Hammond A-3, Руководство по использованию

Страница: 2 / 180

HA<O> XK-5 Owner’s Playing Guide
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wider blade or third prong is provided for your safety. If the pro-
vided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for re-
placement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched, particu-
larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When cart is used: use cau-
tion when moving the cart/apparatus combi-
nation to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms,
or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no ob-
jects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the appara-
tus.
WARNING
: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture.
ATTENTION
: Pour réduire les risques de choc électrique ou
d’incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral tri-
angle, indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric
shock is present within this unit.
The exclamation point within equilateral triangle, indicates that there
are important operating and maintenance instructions in the litera-
ture accompanying this unit.
In case in the future your instrument gets too old to play/use or
malfunctions beyond repair, please observe the instructions of
this mark, or, if any question, be sure to contact your dealer or
your nearest town or municipal office for its proper disposal.
-THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
-The socket-outlet shall be installed near the apparatus and shall be easily accessible.
注意：感電の恐れありキャビネットをあけるな
ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.