background image

28

31-5000516   Rev. 3

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE 
ELECTRODOMÉSTICO 

ADVERTENCIA

 

Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, 

descargas eléctricas o lesiones personales.  

•  Use este equipo sólo para su propósito original, como se 

describe en el Manual del Usuario.  

•  Este acondicionador de aire deberá ser instalado de forma 

apropiada de acuerdo con las Instrucciones de Instalación 
antes de su uso. 

•  Todo el cableado deberá ser adecuado al valor de la corriente 

que figura en la placa de calificación. Use cables de cobre 
únicamente.  

•  Todo el trabajo eléctrico deberá ser completado por un 

electricista calificado y de acuerdo con los códigos de 
construcción locales y nacionales. 

•  Todo el servicio técnico deberá ser realizado por un individuo 

calificado. GE Appliances/Haier recomienda contar con 
contratistas de servicio técnico e instalación con entrenamiento 
de fábrica, que cumplan con los requisitos de los códigos local 
y nacional para la región. 

•  Todos los acondicionadores de aire contienen refrigerantes, 

los cuales de acuerdo con la ley federal deben ser retirados 
antes de deshacerse del producto. Si se deshará de un 
producto viejo que posee refrigerantes, consulte a la compañía 
a cargo del manejo de productos descartados.  

•  Estos sistemas de acondicionadores de aire R-410A requieren 

que los contratistas y técnicos usen herramientas, equipos 
y estándares de seguridad aprobados para su uso con este 
refrigerante. NO use equipamiento certificado sólo para el 
refrigerante R22. 

ADVERTENCIA

 

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Puede ocasionar lesiones o la muerte. 

•  La conexión a tierra es esencial antes de realizar la conexión 

al suministro de corriente. 

•  Desconecte todos los suministros de corriente eléctrica 

remotos antes de realizar el servicio técnico. 

•  Repare o reemplace de inmediato todos los cables de 

corriente pelados o con cualquier tipo de daño. No use cables 
que presenten cortaduras o daños por abrasión sobre su 
extensión o extremos.

ADVERTENCIA

 

RIESGO DE INCENDIO. Puede ocasionar lesiones o la muerte. 

•  No guarde ni use materiales combustibles, gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de éste o de otros 

electrodomésticos.

ADVERTENCIA

 

-  Este producto no deberá ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas 

o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que cuenten con supervisión o instrucción en relación al uso de este 
electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.

- Se deberá supervisar a los niños a fin de asegurar que no se juegue con el producto.

- Asegúrese de que la unidad se instale de acuerdo con los códigos de cableado local y nacional.

-  Asegúrese de que las dimensiones del espacio necesario para la correcta instalación del electrodoméstico incluyan las distancias 

mínimas permitidas sobre las estructuras adyacentes.

-  Asegúrese de que sólo las unidades aprobadas se conecten juntas, y que todas las dimensiones de tuberías de refrigerante y 

requisitos de carga de refrigerante se cumplan a fin de evitar que se exceda la presión máxima de funcionamiento.

- SOLO las unidades conectadas que posean la etiqueta del mismo refrigerante.

-  Cualquier daño sobre el suministro de electricidad deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas con 

calificación similar a fin de evitar riesgos.

Si es necesario realizar un servicio que requiere el ingreso 
al sistema de refrigeración sellada, las regulaciones 
federales requieren que el trabajo sea realizado por un 
técnico que posea una certificación Clase II o Universal. 

Содержание GE APPLIANCES USYL24UCDDA

Страница 1: ...ancesairandwater com L aspect peut varier selon le num ro de mod le Ce manuel d installation est uniquement imprim en anglais Pour la version fran aise ou espagnole visitez le site GEAppliancesairandw...

Страница 2: ...2 31 5000516 Rev 3 This manual contains installation instructions for Large Cassette indoor units...

Страница 3: ...l on the side of your air conditioner heat pump and the date of purchase Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed ___________________________________...

Страница 4: ...all connected electric power supplies before servicing Repair or replace immediately all electrical wiring that has become frayed or otherwise damaged Do not use wiring that shows cracks or abrasion d...

Страница 5: ...Cooling Capacity Btu hr 24 000 30 000 36 000 42 000 47 000 Rated Heating Capacity Btu hr 26 000 31 000 37 000 44 000 47 000 Voltage Cycle Phase V Hz 208 230 60 1 208 230 60 1 208 230 60 1 208 230 60...

Страница 6: ...installation contractors that meet local and national code requirements for the region Use team lift for mounting the ducted unit Proper installation is the responsibility of the installer Product fa...

Страница 7: ...ting tube Clamp Flare nuts Insulation Mounting Template Model Liquid in Vapor in USYL24UCDDA 3 8 5 8 USYL30UCDDA 3 4 USYL36UCDDA USYL42UCDDA USYL48UCDDA Insulated copper tubing 14 4 14 gauge 4 conduct...

Страница 8: ...etween TV Radio or any communication wiring and the power to the indoor unit 14 4 non shielded stranded copper cable wire should be used to make the electrical connection and communication link betwee...

Страница 9: ...to position the unit Place where the drainage pipe can be properly positioned Place where the inlet and outlet air of the indoor unit will not be blocked Do not install the unit in a place with heavy...

Страница 10: ...sette and position the threaded rods into the 4 mounting clips on each corner of the cassette unit One Inch Recess 1 25mm recess between ceiling surface and bottom of unit without panel on 1 25 B Thre...

Страница 11: ...the flexible hose to the building s condensate drain system E Prior to routing the refrigerant lines to the unit install the supplied flare nuts onto the refrigerant lines Using an R 410 flaring tool...

Страница 12: ...6 After downloading the App 2 Open the app 3 Select Sign In 4 Sign into your account or register as a new user 5 Select the icon to add a new device and follow the directions in the app Step 2 Install...

Страница 13: ...art by GE Appliances a Haier company e g a used and or unapproved condenser air handler Component or parts are not provided by GE Appliances a Haier Company Product that has been moved from its origin...

Страница 14: ...hases will receive the remainder of the Standard Base Warranty The remedy provided in this warranty is exclusive and is granted in lieu of all other remedies This warranty does not cover incidental or...

Страница 15: ...WH DSSRVpH VXU OH F Wp GH YRWUH WKHUPRSRPSH DYHF OD GDWH GH O DFKDW URFKH YRWUH SUHXYH G DFKDW VXU FH PDQXHO SRXU IDFLOLWHU OH VHUYLFH VRXV JDUDQWLH OH FDV pFKpDQW ___________________________________...

Страница 16: ...ne r paration ou un entretien 5pSDUH RX UHPSODFH LPPpGLDWHPHQW WRXW FkEODJH pOHFWULTXH XVp RX DXWUHPHQW HQGRPPDJp 1 XWLOLVH SDV XQ FkEODJH TXL SUpVHQWH GHV ILVVXUHV RX GHV PDUTXHV G DEUDVLRQ VXU VD OR...

Страница 17: ...HULH GH UpIULJpUDQW j O LQWpULHXU GH O DSSDUHLO SRXU pYLWHU OD FRQGHQVDWLRQ d eau Int rieur USYL24UCDDA 86 8 USYL36UCDDA USYL42UCDDA USYL48UCDDA DSDFLWp GH UHIURLGLVVHPHQW QRPLQDO WX K DSDFLWp GH FKDX...

Страница 18: ...QDWLRQDX SRXU OD UpJLRQ 8WLOLVH OH OqYH SHUVRQQH SRXU PRQWHU O XQLWp FDQDOLVpH H DFWLWXGH GH O LQVWDOODWLRQ HVW OD UHVSRQVDELOLWp GH l installateur D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV GpIHFWXRVLWpV GX SURGXL...

Страница 19: ...GDSWDWHXU PLQL VSOLW SR j SR 0 RWH SURGXLW FRQVRPPDEOH RXSH WXEH Couteau utilitaire Al soir 6FHOODQW QRQ H SDQVLI SRXU WURX GH WXEXOXUH 6ROXWLRQ G HDX VDYRQQHXVH RX GpWHFWHXU GH IXLWH GH JD RFDOLVDWH...

Страница 20: ...n below Alimentation lectrique 6XLYH WRXV OHV FRGHV HW UqJOHPHQWV ORFDX ORUVTXH YRXV LQVWDOOH OH FkEODJH pOHFWULTXH FKHPLQH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH UHTXLVH YHUV OD RQH R O XQLWp j FDVVHWWH HVW VLWXp...

Страница 21: ...GHVVXV GX SODIRQG RX GDQV OD RQH GH VRIILWH R LO D VXIILVDPPHQW G HVSDFH SRXU OD placer 3ODFH O XQLWp Oj R OH WX DX G pYDFXDWLRQ SHXW rWUH LQVWDOOp DGpTXDWHPHQW 3ODFH O XQLWp Oj R O DLU G HQWUpH HW G...

Страница 22: ...RLWLHU HW SODFH OHV WLJHV ILOHWpHV GDQV OHV TXDWUH EULGHV GH IL DWLRQ j FKDTXH FRLQ GX ERLWLHU Enfoncement de 25 mm 1 po QIRQFHPHQW GH SR PP HQWUH OD VXUIDFH GX SODIRQG HW OH EDV GH O DSSDUHLO VDQV VR...

Страница 23: ...j O DVVHPEODJH G pYHQW j ODPHV F 5DFFRUGH OH ER DX IOH LEOH GH GUDLQDJH JULV IRXUQL DYHF OH ERLWLHU DX ER DX GH YLGDQJH GH OD SRPSH j FRQGHQVDW GX ERLWLHU 6HUUH IHUPHPHQW OH FROOLHU 8WLOLVH OH ER DX...

Страница 24: ...ieur et ext rieur kEOH HQ FXLYUH WRURQQp VDQV EOLQGDJH VHXOHPHQW 0DLQWHQLU XQH GLVWDQFH GH SLHGV GH VpSDUDWLRQ HQWUH WRXW FkEODJH GH WpOpYLVHXU HW GH UDGLR REMARQUE 1 XWLOLVH SDV GH FRVVHV REMARQUE 6H...

Страница 25: ...W OHV VHUYLFHV FRQQH HV SRXU OD UpSDUDWLRQ RX l installation du Produit 8Q 3URGXLW DFKHWp DXSUqV G XQ UHYHQGHXU HQ OLJQH QRQ DXWRULVp HV GRPPDJHV UpVXOWDQW GH O H SRVLWLRQ GX 3URGXLW j XQH DWPRVSKqUH...

Страница 26: ...e s applique pour la garantie limit e sur les pi ces Sauf au Texas ou aux endroits o la loi l exige cette garantie limit e enregistr e standard n est pas transf rable un acheteur subs quent autre que...

Страница 27: ...aire bomba de calor y la fecha de compra Abroche su comprobante de compra a este manual como ayuda para acceder al servicio de la garant a de ser necesario ____________________________________ N mero...

Страница 28: ...r la conexi n al suministro de corriente Desconecte todos los suministros de corriente el ctrica remotos antes de realizar el servicio t cnico Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corri...

Страница 29: ...UCDDA Capacidad Nominal de Refrigeraci n en Btu hr 24 000 30 000 36 000 42 000 47 000 Capacidad Nominal de Calefacci n en Btu hr 26 000 31 000 37 000 44 000 47 000 Voltaje Ciclo Fase V HZ 208 230 60 1...

Страница 30: ...c digos local y nacional para la regi n Use el elevador de equipo para montar la unidad canalizada La correcta instalaci n del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el pr...

Страница 31: ...Mini Split 5 16 F a 1 4 M Nitr geno consumible Cortatubos Cuchillo con Filo Escariador Sellador no expansible para el orificio del juego de cables Soluci n de jab n agua o detector de p rdidas de gas...

Страница 32: ...nidad tipo cassette 8 1 4 210 4 100 12 in below 3 5 ft 11 in under 8 6 in 8 6 in 9 6 in below Corriente El ctrica Cumpla con todos los c digos y regulaciones locales al instalar el cableado el ctrico...

Страница 33: ...el cielorraso o en un rea de sofito donde haya suficiente espacio para posicionar la unidad Colocar donde la tuber a de drenaje pueda ser posicionada correctamente Colocar donde el aire entrante y sa...

Страница 34: ...ipo cassette deber ser montada sobre la estructura de la edificaci n usando varillas roscadas Las varillas roscadas deber n contar con arandelas y tuercas a fin de permitir que la altura y el nivel de...

Страница 35: ...e de la rejilla F Conecte la manguera de desag e flexible gris suministrada con la unidad tipo cassette a la tuber a de descarga de la bomba de condensaci n de la unidad tipo cassette Ajuste la abraza...

Страница 36: ...TA Ajuste las terminales del conector al grado de torsi n del fabricante NOTA Si el cable que conecta la unidad Interior y Exterior 180 pies 55m el cable a tierra de la unidad interior se deber separa...

Страница 37: ...cnico no fue realizado por un t cnico con licencia de HVAC Trabajo o servicios relacionados con la reparaci n o instalaci n del Producto Un Producto comprado a un vendedor minorista no autorizado a tr...

Страница 38: ...en los Est ndares La soluci n provista en esta garant a es exclusiva y es garantizada en lugar de todas las dem s soluciones Esta garant a no cubre da os incidentales o consecuentes Algunos estados y...

Отзывы: