background image

6

HALYARD*

 

 

PFR P2 filtrerende halvmaske

D

Brugsanvisning

1.  Åbn masken helt ved at trække ud i kanterne.

2.  Bøj næsestykket, så det danner en let bue.

3.  Vend bunden i vejret på masken, så man kan få fat i stropperne.

4.  Skil de to stropper fra hinanden med pege- og tommelfingre.

5.  Samtidig med at man holder stropperne med pege- og tommelfingre, placeres masken under hagen.

6.  Stropperne føres hen over hovedet.

7.  Den nederste strop placeres rundt om nakken.

8.  Den anden strop placeres på øverste del af baghovedet.

9.  Næsestykket tilpasses stramt henover næsen, ved at trykke ned med fingrene.

10. Man skal blive ved med at justere masken og tilpasse kanterne, til man kan mærke, den har en god 

ansigtstilpasning. 

Tilsigtet brug 

PFR P2 filtrerende halvmaske holder kravene i EN 149:2001 +A1:2009 type FFP2 NR. PFR P2, FFP2 NR masker må 

kun anvendes som beskyttelse imod faste og flydende aerosoler. 
Masken kan yde beskyttelse mod visse vandige aerosoler - ved vandig aerosol forstås sådanne, der er fremstillet 

af opløsning hhv. suspension af partikelmateriale i vand, så at det eneste forurenende stof på arbejdsstedet kan 

tilskrives dette faste stof. 

Advarsel

PFR P2 masken bør kun bruges, hvor beskaffenhed og mængde af det forurenende stof kendes. 

Masker bør ikke bruges: Mod gasarter, dampe eller opløsningsmiddelbaserede aerosoler; når 

der sprøjtemales; i iltfattig luft (minimum 19,5 % iltindhold, i indåndingsluften); i små og 

tillukkede områder (f.eks. områder med utilstrækkelig ventilation og hvor derkan opbygges 

en farlig koncentration af gasdampe og/eller aerosoler); imod koncentrationer af stoffer der er 

direkte sundheds- og livsfarlige. Masken er beregnet til et enkelt arbejdsskift og må højst bæres 

i 8 timer. Forholdende under hvilke masken bruges er bestemmende for hvor lang tid masken 

må bæres. Udskift og kassér masken hvis den bliver beskadiget og hvis der bliver mærkbar 

vejrtrækningsmodstand. Ved svimmelhed eller åndedrætsbesvær skal arbejdspladsen omgående 

forlades. Skæg og anden hårvækst kan forhindre effektiv forsegling mellem maske og ansigt. Sørg 

for, at ubenyttede masker opbevares i originalemballagen.

HALYARD*

 

 

PFR P2 Filtreeriv poolmask 

E

Paigaldamisjuhised

1.  Tõmmake maski servad lahti, et mask täielikult avaneks.

2.  Painutage õrnalt ninaklambrit, kuni see on veidi kõverdunud.

3.  Hoidke mask pahupidi, et välja tuua 2 elastset peapaela.

4.  Kasutades nimetissõrmi ja pöidlaid, hoidke 2 elastset paela üksteisest eemal. 

5.   Hoides peapaelu nimetissõrmede ja pöialdega, asetage mask lõua alla nii, et alumine serv on lõua all ja 

ninaosa ülespoole.

6.  Tõmmake paelad ülespoole ja üle pea.

7.  Laske alumine peapael pöialde tagant lahti ja seadke pael kukla taha.

8.  Seadke teine peapael lagipeale.

9.  Vormige ninaklamber üle ninajuure, klambrit sõrmedega tugevasti vastu nina surudes. 

10. Jätkake maski sättimist ja servade tihendamist kuni tunnete, et mask on hästi sobitunud.

Kasutusnäidustus 

PFR P2 filtreeriv poolmask vastab EN 149:2001 +A1:2009 tüüp FFP2 NR nõuetele. PFR P2, FFP2 NR mask on 

mõeldud kasutamiseks ainult tahkete ja vedelate osakestega aerosoolide puhul. 
Võimaldab kaitset teatud veel põhinevate aerosoolide eest - veel põhinevad aerosoolid tekkivad tolmsetest 

materjalidest lahustest ja/või suspensioonidest vees, seega peetakse töökoha saasteaineks seda tahket materjali.           

