Hameg HM8037, Руководство пользователя

Страница: 30 / 44

Sous réserve de modifi cations
30
T e s t d e f o n c t i o n s
Test de fonctions
Généralités
Ce test doit aider à revérifi er à certains intervalles
les fonctions du HM8037 sans grands frais en ap-
pareils de mesure. Afi n d’atteindre la température
de travail normale, module et appareil de base
dans leurs coffrets doivent être mis en service au
moins 60 minutes avant le début du test.
Appareils de mesure utilisés
– Oscilloscope 30MHz (par ex. HM303)
– Fréquencemètre (par ex. HM8021)
– Distorsiomètre (par ex. HM8027)
– Multimètre numérique (par ex. HM8012)
– Resistance
600 Ω
– Cable coax 50 Ω HZ34
– Voltmètre BF (par ex. Sennheiser UPM550)
Si l’on ne dispose pas d’un appareil de mesure de
niveau „Sennheiser“ UPM550 ou similaire pour
effectuer ce test fonctionnel, on peut avoir recours
à un oscilloscope en procédant à la conversion des
valeurs en conséquence. A noter dans ce cas que
les résulats des tests sont un peu moins précis.
Gamme de l’affi chage de fréquence
a) Réglages à effectuer sur le HM8037:
FREQUENCY 50Hz
VARIABLE
x0,1 (butée à gauche)
ou x1,0 (butée à droit)
AMPL. min. (butée à gauche)
Aucune touche enfoncée
b) Le tableau ci-dessous permet le contrôle des
valeurs fi nales de gamme des plages indivi-
duelles de fréquences.
Limité de gamme
Gamme VARIABLE x0,1 VARIABLE x1,0
50 Hz 4,4 - 4,7 Hz 57 - 60 Hz
500 Hz 44 - 47 Hz 570 - 600 Hz
5 kHz 440 - 470 Hz 5,7 - 6 kHz
50 kHz 4,4 - 4,7 kHz 56 - 60 kHz
Précision de l’affi chage des fréquences
a) Réglages à effectuer sur le HM8037:
FREQUENCY 50Hz
VARIABLE
x0.1 (butée à gauche)
AMPL. min.
Aucune touche enfoncée
b) SYNC. OUTPUT (sortie synchrone) du
HM8037 à relier à l’entrée du totalisateur du
HM8021.
c) Les valeurs relevées sur le HM8037 doivent
seulement accuser une divergence maximale
de ±1 unité de comptage par rapport aux va-
leurs mesurées avec le HM8021.
Variations d’amplitude
a) Réglages à effectuer sur le HM8037:
FREQUENCY 5
kHz
VARIABLE 1 kHz
AMPL. max. (butée à droite)
Aucune touche enfoncée.
b) OUTPUT 600 Ω (sortie) du HM8037 à re-
lier avec l’entrée de l’appareil de mesure de
niveau. Appliquer une charge de 600 Ω sur la
sortie OUTPUT 600 Ω
. Mesurer la tension
de sortie.
c) Balayer l’ensemble de la gamme de fré quence
du HM8037 au moyen du commuta teur rotatif
FREQUENCY
et du bouton VARIABLE .
d) Les variations d’amplitude maximales doivent
être de ±0,2 dB entre 5 Hz et 50 kHz (référence
1 kHz).
Fonctionnement des atténuateurs de sortie
a) Réglages à effectuer sur le HM8037:
FREQUENCY 5
kHz
VARIABLE 1 kHz
AMPL. 1 V
Aucune touche enfoncée
b) OUTPUT 600 Ω (sortie) du HM8037 à relier
à l’entrée de l’appareil de mesure de niveau et
appliquer une charge de 600 Ω. Avec le bouton
AMPL.
régler la tension de sortie sur 1V.
c) Appuyer l’une après l’autre les touches des
atténuateurs –20 dB . Les valeurs des ten-
sions relevées doivent être de 0,1 V ou 10 mV
(respectivement ±0,2 dB).
Amplitude maximale de sortie
a) Réglages à effectuer sur le HM8037:
FREQUENCY
5 kHz
VARIABLE 1 kHz
AMPL. min. (butée à droite)
Aucune touche enfoncée