background image

9

HALYARD*

 

 

PFR P2 szűrő félarcmaszk

h

Használati útmutató

1.  Húzzuk szét a maszk peremét, hogy teljesen kinyíljon.

2.  A huzalt az orr helyén kissé meghajlítva formáljunk enyhe ívet.

3.  Tartsuk fejjel lefelé a maszkot, hogy láthatóvá váljon a két fejpánt.

4.  A mutató- és hüvelykujjunkkal válasszuk szét a két fejpántot.

5.  Miközben a mutató- és hüvelykujjunkkal tartjuk a fejpántokat, öblösítsük ki a maszkot az állunk alatt.

6.   Húzzuk a fejpántokat felfelé, majd át a fejünk felett.

7.  Engedjük el az alsó fejpántot a hüvelykujjunkkal, és tegyük a nyakszirtre.

8.  A másik fejpántot tegyük a  fejtetőre.

9.  Igazítsuk az orr-részt az orrunkhoz úgy, hogy erősen lenyomjuk az ujjunkkal.

10. Folytassuk a maszk elhelyezését, és rögzítsük a széleit, amíg úgy nem érezzük, hogy jól illeszkedik.

Rendeltetésszerű használat 

A PFR P2 szűrő félmaszk megfelel az EN149:2001 +A1:2009 FFP2 NR típus teljesítménybeli követelményeinek. A 

PFR P2, FFP2 NR maszk csak szilárd és folyékony permetek ellen használható.
Egyes vízbázisú permetek elleni védelem megengedett – vízbázisú permetnek a szemcsés anyagok vizes oldatai, 

illetve szuszpenziói minősíthetők feltéve, hogy a munkakörnyezet egyetlen szennyező anyagát ez a szilárd anyag 

jelenti.

Figyelem 

A PFR P2 csak olyan atmoszférákban használható, ahol ismert a szennyező anyag jellege és 

szintje. Ne használja a maszkot gázok, gőzök vagy oldószer alapú aeroszolok ellen, festékszóró 

működtetésekor, potenciálisan oxigénhiányos atmoszférában (legalább 19,5 térfogat%), zárt 

térben (pl. ahol nincs megfelelő szellőzés, vagy ahol veszélyes koncentrációban gyűlhet fel gáz, 

gőz és/vagy permet), valamint az életre vagy az egészségre nézve azonnali veszélyt jelentő 

anyagkoncentrációk esetén. A maszkot egyetlen műszakra, illetve legfeljebb nyolcórás használatra 

tervezték. A használati feltételek határozzák meg, hogy milyen hosszú ideig lehet viselni a maszkot. 

Dobja ki, vagy cserélje ki a maszkot, ha megsérül, vagy ha a légzési ellenállás észrevehetővé válik. 

Szédülés vagy nehéz légzés esetén azonnal hagyja el a munkaterületet. A szakáll vagy az arcszőrzet 

megakadályozhatja a maszk és az arc közötti hatékony tömítést. A fel nem használt maszkokat 

feltétlenül tartsa az eredeti csomagolásban.

HALYARD*

 

 

PFR P2 filtrerend half masker  

n

Aanwijzingen voor het aanbrengen

1.   Scheid de randen van het masker om het volledig te openen.

2.  Buig de neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve.

3.   Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te leggen.

4.   Scheid de twee hoofdbanden met de wijsvingers en de duimen.

5.  Terwijl u de hoofdbanden met de wijsvingers en de duimen vasthoudt, brengt u het masker onder de kin  

aan.

6.  Trek de hoofdbanden over uw hoofd omhoog.

7.  Neem de duimen van de onderste hoofdband af en plaats deze onder aan de nek.

8.  Plaats de resterende hoofdband op de kruin van het hoofd.

9.  Breng het neusstuk over de brug van de neus aan door er stevig met de vingers op te drukken.

10. Stel het masker bij en zet de randen vast totdat het masker goed over het gezicht past.

Beoogd gebruik 

Het PFR P2 filtrerend half masker voldoet aan de prestatievereisten van EN149:2001 +A1:2009 type FFP2 NR. Het 

PFR P2, FFP2 NR masker dient uitsluitend voor gebruik tegen vaste en vloeibare aërosols. 
Bescherming tegen bepaalde aërosols op waterbasis is toegestaan - aërosols op waterbasis zijn die welke worden 

vervaardigd van oplossingen en/of suspensies van stoffen met deeltjes in water zodat de enige verontreinigende 

stof in de werkruimte aan deze vaste stof kan worden toegeschreven. 