Hoiatus

PFR P2 tuleb kasutada ainult keskkondades, kus teatakse saasteaine iseloomu ja taset. Ärge 

kasutage seda maski: kaitseks gaaside, aurude või lahustitel põhinevate aerosoolide eest; pritsiga 

värvimisel; keskkondades, kus hapniku tase võib olla ebapiisav (minimaalselt 19,5% massist); 

suletud kohtades (näit. kus ventilatsioon on ebapiisav või kus võib tekkida gaasiliste aurude ja/või 

aerosoolide ohtlik kontsentratsioon); otseselt elu- või tervisele ohtlike ainete kontsentratsiooni 

puhul. Antud mask on mõeldud kasutamiseks ainult ühe vahetuse/maksimaalselt kaheksa tunni 

jooksul. Maski kandmisaja pikkus sõltub tingimustest, milles  maski kasutatakse. Likvideerige 

ja vahetage mask, kui see saab vigastada või märkate hingamisraskust. Lahkuge koheselt 

töökohalt, kui teil tekkib peapööritus või hingamine muutub raskeks. Habe või näokarvad võivad 

takistavad maski tõhusat kinnitumist näole. Tagage mittekasutatud maskide säilitamine nende 

originaalpakendis.

Содержание PFR P2

Страница 1: ...PFR P2 FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Страница 2: ...8 Fig 10 Not made with natural rubber latex Consult instructions for use Upper and Lower Temperature Limit Keep dry Store in less than 85 Humidity 85 Protect from heat and radioactive sources EN 149 2...

Страница 3: ...tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le masque l envers de fa on exposer les deux bandeaux 4 S parer les bandeaux l un de l autre avec les index et l...

Страница 4: ...ststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske PFR P2 darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die Beschaffenheit und die Konzentration der kontaminieren...

Страница 5: ...seche y reemplace la mascarilla si se estropea o si al respirar nota resistencia Abandone inmediatamente el rea de trabajo si se siente mareado o si se le dificulta la respiraci n El vello facial y la...

Страница 6: ...orsegling mellem maske og ansigt S rg for at ubenyttede masker opbevares i originalemballagen HALYARD PFR P2 Filtreeriv poolmask E Paigaldamisjuhised 1 T mmake maski servad lahti et mask t ielikult av...

Страница 7: ...e di acqua sono quelli ottenuti da soluzioni e o sospensioni di materiali particellari in acqua cos che l unico tipo di contaminazione dell ambiente di lavoro possa essere attribuito al materiale soli...

Страница 8: ...maskai efekt vi piek auties pie sejas Nodro iniet neizlietoto masku uzglab anu ori in laj iepakojum HALYARD PFR P2 filtravimo puskauk L Naudojimo instrukcija Atskirkite kauk s kra tus ir j visi kai i...

Страница 9: ...het aanbrengen 1 Scheid de randen van het masker om het volledig te openen 2 Buig de neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te...

Страница 10: ...z filtrem PFR P2 p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko wygi drut nadnosowy tworz c agodne wygi cie 3 Odwr ci mask aby ods oni dwie opaski na g ow 4 U ywaj c...

Страница 11: ...arba ou o p lo facial poder o contribuir para uma m veda o entre a m scara e o rosto Assegure se de que as m scaras ainda n o utilizadas sejam mantidas nas suas embalagens originais HALYARD Semimasc f...

Страница 12: ...s vodnou b zou je povolen aeros ly s vodnou b zou s tie ktor sa vyr baj z roztokov a alebo suspenzi asticov ch materi lov vo vode v takej podobe e len jedna ne istota pracovn ho prostredia sa pripisuj...

Страница 13: ...jo u inkovit stik med masko in obrazom Zagotovite da neuporabljene maske ostanejo v originalni embala i HALYARD PFR P2 suodattava puolimaski F Pukemisohjeet 1 Ved hengityksensuojaimen reunat erilleen...

Страница 14: ...er om andningen f rsv ras Sk gg och annan h rv xt i ansiktet kan f rhindra en effektiv t tning mellan masken och ansiktet S kerst ll att oanv nda masker f rvaras i deras originalf rpackningar HALYARD...

Страница 15: ...15 HALYARD PFR P2 j 1 2 3 2 4 2 5 6 7 8 9 10 PFRP2 EN149 2001 A1 2009 FRP2NR PFRP2 FFP2NR PFRP2 19 8 HALYARD PFR P2 a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A1 2009 type EN 149 2001 PFR P2 PFR P2 FFP2 RN 2P RFP 19 0 8...

Страница 16: ...Inc 5405 Windward Parkway Alpharetta GA 30004 USA Halyard Belgium BVBA Leonardo Da Vincilaan 1 1930 Zaventem Belgium Sponsored in Australia by Halyard Australia Pty Limited 52 Alfred Street Milsons P...

Отзывы: