44
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
-
Leggere sempre le istruzioni per l’uso di tutti i dispositivi di ausilio utilizzati, compreso il sistema di
sollevamento, PRIMA DELL’USO.
- Conservare le istruzioni per l’uso in un luogo accessibile agli operatori del prodotto.
-
Non lasciare mai incustodito l’utente durante un trasferimento.
-
Per prevenire situazioni di disagio e il rischio che l’utente scivoli fuori dall’imbracatura, valutare con cura la
posizione dell’imbracatura.
-
Il carico massimo di sicurezza dell’intero sistema di sollevamento corrisponde sempre a quello del
componente con il carico massimo di sicurezza inferiore.
-
Verificare sempre i carichi massimi di sicurezza di sollevatore e accessori prima dell’uso. Non superare la
portata massima di sicurezza.
- Consultare un professionista sanitario addestrato nel trasferimento sicuro dei pazienti per maggiori
informazioni o per gli utilizzi di questo modello o altri modelli di imbracature. L’utilizzo dei nostri sistemi di
sollevamento è riservato a personale adeguatamente addestrato.
-
L’uso improprio può causare gravi lesioni.
-
Non utilizzare i sistemi di sollevamento per scopi diversi da quelli indicati.
Utilizzo di PositioningSling, disposable
Orientamento del bilancino
Il bilancino può essere orientato lateralmente o longitudinalmente rispetto all’utente. Tuttavia,
si raccomanda di orientarlo lateralmente per assicurare una distribuzione del peso uniforme
durante il sollevamento. Per ruotare il corpo, ad esempio su un letto, il bilancino può essere
orientato longitudinalmente.
Applicazione dell’imbracatura
1.
Far ruotare l’utente su un fianco invitandolo a partecipare attivamente all’operazione.
2.
Ripiegare l’imbracatura a metà longitudinalmente in modo che l’etichetta rimanga sul lato esterno. Sistemare
il bordo ripiegato lungo l’utente, a circa un palmo dalla colonna vertebrale/dal corpo.
3.
Arrotolare lo strato ripiegato superiore dell’imbracatura verso l’utente. Verificare che tutte le cinghie siano
sistemate all’interno della parte arrotolata. Premere il materiale al centro nel materasso e sotto l’utente.
4.
Riportare l’utente in posizione supina e farlo ruotare sull’altro fianco.
5.
Srotolare lo strato superiore dell’imbracatura in modo da stenderlo completamente. Riportare l’utente in
posizione supina. L’imbracatura deve risultare piatta sotto l’utente, con le cinghie libere su ogni lato.
Italiano
Содержание PositioningSling
Страница 54: ...54 I N S T R U C T I O N S F O R U S E...
Страница 55: ...55 I N S T R U C T I O N S F O R U S E...
