58
© HAMILTON 14/01/2013
INSTRUCTION MANUAL
59
İçindekiler
1. Giriş
1. Giriş
Sayfa
1.1 Resim açıklamaları
2. Bakım ve Onarım
2.1 Öneriler
2.2 Su geçirmezlik
2.3 Deri kayışlar
2.4 Piller
2.5 Manyetik alanlar
3. Kullanım Talimatları
3.1 Quartz kol saati
60
Kalibre 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102 • 956.112 •
956.412 • 955.412 • 955.112 • 955.122 • 955.132 • 955.422
3.2 Quartz kronograf kol saati
61
Kalibre 251.272 • 251.471 • G10.211
3.3 Mekanik kol saati
62
Kalibre 2804-2 • 6497-1 • 6498-1 • 2801-2
3.4 Otomatik kol saati
63
Kalibre 2824-2 • 2826 • 2834-2 • 2836-2 • 2671 • 2892A2
• 2895-2 • 2897 • A07.511 • H-20-S • H-12
3.5 Otomatik kronograf kol saati
63
Kalibre 7750 • 7753 • A07.211 • H-21 • H-31
3.6 Otomatik GMT kol saati
64
Kalibre 2893-1 • 2893-2
4. Anahtar Sözcükler
4.1 Vidalı kol
65
4.2 Takometre
4.3 EOL fonksiyonu
4.4 Döner dış bezelde geçen süre
5. Uluslararası Garanti
124
6. Servis Merkezleri
152
7. Ek
158
Tebrikler
Hamilton koleksiyonundan bir saat seçmeniz bizi çok
mutlu etti. Size uzun yıllar sadakatle hizmet edecek
küçük bir teknoloji haritası edindiniz. Bu saat en yeni
teknolojiler kullanılarak üretilmiş ve satışa sunulmadan
önce çok sıkı kontrollerden geçirilmiştir.
1.1 Resim açıklamaları
A
Başlatma-Durdurma düğmesi
B
Sıfırlama düğmesi
C
Ayar kolu
D
Tarih ayar düğmesi
E
Dış döner bezel
1
60-saniye sayacı
2
30-dakika sayacı
3
12-saat sayacı
4
1/10 saniye sayacı
5
Küçük saniye kadranı
6
Tarih veya gün göstergesi
7
Telemetre, takometre cetveli
2. Bakım ve Onarım
2.1 Öneriler
•
Hamilton marka saatiniz, tüm mikromekanik cihaz-
larda olduğu gibi en az iki yılda bir defa olmak üzere
kontrol edilmelidir. Saatinizi yetkili bir Hamilton onarım
merkezine ya da başka herhangi bir profesyonel saat
servisine emanet ediniz.
•
Saatinizin su geçirmezlik özelliğinin korunması için her
kontrol esnasında saatinizin su geçirmezlik donanım-
larının kontrol edildiğinden emin olunuz.
•
Sudayken kurma koluna dokunmayınız.
•
Tuzlu suya girildiğinde, tatlı suyla durulayınız.
•
Nemli olduğunu fark ettiğinizde saatinizi kurutunuz.
•
Muhafazası her açıldığında, saatinizin su geçirmezliğini
yetkili bir Hamilton satıcısına ya da başka bir profes-
yonel saat servisine kontrol ettiriniz.
2.2 Su geçirmezlik
Saatinizin su geçirmezlik özelliği muhafazasının
arkasında belirtilmektedir.
Anglo-Sakson ülkelerinde kullanılan su geçirmezlik ve
basınç eşdeğerleri:
Ölçü birimi
Mevcut su geçirmezlik kategorileri
atm (aşırı basınç)
3
5
10
20
100
psi
44
72,5
145
290
1450
ft * (fit)
100
165
330
660
3300
Metrik sistemleri kullanan ülkelerde kullanılan su geçir-
mezlik ve basınç eşdeğerleri:
Ölçü birimi
Mevcut su geçirmezlik kategorileri
bar
3
5
10
20
100
m *
30
50
100
200
1000
* Fit ve metre olarak verilen suya dalma değerleri testler
sırasında ISO 22810 standardına göre uygulanan aşırı
basınç derecesine eşdeğerdir.
2.3 Deri kayışlar
Hamilton, deri kayışınızı olabildiğince uzun süre iyi
durumda korumanız için aşağıdaki adımları izlemenizi
önermektedir:
•
Renginin kaçmaması ve deforme olmaması için su ve
nemle temas etmesini önleyin.
•
Renginin solmaması için doğrudan güneş ışığına
maruz bırakmaktan kaçının.
•
Derinin geçirgen olduğunu unutmayın! Bu nedenle
yağlı maddelerle ve kozmetik ürünleriyle temas etme-
sinden kaçının.
•
Deri kayışla ilgili bir sorununuz olduğu takdirde, lütfen
en yakın Hamilton bayiine başvurun.
2.4 Piller
Kol saati pilleri saatin tipine, boyutuna ve farklı fonksi-
yonların kullandığı enerji miktarına bağlı olarak iki yıl
ile beş yıl arasında dayanabilir. Saniye iğnesi 4 saniyelik
adımlarla ilerlemeye başladıysa, pilin Hamilton bayiniz
tarafından değiştirilmesi gerekir.
Pil değişimi
Yetkili Hamilton servisi veya yetkili Hamilton satıcısına
başvurmanızı tavsiye ederiz.
Bunlar bu işi profesyonel bir şekilde yerine getirmek için
gerekli cihaz ve aletlere sahiptirler.
Saat mekanizmasını bozabilecek akma riskini ön-
lemek için bitmiş pil mümkün olduğu kadar çabuk
değiştirilmelidir.
Pil türü
Düğme tipi çinko gümüş oksit pil
2.5 Manyetik alanlar
Kol saatinizin hatalı çalışmasının önüne geçmek için,
mıknatıs, hoparlör, cep telefonu, buzdolabı gibi manyetik
alanlara temas ettirmekten kaçının.
