31-5000516 Rev. 3
17
/¶XQLWpLQWpULHXUH&DVVHWWHHVWOLYUpHVpSDUpPHQWGHV
DFFHVVRLUHV/HVDFFHVVRLUHVLQFOXHQWOHSDQQHDXGHFDVVHWWH
ODWpOpFRPPDQGHHWOHFRQWU{OHXUILODLUH
/HERLWLHUV¶LQVWDOOHUDHQWUHOHVJULOOHVG¶XQSODIRQGVXVSHQGX
VWDQGDUG,OHVWPRQWpjO¶DLGHGHWLJHVV¶LQVpUDQWGDQVGHV
IL[DWLRQVVLWXpHVDX[TXDWUHFRLQVGHO¶DVVHPEODJHGHERLWLHU
/HERLWLHUHVWDOLPHQWpSDUXQHWHQVLRQGHVHFWHXUGH
9jSDUWLUG¶XQUDFFRUGDXJURXSHFRPSUHVVHXUFRQGHQVHXU
H[WpULHXU$XFXQHH[LJHQFHQ¶HVWUHTXLVHSRXUOHVUDFFRUGVGH
tension de secteur indépendants.
/HERLWLHUHVWpTXLSpG¶XQHSRPSHjFRQGHQVDWLQWpJUpHHW
UHOLpHjXQLQWHUUXSWHXUjIORWWHXUTXLJqUHOHIRQFWLRQQHPHQW
GHODSRPSHjFRQGHQVDW8QER\DXIOH[LEOHHVWIRXUQLDYHF
OHERLWLHU&HER\DXVHUDFFRUGHDXER\DXG¶pFRXOHPHQW
GHFRQGHQVDWGXERLWLHUYHUVOHV\VWqPHGHGUDLQDJHGH
FRQGHQVDWGHVLPPHXEOHV
/¶pYHQWjODPHVpOHFWULTXHHVWFRQWU{OpSDUODWpOpFRPPDQGH
&HWpYHQWjODPHVHVWpTXLSpG¶XQWpPRLQTXLFRPPXQLTXHOHV
UHQVHLJQHPHQWVGHIRQFWLRQVHWGHGLDJQRVWLFjO¶XWLOLVDWHXUHWDX
réparateur.
8QUXEDQLVRODQWIRXUQLSDUO¶XVLQHHVWLQFOXVGDQVOHERLWLHU
&HUXEDQGRLWrWUHLQVWDOOpVXUOHVUDFFRUGVGHWX\DXWHULHGH
UpIULJpUDQWjO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLOSRXUpYLWHUODFRQGHQVDWLRQ
d’eau.
Intérieur
USYL24UCDDA
86</8&''$
USYL36UCDDA
USYL42UCDDA
USYL48UCDDA
&DSDFLWpGHUHIURLGLVVHPHQWQRPLQDO%WXK
&DSDFLWpGHFKDXIIDJHQRPLQDO%WXK
7HQVLRQF\FO]
eWDSHVGHYLWHVVHGHYHQWLODWLRQ
5+Auto 5+Auto
5+Auto
5+Auto
5+Auto
'pELWG¶DLUWXUERpOHYpPR\IDLEOH
VLOHQFLHX[HQSLPLQ
9LWHVVHGXPRWHXUWXUERpOHYpPR\IDLEOH
VLOHQFLHX[HQWUPLQ
1LYHDXVRQRUHLQWpULHXUHQG%WXUERpOHYp
PR\IDLEOHVLOHQFLHX[
0RGqOHGHJULOOH
3%.'+DLHU
3%1%*(
3%.'+DLHU
3%1%*(
3%.'+DLHU
3%1%*(
3%.'+DLHU
3%1%*(
3%.'+DLHU
3%1%*(
'LPHQVLRQVGXDXWHXUHQSR
PP
'LPHQVLRQVGXFKkVVLV/DUJHXUHQSR
PP
'LPHQVLRQVGXFKkVVLV3URIRQGHXUHQSR
PP
'LPHQVLRQVDXWHXUHQSRPP
'LPHQVLRQVSDQQHDX/DUJHXUHQSRPP
'LPHQVLRQVSDQQHDX3URIRQGHXUHQSR
PP
3RLGV/LYUDLVRQQHW±OENJ
Raccords
Flare Flare
Flare
Flare
Flare
/LTXLGHGLDPLQWHQSR
6XFFLRQGLDPLQWHQSR
7X\DXGHGUDLQDJHGLDPLQWHQSR
3RPSHjFRQGHQVDWLQWHUQH
Standard Standard
Standard
Standard
Standard
+DXWHXUGHOHYpHPD[GXGUDLQHQSRPP
&RQWU{OHXU¿ODLUH
WpOpFRPPDQGHHW
SDQQHDXGHFRXYHUWXUH
QRQLQFOXV
7pOpFRPPDQGH&RQVXOWH]OHJXLGH
GXSURSULpWDLUHSRXUREWHQLUGHSOXV
DPSOHVUHQVHLJQHPHQWV
&URFKHWVGHPRQWDJH
$LUH[WpULHXU
Renseignements concernant le boitier
Caractéristiques techniques de l’appareil - grande cassette (3 pi x 3 pi)
Instructions d’installation:
Introduction et vue d’ensemble
