92
© HAMILTON 14/01/2013
INSTRUCTION MANUAL
93
목차
1. 소개
1.
소개
페이지
1.1
키 설명
2.
취급 및 유지보수
2.1
권장사항
2.2
방수 기능
2.3
가죽 스트랩
2.4
배터리
2.5
자기장
3.
작동 지침
3.1
쿼츠 시계
94
캘리버
280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
• 956.112 • 956.412 • 955.412 • 955.112 • 955.122
• 955.132 • 955.422
3.2
쿼츠 크로노그래프 시계
95
캘리버
251.288 • 251.471• G10.211
3.3
기계식 시계
97
캘리버
2804-2 • 6497-1 • 6498-1 • 2801-2
3.4
자동 시계
97
캘리버
2824-2 • 2826 • 2834-2 • 2836-2 • 2671
• 2892A2 • 2895-2 • 2897 • A07.511 • H-20-S • H-12
3.5
자동 크로노그래프 시계
98
캘리버
7750 • 7753 • A07.211 • H-21 • H-31
3.6
자동 GMT 시계
99
캘리버
2893-1 • 2893-2
4.
주요 용어
4.1
나사식 용두
99
4.2
타키미터 또는 타키밀러
4.3
E.O.L. 기능
4.4
바깥쪽 회전식 베젤의 경과 시간
5.
국제 보증서
124
6.
서비스 센터
152
7.
부록
158
안녕하십니까 고객님.
해밀턴 시계를 구입해 주셔서 감사합니다.
구입하신 시계는 뛰어난 기술적 성과물로 여러
해에 걸쳐 고객님과 함께 할 제품입니다. 전 제조
공정에서 최첨단 기술이 적용되었으며, 출고되기
전에 엄격한 품질 관리 과정을 거쳤습니다.
1.1
키 설명
A
스타트-스톱 버튼
B
리셋 버튼
C
조정 용두
D
요일 또는 날짜 조정 버튼
E
바깥쪽 회전식 베젤
1
60초 단위 카운터
2
30분 단위 카운터
3
12시간 단위 카운터
4
1/10초 단위 카운터
5
작은 초 디스플레이
6
날짜 또는 요일-날짜 디스플레이
7
텔레미터, 타키미터 또는 타키밀러 눈금
2. 취급 및 유지보수
2.1
권장사항
•
다른 모든 고정밀 기계식 장치와 마찬가지로
해밀턴(Hamilton) 시계는 적어도 2년에 한
번 점검을 받아야 합니다. 인가된 해밀턴
(Hamilton) 수리 센터나 전문 시계 수리점에만
시계를 맡기십시오.
•
시계의 방수 기능을 유지하려면 점검할 때마다
씰링 기능을 테스트하십시오.
•
물 속에서는 용두를 조작하지 마십시오.
•
바닷물에 들어갔다 나온 후에는 담수로 시계를
헹구십시오.
•
시계가 젖었을 때는 항상 시계를
건조하십시오.
•
케이스를 열 때마다 인가된 해밀턴(Hamilton)
대리점이나 전문 시계 수리점에서 시계의 방수
기능을 점검하십시오.
2.2
방수 기능
시계 방수 기능은 케이스 뒷면에 표시되어
있습니다.
방수 기능 및 압력은 영어권 국가와 동일합니다.
측정 단위
방수 카테고리
atm (
초과 압력
)
3
5
10
20
100
psi
44
72,5
145
290
1450
ft * (
피트
)
100
165
330
660
3300
방수 기능 및 압력은 미터법을 사용하는 국가와
동일합니다.
측정 단위
방수 카테고리
bar (
바
)
3
5
10
20
100
m * (
미터
)
30
50
100
200
1000
* 수심을 미터나 피트로 표시한 값은 ISO 22810
표준에 따른 테스트를 실시 도중에 적용된 초과
압력 정도와 동일합니다.
2.3
가죽 스트랩
가능한 오래 가죽 스트랩의 상태를 보존하려면
다음 조치를 따를 것을 권장합니다:
•
변색과 변형을 방지하려면 물과 습기에 닿지
않게 하십시오.
•
색 바램 현상을 방지하려면 직사광선에 오래
노출하지 마십시오.
•
가죽에 침투성이 있다는 사실을 잊지
마십시오. 따라서, 기름기가 있는 물질이나
화장품에 닿지 않게 하십시오.
•
가죽 스트랩에 문제가 있으면 가까운 해밀턴
매장에 문의하십시오.
2.4
배터리
시계 배터리는 시계 종류, 크기, 소모되는 에너지
양에 따라 2~5년 지속됩니다. 초침이 4초 단위로
움직이기 시작하면 해밀턴 대리점에서 배터리를
교체해야 합니다.
배터리 교환
공인 서비스 센터 Hamilton 또는 승인된 공급자
Hamilton 에게 연락할 것을 권장합니다.
배터리 교환 작업을 위해 필요한 전문 설비와
장비를 갖춘 곳입니다.
소모된 배터리는 즉시 교환하여 누출과 이에 따른
무브먼트 손상 위험을 줄여야 합니다.
배터리 유형
산화은-아연 버튼전지
2.5
자기장
시계의 오작동을 방지하려면 자석, 스피커,
휴대폰, 냉장고 등에서 발생하는 자기장에
노출하지 마십시오.
