Sous réserve de modifi cations
29
F o n c t i o n n e m e n t d u H M 8 0 3 7
rieure. Les indicateurs de gammes Hz et kHz sont
intégrés à l’affi chage.
Amplitude de sortie et prélèvement du
signal
L’adaptation décadique à la gamme d’amplitude
désirée se réalise au moyen des 2 touches des at-
ténuateurs
de –20 dB chacun. L’atténuation ma-
ximale, y compris le réglage continu d’amplitude
du réglage AMPL.
se situe à 60 dB. Partant de
l’amplitude maximale (1,75 V) la tension minimale
prélevable du signal est alors d’environ 1,75 mV.
Ces données ne sont valables que si la sortie du
générateur a une charge de 600 Ω. En circuit ou-
vert l’amplitude de signal mise à disposition est
pratiquement deux fois plus élevée. Raison pour
laquelle, la tension maximale de sortie indiquée
est de 10 V
cc
.
Pour le raccordement à d’autres
appa reils seuls des câbles coaxiaux doivent être
utilisés (par exemple HZ34). Veiller à ce que la ré-
sistance utilisée en terminal puisse être sollicitée
en conséquence.
Synchron Output (sortie synchrone)
La sortie SYNC. OUTPUT
du HM8037 fournit un
signal sinusoïdal à phase similaire à la sortie OUT-
PUT 600 Ω
à une amplitude constante d’environ
2 V
cc
. Les variations du réglage d’amplitude ou
des atténuateurs du signal de sortie n’ont pas
d’infl uence sur la tension de la sortie synchrone.
La sortie est protégée contre les courts-circuits.
Son impédance est d’environ 1 kΩ. La référence
de la masse est identique à celle de la sortie
OUTPUT 600 Ω
. Le signal ambiant à la sortie
synchrone peut facilement être utilisé pour le
déclenchement d’oscilloscopes ou encore, pour
la commande d’appareils de mesure additi onnels.
Ceci est particulièrement avantageux lors du pré-
lèvement à la sortie OUTPUT 600 Ω
de signaux
à amplitude réduite.
Fonctionnement fl ottant
Les sorties SYNC. OUTPUT
et OUTPUT 600 Ω
du HM8037 est relié à la masse du boîtier. En
actionnant la touche
le retour du signal de
sortie est coupé de la masse du boîtier. La sortie
est fl ottante (fonctionnement fl ottant sans point
de référence de la masse).
En conséquence, les tensions perturbatrices et de
ronfl ement alimentées au niveau du boîtier sont
supprimées .
Tracé du taux de distorsion
par rapport à la fréquence
Attention!
La tension maximale (signal synchro-
ne) entre le potentiel faible et le boîtier
(protection terre) ne doit pas excéder
42 V. Des tensions supérieures provo -
quent la destruction de l’amplifi cateur
de sortie et mettent en jeu la sécurité
de l’opérateur.
Décalage externe (external offset)
Attention!
Aucune tension continue ne doit être
appliquée de l’extérieur au niveau des
bornes de sortie du HM8037.
Si la sortie du HM8037 vient en contact avec des
parties du circuit à tester, conductrices de tension
continue (ce qui signifi e alors que la résistance
de charge est en superposition par rapport à la
tension continue) il convient alors de connecter un
condensateur séparateur – à stabilité de tension
correspondante – en série avec le conducteur de
sortie sous tension du générateur. La capacité
du condensateur doit être choisie de telle sorte,
que sur l’ensemble de la gamme de fréquence du
HM8037 il n’y ait aucune infl uence sur la réponse
des fréquences du signal de sortie.
f[Hz]
