Hamilton Beach MultiBlend 58151-SC Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 66

background image

English ....................... 2
Svenska ....................15
Norsk ........................28
Dansk .......................41
Suomi .......................54

MultiBlend Blender

MultiBlend Mixer

MultiBlend blender

MultiBlend-blender

MultiBlend-tehosekoitin

READ BEFORE USE

LÄS INNAN ANVÄNDNING

LES FØR BRUK

LÆS FØR BRUG

LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

Visit www.hamiltonbeach.se for our complete line of products and
Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to
register your product online!
Besök www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga produktserie och
vår guide till hur du använder och tar hand om produkten – samt
för att få goda recept och tips, och för att registrera din

produkt på

nätet!
På www.hamiltonbeach.se finner du en fullstendig oversikt over

produktutvalget vårt og veiledninger for bruk og vedlikehold – i
tillegg til smakfulle oppskrifter, tips og mulighet til å registrere

produktene dine på nettet!
Besøg www.hamiltonbeach.se for at se vores fantastiske produk-
ter og produktbeskrivelser samt lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja hoito-ohjeisiin

osoitteessa www.hamiltonbeach.se Sivustolla on lisäksi herkul-

lisia reseptejä, käyttövinkkejä ja tuotteen online-rekisteröinti.

Questions?

Please call us – our friendly associates are

ready to help.

Customer service number: +46 60 741 21 20
Frågor?

Ring oss gärna – våra trevliga

medarbetare är alltid redo att hjälpa till.

Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20
Spørsmål?

Ring oss – våre hyggelige medarbeidere

hjelper deg gjerne.

Kundeservice: +46 60 741 21 20
Har du spørgsmål?

Du er velkommen til at ringe til vores

venlige medarbejdere.

Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20
Kysyttävää?

Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakas-

palvelumme vastaa kysymyksiisi.

Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20

1
2
3
...
»

Содержание MultiBlend 58151-SC

Страница 1: ...lle oppskrifter tips og mulighet til registrere produktene dine p nettet Bes g www hamiltonbeach se for at se vores fantastiske produk ter og produktbeskrivelser samt l kre opskrifter med gode tips Tu...

Страница 2: ...ecially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 13 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 14 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 15 To reduce the...

Страница 3: ...drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over If the cutting blade assembly locks and will not move it will dam age the motor Do not use Call...

Страница 4: ...d Features Mess Free Spout With Hinged Cap Blender Jar Base Cutting Blade Assembly NOTE Blender jar cutting blade assembly and collar are permanently attached Collar Lid Filler Cap Stir Spoon Strainer...

Страница 5: ...e customer service number to obtain replacement parts 2 4 1 5 6 3 Push the desired speed button When using the PULSE buttons the blender will only run when the button is held down WARNING Burn Hazard...

Страница 6: ...t stir spoon to help move the mixture around or add more liquid to the blender jar Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetabl...

Страница 7: ...en berries or other fruit Sweetener to taste optional 3 to 4 makes 4 cups 946 ml SMOOTHIE setting for 45 seconds or until blended Milkshake 1 1 2 cups 355 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 Table...

Страница 8: ...rmesan cheese should remain refrigerated prior to blending FOOD QUANTITY PREPARATION BLENDING TIME Parmesan Cheese 10 oz 283 g 1 2 in 1 3 cm chunks 15 seconds Baking Chocolate 2 oz 57 g Coarsely chop...

Страница 9: ...s in blender first Serves 2 4 Vanilla Milkshake With Mix Ins 3 4 cup 177 ml milk 3 large scoops vanilla ice cream 1 4 cup 59 ml crushed candy or cookies optional Directions 1 Place ingredients in blen...

Страница 10: ...d 3 cups of liquid Larger quantities can overload the blender motor and may damage the appliance Leave strainer and lid in place while pouring NOTE For best results cut fruit into 1 inch pieces before...

Страница 11: ...and blend until liquefied about 1 minute With lid and strainer basket in place pour into ice filled glass or pour into pitcher and chill Horchata Rice Cinnamon Drink 1 cup long grained white rice soak...

Страница 12: ...ll last in the refrigerator for about 3 5 days Shake well before using Soy Milk 2 cups uncooked soybeans 4 cups water Preparation Wash soybeans and remove any stones or other debris Place soybeans in...

Страница 13: ...This function should never be used when blending any mixture contain ing eggs milk or any other dairy products meats or seafood The Easy Clean function should only be used to rinse the blender betwee...

Страница 14: ...or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or...

Страница 15: ...f rsiktigt speciellt n r du reng r insidan p mixerb garen 13 Anv nd inte en trasig kantst tt eller sprucken mixer 14 Anv nd inte trasiga spruckna eller l sa sk rblad 15 F r att minska risken f r skad...

Страница 16: ...ladden inte h nger ver b nkskivan eller bordet d r den kan n s av barn eller oavsiktligt snubblas ver Om sk rbladen l ser sig kommer motorn att skadas Anv nd i s fall inte mixern Ring kundtj nstnumret...

Страница 17: ...17 Delar och funktioner Spills ker pip med ledat lock Mixerb gare Bas Sk rblad OBSERVERA Mixerb gare sk rblad och f string r permanent fastsatta F string Lock P fyllningslock Blandningssked Sil...

Страница 18: ...ia kundtj nstnummer f r reservdelar 2 4 1 5 6 3 Tryck p nskad hastighetsknapp Om man trycker p knappen PULSE kommer mixern bara att k ras s l nge knappen r nedtryckt VARNING Risk f r br nnskada Vid mi...

Страница 19: ...runt eller tills tt mer v tska i mixerb garen F rs k inte mosa potatis blanda en tjock deg vispa ggvitor mala r tt k tt eller pressa ur juice ur frukt och gr nsaker F rvara inte mat eller v tska i mi...

Страница 20: ...cups yoghurt 473 ml 2 cup frusna b r eller annan frukt S tning efter smak valfritt 3 till 4 946 ml 4 cups L ge SMOOTHIE i 45 sek eller tills f rdigmixad Milkshake 355 ml 1 5 cups mj lk 2 stora skopor...

Страница 21: ...ills nskad konsistens uppn tts Parmesan b r h llas kall f re mixning LIVSMEDEL M NGD F RBEREDELSE MIXNINGSTID Parmesan 283 g 10 oz Sk r i kuber p ca 1 3 cm 15 sekunder Blockchoklad 57 g 2 oz Grovhacka...

Страница 22: ...ern Portioner 2 4 Vaniljmilkshake med tillbeh r 177 ml 0 75 cups mj lk 3 stora skopor vaniljglass 59 ml 0 25 cups krossade karameller eller kakor om s nskas Anvisningar 1 Tills tt ingredienserna i mix...

Страница 23: ...ukt och 710 ml 3 cups v tska St rre m ngder kan verbelasta mixermotorn och skada apparaten L t silen och locket sitta kvar n r du h ller upp OBSERVERA F r b sta resultat sk r frukten i 2 5 cm stora bi...

Страница 24: ...enser i silen och mixa tills blandningen r flytande eller ca 1 minut Med locket och silen kvar h ll upp i ett isfyllt glas eller i en b gare och kyl sedan Horchata Ris kanel drink 236 ml 1 cup l ngkor...

Страница 25: ...gare och kyl sedan H ller sig i kylen ca 3 5 dagar Skaka v l f re anv ndning Sojamj lk 473 ml 2 cups okokta sojab nor 946 ml 4 cups vatten F rberedelser Tv tta sojab norna och avl gsna k rnor och anna...

Страница 26: ...funktion b r aldrig anv ndas n r man mixar en blandning som inneh ller gg mj lk eller andra meje riprodukter k tt eller fisk och skaldjur Easy Clean b r endast anv ndas f r att sk lja ur mixern mellan...

Страница 27: ...paren eller g vomottagaren Beh ll originalkvittot eftersom ink psbevis kr vs f r att g ra ett garantianspr k Denna garanti r ogiltig om produkten anv nds f r annat n vanlig hush llsanv ndning eller ut...

Страница 28: ...brukes n r blenderen er sl tt av 12 Bladene er skarpe V r forsiktig spesielt n r du monterer demonterer eller rengj r blenderen 13 Ikke bruk delagt beholder 14 Ikke bruk delagt eller l st blad 15 For...

Страница 29: ...over en benk eller et bord p en slik m te at barn kan dra i den eller at man kan snuble i den ved et uhell Hvis bladet l ses fast og ikke kan beveges vil motoren skades Apparatet m ikke brukes Ring v...

Страница 30: ...30 Deler og funksjoner S lefri tut med hengslet lokk Blenderbeholder Base Kutteblad MERK Blenderbeholder kutteblad og krage sitter fast Krage Lokk P fyllingslokk R reskje Sil...

Страница 31: ...et m de ikke brukes Ring v r gratis kundeservice for bestille reservedeler 2 4 1 5 6 3 Trykk p knappen for nsket hastighet N r du bruker PULSE knappen vil blenderen kun g mens du holder inne knappen A...

Страница 32: ...e av beholderen kan du bruke r reskjeen for r re i blandingen Du kan ogs tilsette mer v ske Du m ikke pr ve lage potetmos blande hardt deig piske eggehviter male opp r tt kj tt eller presse juice av f...

Страница 33: ...er annen frukt S tningsmiddel etter eget nske valgfritt 3 til 4 totalt 946 ml SMOOTHIE innstilling i 45 sekunder eller til alt er blandet Milkshake 355 ml melk 2 store skjeer iskrem 2 3 spiseskjeer 15...

Страница 34: ...r til du oppn r nsket konsistens La parmesanen ligge i kj leskapet til den skal tilsettes MAT MENGDE FORBEREDELSER BLENDINGTID Parmesan 283 g 1 3 cm store biter 15 sekunder Kokesjokolade 57 g Grove bi...

Страница 35: ...jemilkshake med litt ekstra 177 ml melk 3 store skjeer vaniljeiskrem 59 ml knuste drops eller kaker valgfritt Fremgangsm te 1 Legg ingrediensene i beholderen i den rekkef lgen de er oppgitt 2 Dekk til...

Страница 36: ...ige 3 kopper frukt i biter og 3 kopper v ske St rre mengder kan overbelaste motoren og skade apparatet Ikke fjern silen og lokket f r du heller MERK For best resultat b r du kutte frukten i ca 2 cm st...

Страница 37: ...ene har blitt til v ske Dette tar ca ett minutt Ikke fjern lokket og silkurven Hell blandingen over i glass med isbiter eller over i en mugge som du setter i kj leskapet Horchata ris kanel drikk 1 kop...

Страница 38: ...i kj leskapet Kan st i kj leskapet i 3 5 dager Rist godt f r bruk Soyamelk 2 kopper r soyab nner 4 kopper vann Forberedelser Vask soyab nnene og fjern steiner og annet avfall Legg soyab nnene i en be...

Страница 39: ...tatter ikke regel messig rengj ring som beskrevet i avsnittet Rengj ring Du m aldri bruke denne funksjonen hvis du har brukt blenderen til blande egg melk eller andre meieri produkter kj tt eller sj m...

Страница 40: ...ringen ettersom bevis p kj pet er n dvendig for fremme krav i henhold til garantien Denne garantien gjelder ikke hvis produktet har hatt et annet bruksomr de enn bruk i en husholdning med n familie el...

Страница 41: ...r ved samling adskillelse og reng ring i blenderglasset 13 Brug ikke et blenderglas der er sk ret revnet eller i stykker p anden m de 14 Brug ikke en delagt revnet eller l stsiddende knivenhed 15 S t...

Страница 42: ...nge forl ngerledningen s den ikke h nger ud over en bordkant hvor b rn kan komme til at hive i den og s man ikke falder over den Hvis knivenheden s tter sig fast vil det beskadige motoren Brug ikke bl...

Страница 43: ...3 Dele og funktioner H ldetud med h ngslet d ksel Blenderglas Underdel Knivenhed BEM RK Blenderglas knivenhed og l sering kan ikke adskilles fra hinanden L sering L g Midterprop R repind Filterindsats...

Страница 44: ...ille nye dele 2 4 1 5 6 3 Tryk p knappen med den nskede hastighed Ved brug af knapperne PULSE k rer blenderen kun n r der trykkes p knapperne ADVARSEL Risiko for forbr nding Fjern midterproppen og luk...

Страница 45: ...f glasset mens blenderen k rer Inds t r repinden s ingredienserne blandes bedre eller tils t mere v ske i blenderglasset Fors g ikke at mose kartofler lte stiv dej piske ggehvider hakke r t k d eller...

Страница 46: ...er efter smag valgfrit 3 til 4 giver 946 ml Brug indstillingen SMOOTHIE i 45 sekunder eller indtil ingredienserne er blendet Milkshake 355 ml m lk 2 store kugler vaniljeis 2 til 3 spsk sirup med smag...

Страница 47: ...gange mere indtil der er opn et den nskede konsistens Parmesanost skal ligge i k leskab indtil det skal blendes F DEVARE M NGE FORBEREDELSE BLENDERTID Parmesan 283 g Tern p 1 3 cm 15 sekunder Kogecho...

Страница 48: ...177 ml m lk 3 store kugler vaniljeis 59 ml knust slik eller sm kage Tilberedning 1 Kom ingredienserne i blenderglasset i den r kkef lge de er angivet 2 S t l get p og blend med h j hastighed indtil d...

Страница 49: ...St rre m ngder kan medf re overbelastning af motoren og skader p produktet Tag ikke filterindsatsen og l get af mens der h ldes BEM RK Det bedste resultat opn s ved at sk re frugten i stykker p 2 5 c...

Страница 50: ...til der er opn et en helt flydende konsistens H ld drikken i glas med isterninger eller i en kande der s ttes i k leskabet uden at fjerne l get og filterindsatsen Horchata risdrik med kanel 250 ml lan...

Страница 51: ...dbarhedstid p ca 3 5 dage ved opbevaring i k leskab Omryst godt f r brug Sojam lk Ca 500 ml r sojab nner Ca 1 l vand Forberedelse Skyl sojab nnerne godt og fjern eventuelle sten og andet snavs Kom soj...

Страница 52: ...beskrevet under Reng ring af blenderen Denne funktion m aldrig bruges ved tilberedning med g m lk og andre m lkeprodukter k d og skaldyr Funktionen EASYCLEAN m kun bruges til reng ring af blenderen m...

Страница 53: ...r kr ves dokumentation for k b ved frems ttelse af krav iht garantien Denne garanti bortfalder hvis produktet bruges af andre end en husstand best ende af en enkelt familie eller hvis det bruges med e...

Страница 54: ...e sit varovasti erityisesti kokoamisen purkamisen ja sekoitusastian sis puolen puhdistamisen aikana 13 l k yt sekoitusastiaa jos se on rikki siin on halkeama tai pala puuttuu 14 l k yt ter osaa jos si...

Страница 55: ...tasolta tai p yd lt lasten ulottuvilla tai aiheuta kompastumisvaaraa Jos ter osa lukkiutuu eik liiku moottori vaurioituu l k yt laitetta Kysy lis tietoja soittamalla asiakaspalvelunumeroon l laita se...

Страница 56: ...n osat K tev kaatonokka ja saranoitu suojus Sekoitusastia Runko Ter osa HUOMAA Sekoitusastia ter osa ja kiinnitysrengas ovat pysyv sti kiinni toi sissaan Kiinnitysrengas Kansi T ytt kansi Sekoituslusi...

