Handicare PositioningSling, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 56

39 I N S T R U C T I O N S F O R U S E
- Lisez toujours le manuel d’utilisation des dispositifs d’assistance utilisés, y compris celui du système de
levage, AVANT D’UTILISER CES DISPOSITIFS.
- Conservez le manuel d’utilisation dans un endroit accessible aux utilisateurs du produit.
- Ne laissez pas un patient sans surveillance pendant un transfert.
- Pour éviter toute gêne et pour que le patient ne glisse pas hors du harnais, essayez celle-ci avec soin.
- La charge maximale admissible du système assemblé est toujours la charge maximale admissible la plus
faible.
- Vérifiez toujours les charges maximales admissibles pour l’appareil de levage et ses accessoires avant
utilisation. Ne dépassez pas le charge maximale autorisée.
- Consultez un professionnel de la santé formé à la manipulation sûre des patients pour en savoir plus sur ce
modèle de harnais ou sur d’autres. Nos systèmes de levage ne doivent être utilisés que par des personnes
ayant suivi une formation adaptée.
- Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures graves.
- N’utilisez pas les systèmes de levage pour une utilisation autre que celle prévue.
Utilisation du harnais PositioningSling, disposable
Orientation du palonnier
Le palonnier peut être orienté dans le sens de la largeur ou de la longueur par rapport au
patient. Toutefois, il est recommandé de l’orienter dans le sens de la largeur pour assurer
une répartition du poids équilibrée pendant le levage. Pour faire tourner le patient, dans le lit
par exemple, le palonnier peut être orienté dans le sens de la longueur.
Installation du harnais
1. Tournez le patient sur le côté. Faites-le participer au maximum.
2. Pliez le harnais en deux dans le sens de la longueur, l’étiquette placée à l’extérieur du pli. Placez le bord plié
le long du patient en laissant à peu près la largeur d’une main entre le harnais et le corps du patient.
3. Déroulez la couche supérieure repliée du harnais vers le patient. Assurez-vous que toutes les brides se
trouvent à l’intérieur. Poussez le harnais dans le matelas et faites-la passer sous le patient.
4. Rallongez le patient sur le dos et faites-le rouler sur l’autre côté.
5. Dépliez la couche supérieure du harnais jusqu’à ce que celle-ci se trouve à plat. Rallongez le patient sur le
dos. Le harnais doit être à plat sous le patient et les brides doivent pendre des deux côtés.
Français