Waarschuwing

De PFR P2 mag uitsluitend worden gebruikt in atmosferen waar de aard en het niveau van de 

verontreinigende stof bekend is. Gebruik dit masker niet: tegen gassen, dampen of aërosols op 

basis van oplosmiddelen; bij verfspuitbewerkingen; in atmosferen die mogelijk te weinig zuurstof 

bevatten (minimaal 19,5% per volume); in beperkte ruimtes (bijv. waar er onvoldoende ventilatie 

is of waar zich gevaarlijke concentraties van gasdampen en/of aërosols kunnen opbouwen); tegen 

concentraties van stoffen die onmiddellijk levensbedreigend of gevaarlijk voor de gezondheid zijn. 

Dit masker is uitsluitend bestemd voor gebruik tijdens een enkele ploegdienst/maximaal acht uur. 

De gebruiksomstandigheden bepalen de tijdsduur dat het masker kan worden gedragen. Werp het 

masker weg en vervang het als het beschadigd is of als de weerstand bij het ademhalen merkbaar 

wordt. Verlaat de werkruimte onmiddellijk in geval van duizeligheid of als het moeilijk wordt adem 

te halen. Baarden of gezichtshaar kunnen een doeltreffende afzegeling tussen het masker en het 

gezicht onmogelijk maken. Zorg dat ongebruikte maskers in de oorspronkelijke verpakking worden 

bewaard.

Содержание PFR P2

Страница 1: ...PFR P2 FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Страница 2: ...8 Fig 10 Not made with natural rubber latex Consult instructions for use Upper and Lower Temperature Limit Keep dry Store in less than 85 Humidity 85 Protect from heat and radioactive sources EN 149 2...

Страница 3: ...tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le masque l envers de fa on exposer les deux bandeaux 4 S parer les bandeaux l un de l autre avec les index et l...

Страница 4: ...ststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske PFR P2 darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die Beschaffenheit und die Konzentration der kontaminieren...

Страница 5: ...seche y reemplace la mascarilla si se estropea o si al respirar nota resistencia Abandone inmediatamente el rea de trabajo si se siente mareado o si se le dificulta la respiraci n El vello facial y la...

Страница 6: ...orsegling mellem maske og ansigt S rg for at ubenyttede masker opbevares i originalemballagen HALYARD PFR P2 Filtreeriv poolmask E Paigaldamisjuhised 1 T mmake maski servad lahti et mask t ielikult av...

Страница 7: ...e di acqua sono quelli ottenuti da soluzioni e o sospensioni di materiali particellari in acqua cos che l unico tipo di contaminazione dell ambiente di lavoro possa essere attribuito al materiale soli...

Страница 8: ...maskai efekt vi piek auties pie sejas Nodro iniet neizlietoto masku uzglab anu ori in laj iepakojum HALYARD PFR P2 filtravimo puskauk L Naudojimo instrukcija Atskirkite kauk s kra tus ir j visi kai i...

Страница 9: ...het aanbrengen 1 Scheid de randen van het masker om het volledig te openen 2 Buig de neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te...

Страница 10: ...z filtrem PFR P2 p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko wygi drut nadnosowy tworz c agodne wygi cie 3 Odwr ci mask aby ods oni dwie opaski na g ow 4 U ywaj c...

Страница 11: ...arba ou o p lo facial poder o contribuir para uma m veda o entre a m scara e o rosto Assegure se de que as m scaras ainda n o utilizadas sejam mantidas nas suas embalagens originais HALYARD Semimasc f...

Страница 12: ...s vodnou b zou je povolen aeros ly s vodnou b zou s tie ktor sa vyr baj z roztokov a alebo suspenzi asticov ch materi lov vo vode v takej podobe e len jedna ne istota pracovn ho prostredia sa pripisuj...

Страница 13: ...jo u inkovit stik med masko in obrazom Zagotovite da neuporabljene maske ostanejo v originalni embala i HALYARD PFR P2 suodattava puolimaski F Pukemisohjeet 1 Ved hengityksensuojaimen reunat erilleen...

Страница 14: ...er om andningen f rsv ras Sk gg och annan h rv xt i ansiktet kan f rhindra en effektiv t tning mellan masken och ansiktet S kerst ll att oanv nda masker f rvaras i deras originalf rpackningar HALYARD...

Страница 15: ...15 HALYARD PFR P2 j 1 2 3 2 4 2 5 6 7 8 9 10 PFRP2 EN149 2001 A1 2009 FRP2NR PFRP2 FFP2NR PFRP2 19 8 HALYARD PFR P2 a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A1 2009 type EN 149 2001 PFR P2 PFR P2 FFP2 RN 2P RFP 19 0 8...

Страница 16: ...Inc 5405 Windward Parkway Alpharetta GA 30004 USA Halyard Belgium BVBA Leonardo Da Vincilaan 1 1930 Zaventem Belgium Sponsored in Australia by Halyard Australia Pty Limited 52 Alfred Street Milsons P...

Отзывы: