background image

2

1.

Explanation of Warning Symbols and Notes . . 5

2. Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Informations and notes before getting started 6
5. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1 Radio – Connecting and starting up . . . . . . . . . . . 6

5.2 General notes on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Main menu / modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.1 Station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.1.1 Search by country or region . . . . . . . . . . . . . . 8

7.1.2 Search by genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7.1.3 Search by name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7.1.4 Popular stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7.1.5 New stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7.1.6 Local stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7.2 Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.2.1 Search by country or region . . . . . . . . . . . . . . 9

7.2.2 Search by format (subjects or categories) . . . . 9

7.2.3 Search by name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.3 Last listened. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.4 Favourites (local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.4.1 Assigning the Presets shortcut buttons . . . . . 10

7.4.2 Calling up shortcut button presets . . . . . . . . 10

7.4.3 Assigning the list of presets (1-30) . . . . . . . . 10

7.4.4 Calling up a station from the Presets list (1-30)10

7.5 Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7.5.1 First use – Registering your radio . . . . . . . . . 10

7.5.2 Managing presets online . . . . . . . . . . . . . . . 11

7.5.3 Opening the favourites list . . . . . . . . . . . . . . 11

7.5.4 My Added Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. Music player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8.1 Playback from a computer (streaming) . . . . . . . . 11

8.2 Playback from the network – Accessing files

using the radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8.3 Playback of playlist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8.4 General playback options . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. Digital radio (DAB/DAB+) . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.1 Search / Automatic search . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.2 Station list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.3 Edit station list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.4 Presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.4.1 Assigning the Presets shortcut buttons . . . . . 13

9.4.2 Calling up shortcut button presets . . . . . . . . 14

9.4.3 Assigning the list of presets (1-30) . . . . . . . . 14

9.4.4 Calling up a station from the Presets list (1-30) .14

9.5 DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . . . . . . . 14

9.6 Station sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10. FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10.1 Scan setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10.2 Search / Automatic search . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10.3 Manual station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10.4 Presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10.4.1 Assigning the Presets shortcut buttons . . . . 15

10.4.2 Calling up shortcut button presets . . . . . . . 15

10.4.3 Assigning the list of presets (1-30) . . . . . . . 15

10.4.4 Calling up a station from the Presets list (1-30). 15

10.5 Audio setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12. Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12.1 Alarm settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12.2 Activating / deactivating the alarm . . . . . . . . . . 16

12.3 Stopping the alarm/ Snooze function . . . . . . . . 16

13. System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

13.1 Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

13.1.1 Network wizard – Configuration of Internet

connection / Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

13.1.2 Wireless network connection (WLAN) . . . . . 17

13.1.3 Manual configuration of network

connection – wireless (WLAN) . . . . . . . . . . 17

13.1.4 View settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

13.1.5 Network profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

13.2 Time/ Date settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

13.3 Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

13.4 Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

13.5 Software update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

13.6 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

13.7 Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

14. Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15. Warranty Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16. Recycling Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
17. Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . 21

Content

Содержание DIR3020

Страница 1: ...struzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje Betjeni...

Страница 2: ...max 12 W Standby 1 W Frequency range DAB DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Input Output DC Socket Headphone 3 5 mm Update Port Presets DAB DAB 30 FM 30 IR 30 UI Languages Czech English Danish Dutch Ger...

Страница 3: ...25 1 9 3 5 7 2 4 6 8 10 1 2 3 4 A B...

Страница 4: ...1 Presets 1 4 2 POWER button 3 MEMORY button 4 MENU SETTINGS button 5 MUTE button 6 INFO button 7 BACK button 8 MODE button 9 NAVIGATE ENTER VOLUME button 10 Display B Reverse 1 DC IN Mains power sup...

Страница 5: ...igital radio DAB DAB 13 9 1 Search Automatic search 13 9 2 Station list 13 9 3 Edit station list 13 9 4 Presets 13 9 4 1 Assigning the Presets shortcut buttons 13 9 4 2 Calling up shortcut button pres...

Страница 6: ...My Added Stations Help System settings Get access code Main menu FAQ Music player Shared media My playlist Repeat play Shuffle play Clear My playlist Prune servers System settings Main menu DAB Statio...

Страница 7: ...Time Date Set Time Date Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network No Update Set format Set timezone Daylight savings Language Factory reset Software update Auto check setting Che...

Страница 8: ...tect the product from dirt moisture and overheating and us it in dry rooms only As with all electrical devices this device should be kept out of the reach of children Children must not play with the d...

Страница 9: ...product to a socket that has been approved for the device When using a multi socket power strip make sure that the sum power draw of all the connected devices does not exceed its maximum throughput r...

Страница 10: ...ternet radio 8 Music player 9 DAB 10 FM 11 Sleep 12 Alarms 13 System settings Select amongst the available operating modes by repeatedly pressing 8 During playback the current operating mode appears a...

Страница 11: ...he Search stations menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME Enter the complete name or a part thereof in the input screen and select OK to start the search You receive a list...

Страница 12: ...t by continent country and region proceed as follows Press 4 to access the Settings menu Use NAVIGATE ENTER VOLUME 9 to navigate to the Station list menu item Confirm the selection by pressing NAVIGAT...

Страница 13: ...slots you can create additional lists of favourites using the vTuner database Lists of favourites created using the vTuner database can be synchronised across multiple radios 7 5 1 First use Registeri...

Страница 14: ...nd maintained Nevertheless we hope you ll understand that sometimes there can be delays in integrating new stations and some stations are even rejected 8 Music player This operating mode enables the p...

Страница 15: ...file to be added to the playlist under Shared media Press and hold NAVIGATE ENTER VOLUME for approx 3 seconds until the display shows the message Added to playlist Note You can also use playlists that...

Страница 16: ...stations in ascending alphabetical order using NAVIGATE ENTER VOLUME Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME The device starts playback automatically Note The list of stations contains...

Страница 17: ...dynamics of a music title DRC low partial equalisation of different volumes More subtle compression without too much loss of dynamics DRC off no equalisation Proceed as follows to do the settings Pres...

Страница 18: ...up a preset station press the corresponding shortcut button 2 5 10 4 3 Assigning the list of presets 1 30 Set the station that you would like to save as a favourite station preset If the station is pl...

Страница 19: ...ample a power cut 12 2 Activating deactivating the alarm Confirm the menu item Save in alarm settings to activate the alarm Disable the alarm by setting the Mode to Off 12 3 Stopping the alarm Snooze...

Страница 20: ...ings Press 4 to go to the system settings Use NAVIGATE ENTER VOLUME 9 to navigate to the Network menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME Use NAVIGATE ENTER VOLUME to navigate...

Страница 21: ...1 4 View settings This is where you will find all of the key information about all network connections that the radio is currently using or which have been set up e g MAC address WLAN region DHCP enab...

Страница 22: ...mm manually using NAVIGATE ENTER VOLUME Format Choose between 12 and 24 hours format 13 3 Language The first time it is used the radio s default language is English To change radio s menu language pr...

Страница 23: ...your radio proceed as follows Press 4 to go to the system settings Use NAVIGATE ENTER VOLUME 9 to navigate to the Info menu item Confirm the selection by pressing NAVIGATE ENTER VOLUME Note If you req...

Страница 24: ...or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to thes...

Страница 25: ...orresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00054873 07 18 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service...

Отзывы: