Haier HWO60SM4FE9XHP Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 76

FR 23

responsable de tels dégâts ou blessures.

• Aucun réglage/opération supplémentaire n’est requis pour faire

fonctionner l’appareil aux fréquences nominales.

•

L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin

d’éviter toute surchauffe.

• Le four peut être placé en hauteur dans une colonne ou sous un plan

de travail. Avant de le fixer, vous devez garantir une bonne ventilation

dans l’espace du four pour permettre une circulation correcte de l’air

frais requis pour refroidir et protéger les parties situées à l’intérieur.

Réalisez les ouvertures spécifiées à la dernière page en fonction du

type de fixation. Fixez toujours le four aux meubles à l’aide des vis

fournies avec l’appareil.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES RISQUES ÉLECTRIQUES

•

Si le four est fourni par le fabricant sans fiche:

TL’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RACCORDÉ À LA SOURCE

D’ALIMENTATION À L’AIDE D’UNE FICHE OU D’UNE PRISE,

MAIS DOIT ÊTRE DIRECTEMENT RACCORDÉ AU SECTEUR

D’ALIMENTATION.

Le raccordement à la source d’alimentation doit être effectué par un

professionnel qualifié. Pour que l’installation soit conforme à la

législation de sécurité en vigueur, le four ne doit être branché que

sur un disjoncteur omnipolaire, avec une séparation de contact

conforme aux exigences applicables à la catégorie de surtension III,

entre l’appareil et la source d’alimentation. Le disjoncteur omnipolaire

doit supporter la charge maximale raccordée et doit être conforme à

la législation en vigueur. Le câble de terre jaune-vert ne doit pas être

interrompu par le disjoncteur. Le disjoncteur omnipolaire utilisé pour

la connexion doit être facilement accessible lorsque l’appareil est

installé. Le raccordement à la source d’alimentation doit être effectué

par un professionnel qualifié en tenant compte de la polarité du four

et de la source d’alimentation. La déconnexion doit être réalisée en

incorporant un interrupteur dans le câblage fixe conformément aux

règles de câblage.

•

Si le four est fourni par le fabricant avec fiche :

La prise doit être adaptée à la charge indiquée sur l’étiquette et doit

avoir le contact de terre raccordé et en état de fonctionnement. Le

conducteur de terre est de couleur jaune-verte. Cette opération doit

Содержание HWO60SM4FE9XHP

Страница 1: ...User Manual haier com CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio Italy ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...User Instructions Istruzioni per l uso Pokyny pro uživatele OVENS FORNI TROUBY 4 38 55 EN IT CZ Mode d emploi FOURS 21 FR ...

Страница 4: ...tched on for the first time strong smelling smoke may develop This is caused by the glue on the insulation panels heating for the first time If it occurs do not worry just wait for the smoke to dissipate before putting food in the oven The manufacturer accepts no responsibility in cases where the instructions contained in this document are not observed NOTE The oven functions properties and ac ces...

Страница 5: ...d not be powered by an external switching device such as a timer or be connected to a circuit that is regularly switched on and off Childrenunder8shouldbekeptatasafedistancefromtheappliance if not continuously supervised Do not use a steam cleaner or high pressure spray for cleaning operations Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on...

Страница 6: ...ant to the requirements for overvoltage category III between the appliance and the power source The omnipolar breaker must bear the maximum connected load and must be in line with current legislation The yellow green earth cable should not be interrupted by the breaker The omnipolar breaker used for the connection must be easily accessible when the appliance is installed The connection to the powe...

Страница 7: ...r yellow green must be approximately 10 mm longer than the other conductors For any repairs refer only to the Customer Care Department and request the use of original spare parts Failure to comply with the above can compromise the safety of the appliance and invalidate the guarantee WARNING the accessible parts can become hot when the grill is in use Children should be kept at a safe distance Do n...

Страница 8: ...orrect supply to the oven CONNECTION The oven is supplied with a power cable that should only be connected to an electrical supply with 220 240 Vac power between the phases or between the phase and the neutral Before the oven is connected to the electrical supply it is important to check power voltage indicated on the gauge and the setting of the disconnector The grounding wire connected to the ov...

Страница 9: ...n walls with aluminium foil or single use protection available from stores Aluminium foil or any other protection in direct contact with the hot enamel risk melting and deteriorating the enamel of the insides WARNING Never remove the oven door seal CAUTION Do not refill the cavity bottom with water during cooking or when the oven is hot When inserting the grid tray pay attention that the anti slid...

Страница 10: ...r use the hob while the Pyrolizer is working this will prevent the hob from overheating When filling in the water tank the level of the water must not exceed the maximum level indicated on the tank WARNING Risk of burn and damage to the appliance using the steam function released steam can cause burns Open the door carefully to avoid injury after using a cooking function with steam Use only drinki...

Страница 11: ...robe in another appliance except for the built in oven Do not use Preci Probe in a microwave oven Preci Probe can be cleaned and washed but do not immerse itlong in water Thisproductisnotintendedforusebypersonswithages12andunder The supplier will not be liable for any damage of Preci Probe due to misuse of the device Clean the Preci Probe before the use Probe can work in this range of temperature ...

Страница 12: ...present 6 Oven door 7 Lateral wire grids if present only for flat cavity 8 Serial number Product description ACCESSORIES Driptray Metalgrid 1 2 7 3 8 4 6 5 Collects residues that drip when cooking food on the grills Holds baking trays and plates Write here your serial number for future reference ...

Страница 13: ...peratures shorter cooking times and lastly an even temperature distribution inside the oven Special panels coated with enamel made with a microporous structure to turn fat into gase ous elements that are easy to remove Replace after 3 years of use at 2 3 cooking cycles per week Located on both sides of the oven cavity holds metal grills and drip pans Hinges which ensure an automatic soft and smoot...

Страница 14: ...cted Cooking tips Preci Probe The Preci Probe can be used with manual functions Static static fan grill supergrill grill fan bottom and bottom fan and with FOOD COOKING CATEGORIES The Preci Probe has one measuring point insert it fully into the food with the metal tip located at the centre of the food That point should be placed as close as possible to the thickest coldest part of the food in orde...

Страница 15: ...ction uses only the top heating element and the grill level can be adjusted Use with the door closed Place white meats at a distance from the grill Red meats and fish fillets can be placed on the shelf with the drip tray underneath Turn food two thirds of the way through cooking If necessary Grill Fan 200 C 2nd 3rd 4th level IDEAL FOR whole pieces of meat roasts Uses the top heating element with t...

Страница 16: ...urkey on both sides at the same time Place a baking tray underneath the food at Level 1 to collect drips and juices Conventional Turnspit 200 C IDEAL FOR Roasting beef or pork roasts Place a baking tray underneath the food at level 1 to collect drips and juices ADDITIONALFUNCTIONS Symbol Description Suggestions Key lock This function enables to lock the screen in order to prevent any unwanted use ...

Страница 17: ... by category The default values of time and temperature refer to quantities for 4 servings Use the table below to set the cooking time correctly use the Preci Probe for best results Food Category Serving size grams in bold default setting Cooking time min after preheat Red Meat 4 800 6 1200 8 1600 50 52 55 White Meat 4 800 6 1200 8 1600 57 60 65 Fish 4 600 6 900 8 1200 36 38 40 Veggies 4 800 6 120...

Страница 18: ...re putting in the oven install the tray with breads in the 2nd level from the bottom oftheoven Measureexactly1dl 10clor100g ofwaterandpourit directlyonthebottomoftheoven Close the door and engage the bread or bakery function CLEANINGFUNCTIONS Symbol Function Description H2O clean For simple efficient cleaning of the oven Pyrolysis Eco For perfect regular cleaning of the oven cavity This function e...

Страница 19: ...se protection available from stores Aluminium foil or any other protection in direct contact with the hot enamel risks melting and deteriorating the enamel of the insides In order to prevent eccessive dirting of your oven and the resulting strong smokey smells we recommend not using the oven at very high temperature It is better to extend the cooking time and lower the temperature a little In addi...

Страница 20: ... rective 2012 19 EU regarding electric and electronic appli ances WEEE The WEEE con tain both polluting substances that can have a negative effect on the environment and base elements that can be reused It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials In dividuals can play an important role in ensuring that th...

Страница 21: ...la première fois une fumée forte risque de se former Cela est provoqué par le fait que la colle des panneaux d isolation chauffe pour la première fois Si cela se produit ne vous inquiétez pas il suffit d attendre que la fumée se dissipe avant de mettre des aliments dans le four Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect des instructions contenues dans ce document REMARQUE les ...

Страница 22: ...tout danger provoqué par le réarmement accidentel du disjoncteur thermique l appareil ne doit pas être alimenté par un commutateur extérieur comme une minuterie ni être raccordé à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint Les enfants de moins de 8 ans doivent être gardés à bonne distance de l appareil s ils ne sont pas constamment surveillés Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou de vapori...

Страница 23: ...à la source d alimentation doit être effectué par un professionnel qualifié Pour que l installation soit conforme à la législation de sécurité en vigueur le four ne doit être branché que sur un disjoncteur omnipolaire avec une séparation de contact conforme aux exigences applicables à la catégorie de surtension III entrel appareiletlasourced alimentation Ledisjoncteuromnipolaire doitsupporterlacha...

Страница 24: ...reremplacéparuncâble ou un faisceau spécial disponible auprès du fabricant ou du service clientèle Le type de cordon d alimentation doit être H05V2V2 F Cette opération doit être effectuée par un professionnel qualifié Le conducteur de terre jaune vert doit mesurer environ 10 mm de plus que les autres conducteurs Pour toute réparation adressez vous uniquement au service clientèle et demandez à ce q...

Страница 25: ...ces instructions Le four doit être branché sur un circuit électrique avec une prise murale mise à la terre ou un interrupteur de sectionnement avec des pôles multiples en fonction des lois en vigueur dans le pays d installation Le circuit électrique doit être protégé par des fusibles adaptés et les câbles utilisés doivent avoir unesectiontransversalepouvantgarantirunealimentationcorrecte au four C...

Страница 26: ...pendant plus de 15 à 20 minutes après la cuisson Une longue coupure de courant durant une phase de cuisson peut provoquer un dysfonctionnement du moniteur Dans ce cas là contactez le service clientèle Lorsque vous placez la grille à l intérieur vérifiez que l arrêt est dirigé vers le haut et à l arrière de la cavité La grille doit être insérée entièrement dans la cavité AVERTISSEMENT Nerecouvrezpa...

Страница 27: ...r pyrolyse si disponible les surfaces peuvent chauffer plus que d habitude les enfants doivent donc être maintenus à une distance sûre Si une plaque de cuisson est installée au dessus du four n utilisez jamais la plaque de cuisson lorsque la pyrolyse fonctionne cela évitera toute surchauffe de la plaque de cuisson Lors du remplissage du réservoir d eau le niveau de l eau ne doit pas dépasser le ni...

Страница 28: ...isez pas Preci Probe dans un four à micro ondes Preci Probe peut être nettoyée et lavée mais ne la plongez pas trop longtemps dans l eau Ce produit n est pas conçu pour être utilisé par les enfants de moins de 12 ans Le fournisseur ne pourra être tenu pour responsable de tout dégât occasionné à Preci Probe suite à une utilisation incorrecte de l appareil Nettoyez Preci Probe avant de l utiliser La...

Страница 29: ...rales si présent uniquement pour cavité plate 8 Numéro de série Description du produit ACCESSOIRES Bacderécupérationdel eau Grillemétallique 1 2 7 3 8 4 6 5 Collecte les résidus qui s égouttent lors de la cuisson des aliments sur les grilles Maintient les plaques de cuisson et les plats Écrivezicivotrenumérodesériepourconsultation ultérieure ...

Страница 30: ...ératureinternedesalimentspen dant la cuisson Introduisez la dans le trou sur le dessus de la cavité Il convient de l insérer pen dantquelefourestfroid AVERTISSEMENTS Ne préchauffez pas ou ne commencez pas la cuisson avant d avoir correctement inséré la sondedecuisson N essayezpasd insérerPreciProbedansdes alimentscongelés Situés des deux côtés de la cavité du four les grillesmétalliquesetlalèchefr...

Страница 31: ...onctions manuelles Convection naturelle Convection ventilateur Gril Supergrill Gril ventilateur Chaleur de sole et Chaleur de sole ventilateur et avec les CATÉGORIES DE CUISSON La sonde Preci Probe dispose d un point de mesure Insérez le complètement dans les aliments en plaçant la pointe en métal au centre des aliments Ce point doit être placé le plus près possible de la partie la plus épaisse la...

Страница 32: ...chauffant supérieur et le niveau du gril peut être réglé À utiliser avec la porte fermée Placez les viandes blanches à distance du gril Les viandes rouges et les filets de poisson peuvent être placés sur la grille avec la lèchefrite en dessous Retournez les aliments aux deux tiers de la cuisson si nécessaire Gril Ventilateur 200 C 2ème 3ème 4ème niveau IDÉAL POUR morceaux entiers de viande rôtis U...

Страница 33: ...poisson de chaque côté en même temps Placez une plaque de cuisson sous les aliments au niveau 1 pour recueillir les gouttes et les jus Grill Ventilateur Tournebroche 200 C IDÉAL POUR faire rôtir les aliments tels que les gros poulets ou dindes des deux côtés en même temps Placez une plaque de cuisson sous les aliments au niveau 1 pour recueillir les gouttes et les jus Convection naturelle Tournebr...

Страница 34: ...Les valeurs par défaut de temps et de température correspondent aux quantités pour 4 portions Utilisez le tableau cidessous pour régler correctement le temps de cuisson utilisez Preci Probe pour obtenir de meilleurs résultats Catégorie d aliments Portion grammes en caractères gras réglage par défaut Temps de cuisson min après le préchauffage Viande rouge 4 800 6 1200 8 1600 50 52 55 Viandeblanche ...

Страница 35: ...meniveau enbas du four Mesurez exactement 1 dl 10 cl ou 100 g d eau et versez la directement en bas du four Fermez la porte et activez la fonction pain ou pâtisserie FONCTIONSDENETTOYAGE Symbol Function Description H2O clean Pour un nettoyage simple et efficace du four Pyrolyse Eco Pour un nettoyage parfait et régulier de la cavité du four Cette fonction permet de verrouiller la porte pendant le p...

Страница 36: ...es parois du four avec du papier aluminium ou une protection jetable disponible dans le commerce Au contact direct de l émail chaud le papier aluminium outoute autre protection risque de fondre et de détériorer l émail à l intérieur Afin d éviter que votre four se salisse trop et que cela provoque de fortes odeurs de fumée nous recommandons de ne pas utiliser le four à une température très élevée ...

Страница 37: ...s électriques et électroniques DEEE Les DEEE contiennent à la fois des su stances polluantes pouvant avoir un effet négatif sur l environnement et des éléments de base pouvant être réutilisés Il est important que les DEEE fassent l objet de traitements spécifiques pour enlever et mettre au rebut les polluants et pour récupérer tous les matériaux Chaque personne peut jouer un rôle important en s as...

Страница 38: ...ene acceso per la prima volta è possibile che si sviluppi un intenso odore di fumo Questo fenomeno è causato dalla colla sui pannelli isolanti che riscaldano per la prim volta Se si verifica questo fenomeno basta attendere che il fumo si disperda prima di collocare gli alimenti nel forno Il fabbricante non accetta responsabilità nel caso in cui non vengano rispettate le istruzioni contenute nel pr...

Страница 39: ...ivo di interruzione termica l elettrodomestico non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno ad es un timer e non deve essere collegato a un circuito che viene acceso e spento regolarmente Tenere i bambini di età inferiore a 8 anni a una distanza di sicurezza dall elettrodomestico se non sono sorvegliati continuamente Non utilizzare elettrodomestici a vapore o spruzzato...

Страница 40: ...ettuato da un professionista adeguatamente qualificato Per un installazione conforme alle norme vigenti in materia di sicurezza il forno deve essere collegato solo tramite un interruttore omnipolare con separazione dei contatti conforme ai requisiti per la categoria di sovratensioni III tra l elettrodomestico e la fonte di alimentazione L interruttore omnipolare deve essere in grado di sostenere i...

Страница 41: ...essere incorporato un interruttore in conformità alle norme sul cablaggio Se il cavo di alimentazione si danneggia deve essere sostituito con un cavo o un fascio di conduttori reperibili presso il fabbricante o rivolgendosiall assistenzaclienti Ilcavodialimentazionedeveessere di tipo H05V2V2 F Questa operazione deve essere effettuata da un professionista qualificato Il conduttore di terra giallo v...

Страница 42: ... causati dalla mancata osservazione delle presenti istruzioni Il forno deve essere collegato alla rete elettrica tramite una presa dotata di messa a terra o un sezionatore a più poli a seconda delle leggi in vigore nel paese di installazione L alimentazione elettrica deve essere protetta con fusibili adeguati e la sezione dei cavi utilizzati deve essere in grado di garantire la corretta alimentazi...

Страница 43: ...a Per cuocere la verdura utilizzare un contenitore dotato di coperchio invece di un vassoio aperto Evitare di lasciare gli alimenti nel forno per più di 15 20 minuti dopo la cottura Un blackout prolungato durante la cottura potrebbe causare malfunzionamenti del monitor In tal caso rivolgersi all assistenza clienti Quando si colloca il ripiano interno accertarsi che il blocco sia diretto verso l al...

Страница 44: ...do fornito Chiudere sempre il foro con il dato quando la sonda per la carne non è in uso Durante il processo di pulizia pirolitica se disponibile le superfici possono riscaldarsi più del solito pertanto tenere lontani i bambini Se sopra il forno è collocato un piano cottura per evitarne il surriscaldamento non utilizzarlo mentre è in funzione il pirolizzatore Quando viene riempito il serbatoio del...

Страница 45: ...a eccezione del forno a incasso Non utilizzare Preci Probe in forni a microonde Preci Probe può essere pulita e lavata ma non può essere immersa a lungo in acqua Il prodotto non deve essere utilizzato da persone di età pari o inferiore a 12 anni IlfornitoredeclinaogniresponsabilitàpereventualidannidiPreciProbe dovuti a un uso improprio del dispositivo Pulire Preci Probe prima dell uso La sonda div...

Страница 46: ...no 7 Griglie metalliche laterali se presenti solo per cavità piane 8 Numero di serie Descrizione del prodotto ACCESSORI Vassoiodigocciolamento Grigliametallica 1 2 7 3 8 4 6 5 Raccoglie i residui del gocciolamento durante la cottura degli alimenti sulle griglie Sostiene piastre e vassoi di cottura Scrivere qui il numero di serie per futuri riferimenti ...

Страница 47: ... le temperature ridurre i tempi di cottura e ottenere una distribuzione uniforme della temperatura all interno del forno Speciali pannelli rivestiti di smalto realizzati con una struttura microporosa per trasformare il grasso in elementi gassosi facilmente rimovibili Da sostituire dopo 3 anni di utilizzo 2 3 cicli di cotturaallasettimana Collocatesuentrambiilatidellacavitàdelforno sostengono le gr...

Страница 48: ...sere utilizzata con le funzioni manuali statico cottura ventilata grill supergrill grill ventilato resistenza inferiore e resistenza inferiore ventilata e con le COTTURE PERCATEGORIEDIALIMENTI La sonda Preci Probe ha un singolo punto di misurazione inserirla completamente nell alimento con la punta metallica in corrispondenzadelcentrodellapietanza Al fine di monitorare correttamente il processo di...

Страница 49: ...o della griglia può essere regolato Utilizzare con lo sportello chiuso Collocare le carni bianche a distanza dalla griglia Le carni rosse e i filetti di pesce possono essere collocati sul ripiano con il vassoio di gocciolamento sottostante Girare gli alimenti a due terzi della cottura se necessario Grill ventilato 200 C 2 3 4 livello IDEALE PER pezzi di carne interi arrosti Utilizza la resistenza ...

Страница 50: ...i pesce su entrambi i lati contemporaneamente Posizionare una teglia sotto il cibo in corrispondenza del livello 1 per raccogliere colature e succhi Grill ventilato Girarrosto 200 C IDEALE PER arrostire cibi quali pollo o tacchino di grandi dimensioni su entrambi i lati contemporaneamente Posizionare una teglia sotto il cibo in corrispondenza del livello 1 per raccogliere colature e succhi Statico...

Страница 51: ...tura si riferiscono a quantità corrispondenti a 4 porzioni Utilizzare la tabella sottostante per impostare correttamente il tempo di cottura utilizzare la sonda Preci Probe per ottenere risultati ottimali Categoria di alimenti Porzione grammi l impostazione predefinita è indicata in grassetto Tempo di cottura min dopo il preriscaldamento Carne rossa 4 800 6 1200 8 1600 50 52 55 Carne bianca 4 800 ...

Страница 52: ...l2 livello dalbasso delforno Misurare esattamente 1 dl 10 cl o 100 g di acqua e versarladirettamentesulfondodelforno Chiudere lo sportello e attivare la funzione pane o panificazione FUNZIONIDIPULIZIA Simbolo Funzione Descrizione H2O clean Per una pulizia semplice ed efficiente del forno Pirolisi Eco Per una pulizia perfetta e regolare della cavità del forno Questa funzione consente di bloccare lo...

Страница 53: ...ole di alluminio o protezioni monouso reperibili in commercio Le pellicole di alluminio o altre protezioni a contatto diretto con lo smalto caldo potrebbero fondersi e rovinare lo smalto interno Per evitare che nel forno si accumuli sporco in eccesso con conseguente emissione di forte odore di fumo si consiglia di non utilizzareilfornoatemperaturemoltoalte È consigliabile aumentare il tempo di cot...

Страница 54: ...gono sostanze inquinanti per l ambiente e componenti basilari riutilizzabili È fondamentale che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquinanti e recuperare tutti i materiali riciclabili Osservando alcune regole basilari tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dai rif...

Страница 55: ...ový materiál mimo dosah dětí Po prvním zapnutí trouby se může objevit silně zapáchající kouř Můžetobýtzpůsobenoprvnímohřevemlepidla na izolačních deskách V takovém případě si nedělejte starosti stačí počkat až se kouř rozptýlí Pak můžete do trouby vložit pokrm Výrobce neponese žádnou odpovědnost v případech kdy nebudou dodrženy pokyny obsažené v tomto dokumentu POZNÁMKA Funkce vlastnosti a doplňky...

Страница 56: ...vypínacízařízení jakoječasovač anibýtpřipojen k okruhu který se pravidelně zapíná a vypíná Děti mladší osmi let se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem K čištění nepoužívejte parní čistič ani vysokotlaký postřik Před prováděním jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpojte spotřebič od síťového napájení DOPORUČENÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALA...

Страница 57: ... v souladu s platnými právními předpisy Žlutozelenýzemnicíkabelbynemělbýtpřerušenjističem Vícepólový jistič používaný k připojení by měl být snadno přístupný při instalaci spotřebiče Připojení ke zdroji energie musí provést odborník s vhodnou kvalifikací Je nutné dodržet polaritu trouby a síťového napájení K odpojování se musí používat vypínač začleněný do pevné kabeláže v souladu s elektroinstala...

Страница 58: ...uhorké Zabraňte přístupu dětí na menší než bezpečnou vzdálenost Kčištěnískeldvířektroubynepoužívejtedrsnénebobrusnémateriály ani ostré kovové škrabky protože mohou poškrábat povrch a způsobit rozbití skla VAROVÁNÍ před výměnou žárovky se ujistěte že je spotřebič vypnutý aby se předešlo úrazu elektrickým proudem Před odstraněním odnímatelných součástí je nutné vypnout troubu Po vyčištění je namontu...

Страница 59: ...rem a nastavení odpojovače Uzemňovací vodič připojený k zemnicí svorce trouby musí být připojen k zemnící svorce zdroje napájení VAROVÁNÍ Před připojením trouby k elektrické síti požádejte kvalifikovaného elektrikáře o kontrolu propojení zemnicí svorky elektrického napájení Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo jiné problémy způsobené nepřipojením trouby k zemnící svorce nebo použitím p...

Страница 60: ... zasunování roštů dávejte pozor aby byla hrana s ochranou proti posunu umístěna vzadu a nahoře S ohledem na správné používání trouby se doporučuje zamezit přímému kontaktu pokrmů s rošty a plechy a používat pečicí papír a nebo speciální nádoby V odkapávacím plechu se hromadí zbytky které odkapávají během pečení VAROVÁNÍ Před čištěním je nutné odstranit veškerý nadbytečný rozlitý materiál VAROVÁNÍ ...

Страница 61: ...značenou na nádrži VAROVÁNÍ Nebezpečí popálení a poškození spotřebiče unikající pára při pečení v páře může způsobit popáleniny Po použití funkce pečení v páře otvírejte dvířka opatrně abyste předešli zranění K plnění nádrže používejte pouze pitnou vodu K plnění spodní částí vnitřního prostoru během pečení v páře používejte pouze pitnou vodu Používejte pouze takovou sondu do masa která je doporuče...

Страница 62: ...řebiči než ve vestavné troubě Nepoužívejte sondu Preci Probe v mikrovlnné troubě Sondu Preci Probe lze čistit a mýt ale neponořujte ji na delší dobu do vody Tento výrobek není určen k používání osobami ve věku do 12 let Dodavatel neponese odpovědnost za žádné poškození sondy Preci Probe v důsledku nesprávného použití Před každým použitím sondu Preci Probe vyčistěte Sonda může pracovat v tomto rozs...

Страница 63: ...ve výbavě 6 Dvířka trouby 7 Boční drátěné rošty pokud se používají pouze pro plochý vnitřní prostor 8 Sériové číslo Popis výrobku PŘÍSLUŠENSTVÍ Odkapávacíplech Kovovýrošt 1 2 7 3 8 4 6 5 Shromažďuje zbytky které odkapávají při pečení pokrmů na roštech Drží pečicí plechy a talíře Sem zapište sériové číslo pro budoucí použití ...

Страница 64: ... při všech teplotách kratší dobu pečení a konečně rovnoměrné rozložení teploty uvnitř trouby Speciální panely potažené smaltem s mikroporézní strukturou přeměňující tuk na plynné prvky které se snadno odstraňují Vyměňte je po 3 letech používání při 2 3 cyklech pečenízatýden Jsou umístěny na obou stranách vnitřního prostoru trouby drží kovové rošty a odkapávací plechy Závěsy které zaručují automati...

Страница 65: ...á vnitřní teplota drůbeže je 83 85 C RYBA CELÁ STEAKY sondu zasuňte šikmo do nejsilnější části Doporučená vnitřní teplota 65 C CHLÉB DUŠENÉ MASO vložte sondu Preci Probe blízko geometrického středu potraviny Doporučená vnitřní teplota 90 C SONDA PRECI PROBE Před použitím ověřte nabití sondy Preci Probe 1 Vložte sondu Preci Probe do nabíječky a zavřete kryt 2 Připojte nabíječku kabelem USB k nap je...

Страница 66: ...y zeleninu Tato funkce používá pouze horní topné těleso a lze nastavovat úroveň grilování Používejte se zavřenými dvířky Bílé maso umístěte do určité vzdálenosti od grilu Tmavé maso a rybí filety lze umístit na rošt pod nímž je odkapávací plech Ve dvou třetinách vaření pokrm obraťte je li to nutné Gril ventilátor 200 C 2 3 4 patro IDEÁLNÍ PRO celé kusy masa pečeně Používáhornítopnétělesospolečněsv...

Страница 67: ... kuřecí prsa křepelky nebo rybí filé z obou stran najednou Pod pokrm v 1 patře umístěte plech na pečení aby se zachytily kapky a šťávy Gril ventilátor rožeň 200 C IDEÁLNÍ PRO pečení potravin jako je velké kuře nebo krůta z obou stran současně Pod pokrm v 1 patře umístěte plech na pečení aby se zachytily kapky a šťávy Konvenční Rožeň 200 C IDEÁLNÍ PRO Pečení hovězí nebo vepřové pečeně Pod pokrm v 1...

Страница 68: ...í hodnoty času a teploty se vztahují na množství pro 4 porce Pro správné nastavení doby pečení použijte následující tabulku pro dosažení nejlepších výsledků použijte sondu Preci Probe Kategorie pokrmu Velikost porce gramy tučně výchozí nastavení Doba pečení min po předehřátí Tmavé maso 4 800 6 1200 8 1600 50 52 55 Bílé maso 4 800 6 1200 8 1600 57 60 65 Ryby 4 600 6 900 8 1200 36 38 40 Vegetariánsk...

Страница 69: ...t minut odpočinout a vložte jej do 2 patra trouby odspodu Odměřtepřesně1dl 10clnebo100g vodya nalijtejipřímonadnotroubyZavřetedvířkaa zapnětefunkcichlebanebopečení FUNKCEČIŠTĚNÍ Symbol Funkce Popis H2O clean Pro jednoduché účinné čištění trouby Pyrolýza Eco Pro dokonalé pravidelné čištění vnitřního prostoru trouby Tato funkce umožňuje uzamknout dveře během procesu d4 Pyrolýza Pro velmi důkladné či...

Страница 70: ...dejte stěny trouby hliníkovou fólií nebo jednorázovou ochranou dostupnou ve specializovaných prodejnách U hliníkové fólie nebo jakékoliv jiné ochrany hrozí při přímém kontaktu s horkým smaltem riziko tavení a poškození vnitřního smaltu Aby se zabránilo nadměrnému znečištění trouby a výsledným silným kouřovým zápachům doporučujeme nepoužívat troubu při velmi vysokých teplotách Je lepší prodloužit d...

Страница 71: ...onických zařízeních OEEZ OEEZ obsahují jak znečišťující látky které mohou mít negativní vliv na životní prostředí tak i základní prvky které mohou být znovu použity Je důležité aby OEEZ podstoupily zvláštní zpracování aby bylo možné správně odstranit a zlikvidovat znečišťující látky a znovu využít všechny materiály Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochranně životního prostředí před OEEZ je...

Страница 72: ...560 mm 560 mm 600 mm 560 mm x 45 mm 595 mm 550 mm 440 mm 546 mm 595 mm 110 mm 584 mm 22 mm 560 mm 560 mm 590 mm 560 mm x 45 mm 560 mm x 45 mm 500 mm x 45 mm INSTALLATION 72 Installation A A ...

Страница 73: ...éer une ouverture de 500x10 mm ou de la même surface dans 5 000 mm2 IT Se la zoccolatura non consente la circolazione dell aria necessario creare un apertura di 500 10 mm o 5000 mm2 CZ Pokud připevnění podstavce neumožňuje cirkulaci vzduchu k zajištění maximálního výkonu trouby je nutné vytvořit otvor o rozměrech 500 x 10 mm nebo s plochou 5000 mm2 FR Si le meuble est couvert par un fond à l arriè...

Страница 74: ...INSTALLATION 74 A B D E C MODEL A B C D E NOTES SERIES4 572mm 11 5mm 145mm 42mm 28mm SERIES6 570mm 12 5mm 144mm 43 2mm 30mm ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...70019147 ...

Результаты поиска

Содержание HWO60SM4FE9XHP

Отзывы:

Похожие инструкции для HWO60SM4FE9XHP

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HWO60SM4FE9XHP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HWO60SM4FE9XHP

Отзывы:

Похожие инструкции для HWO60SM4FE9XHP

Бренды по названию

Популярные бренды