevamento o il trasferimento.
Se l’utente non è sdraiato al centro dell’imbracatura, l’assistente può utilizzare anelli di
lunghezze diverse purché non vi sia tensione sugli anelli. L’assistente deve tendere gli
anelli dell’imbracatura contemporaneamente, verificando che l’utente sia posizionato in
orizzontale.
(1)
(2)
Italiano
Содержание PositioningSling
Страница 54: ...54 I N S T R U C T I O N S F O R U S E...
Страница 55: ...55 I N S T R U C T I O N S F O R U S E...