Страница 57: ...tunut l k yt sit Soita asiakaspalvelunumeroomme ja tilaa varaosat 2 4 1 5 6 3 Paina haluamaasi tehopainiketta PULSE painikkeita k ytt m ll tehosekoitin toimii vain kun painiketta pidet n alhaalla VARO...

Страница 58: ...koituslusikalla tai lis sekoitusastiaan nestett l muhenna laitteella perunoita sekoita j ykk taikinaa vatkaa kananmunia jauha lihaa tai purista mehua hedelmist tai vihanneksista l s ilyt sekoitusastia...

Страница 59: ...arjoja tai hedelmi Makeuta maun mukaan 3 4 9 5 dl SMOOTHIE asetuksella 45 sekuntia tai kunnes sekoittunut Pirtel 3 5 dl maitoa 2 reilua kauhallista j tel 1 3 rkl j tel kastiketta 2 3 7 dl MIX MILKSHAK...

Страница 60: ...intoa muutaman kerran kunnes haluttu koostumus on saavutettu Parmesaanijuusto on pidett v j kaapissa ennen hienontamista AINES M R VALMISTELUT SEKOITUSAIKA Parmesaanijuusto 283 g 1 3 cm n paloina 15 s...

Страница 61: ...ki tai keksimuruja valinnan mukaan Ohje 1 Laita ainekset sekoitusastiaan mainitussa j rjestyksess 2 Laita kansi p lle ja sekoita HIGH teholla kunnes tasaista KOKEILUVINKKEJ Laita aina nestem iset aine...

Страница 62: ...2 5 cm n kuutioina 7 dl nestett Suurempien m rien sekoittaminen voi ylikuormittaa tehosekoittimen moottoria ja vahingoittaa laitetta J t siivil ja kansi paikoilleen kun kaadat HUOMAA Hedelm t kannatt...

Страница 63: ...n minuutin ajan Pid kansi ja siivil paikallaan ja kaada j iden p lle lasiin tai kaada kannuun ja j hdyt Horchata riisikanelijuoma 2 5 dl liotettua pitk jyv ist valkoista riisi 2 5 dl vett 5 dl rasvato...

Страница 64: ...un ja j hdyt S ilyy j kaapissa noin 3 5 p iv Ravista hyvin ennen k ytt Soijamaito 5 dl raakoja soijapapuja 9 5 dl vett Valmistelut Pese soijapavut ja poista madolliset kivet ja muut roskat Laita pavut...

Страница 65: ...osekoittimen puhdistus Pikapuhdistusta ei saa k ytt jos sekoitetaan munaa mai toa tai muita meijerituotteita lihaa tai meren el vi sis lt vi seoksia Pikapuhdistusta voi k ytt tehosekoittimen huuhteluu...

Страница 66: ...alle S ilyt alkuper inen ostokuitti mahdollista takuuasiaa varten Takuu mit t ityy mik li tuotetta k ytet n muussa kuin yhden perheen kotitaloudessa tai muulla j nnitteell ja taajuudella kuin arvokilv...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MultiBlend 58151-SC

Бренд: SEVERIN Страницы: 42

Blender & Beyond Plus HB2248

Бренд: Emeril Lagasse Страницы: 20

Бренд: Andrew James Страницы: 19

Бренд: Mercusys Страницы: 36

Бренд: C2G Страницы: 12

Бренд: Ocean Matrix Страницы: 2

Бренд: RGBlink Страницы: 12

MaxiiCopper Vi2308A

Бренд: Vigitron Страницы: 2

Бренд: Ebode Страницы: 45

Бренд: Abus Страницы: 7

Tom Dickson Extreme Blender

Бренд: Blendtec Страницы: 20

Бренд: Crestron Страницы: 2

Бренд: AFG Страницы: 90

Бренд: SMART-AVI Страницы: 2

Linksys DMA2100

Бренд: Cisco Страницы: 102

AT&T 3G MicroCell

Бренд: Cisco Страницы: 11

Бренд: Cisco Страницы: 18

AT&T 3G MicroCel

Бренд: Cisco Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды