31-5000516 Rev. 3
25
3RXUOHVPRGqOHVGHSURGXLWOLVWpVVXUO¶DQQH[HOH©3URGXLWªFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHGHEDVVWDQGDUGHVWIRXUQLHDXSURSULpWDLUH
G¶RULJLQHGX3URGXLW
ESTA GARANTÍA NO CUBRE
QUELLE EST LA DATE D’ACHAT :
/D©'DWHG¶DFKDWªHVWODGDWHjODTXHOOHO¶LQVWDOODWLRQG¶RULJLQHDpWpFRPSOpWpHHWWRXWHVOHVSURFpGXUHVGHPLVHHQVHUYLFHGX3URGXLW
RQWpWpFRUUHFWHPHQWH[pFXWpHVHWYpULILpHVG¶DSUqVODIDFWXUHGHO¶LQVWDOODWHXU,OHVWIRUWHPHQWUHFRPPDQGpGHUHPSOLUO¶HQUHJLVWUHPHQW
6LODGDWHGHO¶LQVWDOODWLRQQHSHXWSDVrWUHYpULILpHDORUVOD'DWHG¶DFKDWWRPEHUDVRL[DQWHMRXUVVXLYDQWODGDWHGHIDEULFDWLRQWHOOH
TXHGpWHUPLQpHSDUOHQXPpURGHVpULHGX3URGXLW9RXVGHYH]FRQVHUYHUHWrWUHHQPHVXUHGHIRXUQLUYRWUHWLFNHWGHFDLVVHG¶RULJLQH
GHO¶LQVWDOODWHXUFRPPHSUHXYHGHOD'DWHG¶DFKDW3RXUXQHQRXYHOOHFRQVWUXFWLRQODGDWHG¶DFKDWVHUDODGDWHG¶DFKDWGHODUpVLGHQFH
SDUOHSURSULpWDLUHGXEkWLPHQW
QUI EST COUVERT :
2FFXSpSDUOHSURSULpWDLUHOH©3URSULpWDLUHG¶RULJLQHªGHFHSURGXLWVLJQLILHTXHSURSULpWDLUHLQLWLDOHWRXVRQFRQMRLQWHGHOD
UpVLGHQFHROH3URGXLWDpWpLQVWDOOpjO¶RULJLQH1RQRFFXSpSDUOHSURSULpWDLUHOH©3URSULpWDLUHG¶RULJLQHªGX3URGXLWVLJQLILHOH
SURSULpWDLUHLQLWLDOGXEkWLPHQWROH3URGXLWDpWpLQVWDOOpjO¶RULJLQHHWSRXUXQHQRXYHOOHFRQVWUXFWLRQO¶DFKHWHXUGXEkWLPHQWDXSUqV
GXGpYHORSSHXU©1RQRFFXSpSDUOHSURSULpWDLUHªHVWGpILQLFRPPHDXQEkWLPHQWUpVLGHQWLHOLQGLYLGXHORXFROOHFWLIQRQRFFXSpSDUOH
SURSULpWDLUHRXEXQHDSSOLFDWLRQFRPPHUFLDOHQRQLQGXVWULHOOHFRPPHGHVLPPHXEOHVjEXUHDX[GHVpWDEOLVVHPHQWVGHFRPPHUFH
GHGpWDLOGHVK{WHOVPRWHOVPDLVSRXUOHV3URSULpWDLUHVG¶RULJLQHTXLQ¶RFFXSHQWSDVOHEkWLPHQWFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHQpFHVVLWH
TXHOHSURGXLWVRLWLQVWDOOpHWHQWUHWHQXVXUXQHEDVHDQQXHOOHSDUXQWHFKQLFLHQHQ&9&DFFUpGLWpXQHSUHXYHG¶HQWUHWLHQDQQXHOHVW
UHTXLVH6RXVUpVHUYHUGHODORLGHO¶eWDWRXGHODSURYLQFHROH3URGXLWHVWLQVWDOOpOHUHVWHGHFHWWHJDUDQWLHGHEDVHVWDQGDUGHVW
WUDQVIpUDEOHDX[SURSULpWDLUHVVXEVpTXHQWVGHODUpVLGHQFHRXGXEkWLPHQW
Garantie limitée
/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQHUpSDUDWLRQG¶XQHQWUHWLHQRX
d’une installation incorrectes.
/HVGRPPDJHVVXUYHQXVSHQGDQWO¶H[SpGLWLRQ
/HVGpIHFWXRVLWpVTXLQHVRQWSDVDWWULEXDEOHVDXIDEULFDQWF
jGDXWUHVTXHOHVYLFHVGHPDWLqUHHWGHPDLQG¶°XYUH
/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQPDXYDLVXVDJHG¶XQDEXVG¶XQ
DFFLGHQWG¶XQHPRGLILFDWLRQG¶XQPDQTXHGHVRLQVDSSURSULpV
HWRXG¶XQHQWUHWLHQUpJXOLHURXG¶XQFRXUDQWpOHFWULTXH
incorrect.
/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQHLQRQGDWLRQG¶XQLQFHQGLHGX
YHQWGHODIRXGUHG¶XQDFFLGHQWRXGHFRQGLWLRQVVLPLODLUHV
8Q3URGXLWTXLQ¶DSDVpWpLQVWDOOpRXUpSDUpSDUXQWHFKQLFLHQ
DJUppHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQ
/DPDLQG¶°XYUHHWOHVVHUYLFHVFRQQH[HVSRXUODUpSDUDWLRQRX
l’installation du Produit.
8Q3URGXLWDFKHWpDXSUqVG¶XQUHYHQGHXUHQOLJQHQRQDXWRULVp
/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWGHO¶H[SRVLWLRQGX3URGXLWjXQH
DWPRVSKqUHTXLFRPSRUWHGHVVXEVWDQFHVFRUURVLYHVRXGHVQLYHDX[
pOHYpVGHSDUWLFXOHVWHOOHVTXHVXLHDpURVROVYDSHXUVJUDLVVH
8Q3URGXLWYHQGXHWRXLQVWDOOpjO¶H[WpULHXUGHVFLQTXDQWH
eWDWVGHVeWDWV8QLVGXGLVWULFWGH&ROXPELDRXGX&DQDGD
/HVSLOHVGXFRQWU{OHXUHWGHVDXWUHVDFFHVVRLUHVIRXUQLVDYHFOH
3URGXLWSRXUO¶LQVWDOODWLRQSH[IOH[LEOHHQSODVWLTXH
/¶HQWUHWLHQQRUPDOWHOTXHOHQHWWR\DJHGHVVHUSHQWLQVHWGHV
ILOWUHVHWODOXEULILFDWLRQ
8Q3URGXLWLQVWDOOpGDQVXQLPPHXEOHRFFXSpSDUGHVQRQ
SURSULpWDLUHVV¶LOQ¶DSDVIDLWO¶REMHWG¶XQHHQWUHWLHQDQQXHOSDU
XQWHFKQLFLHQHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQDJUpp
SUHXYHUHTXLVH
/HVGRPPDJHVUpVXOWDQWGHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQFRPSRVDQWRXG¶XQH
SLqFHXVDJpVRXQRQDSSURXYpVSDU*($SSODLHU
FRPSDQ\SH[XQFRQGHQVHXURXXQHXQLWpGHWUDLWHPHQWG¶DLU
XVDJpVHWRXQRQDSSURXYpV
'HVFRPSRVDQWVRXGHVSLqFHVQRQIRXUQLVSDU*($SSOLDQFHV
D+DLHU&RPSDQ\
8QSURGXLWTXLDpWpGpSODFpGHVRQLQVWDOODWLRQG¶RULJLQHYHUV
XQHQRXYHOOHUpVLGHQFHRXXQQRXYHDXEkWLPHQW
Pour la période de :
GE Appliances remplacera:
*DUDQWLHOLPLWpHGHDQV
VXUOHVSLqFHVjFRPSWHU
GHODGDWHG¶RULJLQHGH
O¶DFKDW
&HWWH JDUDQWLH GH EDVH OLPLWpH VWDQGDUG FRXYUH WRXV OHV GpIDXWV GH IDEULFDWLRQ HW GH PDWpULDX[ SRXU
OHV SLqFHV PpFDQLTXHV HW pOHFWULTXHV \ FRPSULV OH FRPSUHVVHXU FRQWHQXHV GDQV OH 3URGXLW © 3LqFHV
GpIHFWXHXVHVªSHQGDQWXQHSpULRGHGHDQVjFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDW*($SSOLDQFHVIRXUQLUDGHV
SLqFHVQHXYHVRXUHPLVHVjQHXIRXXQUHPSODFHPHQWSRXUWRXWHO¶XQLWpRXXQHSDUWLHGHFHOOHFLjVD
GLVFUpWLRQH[FOXVLYHjYRWUHLQVWDOODWHXUWHFKQLFLHQHQ&9&DFFUpGLWp&HWWHJDUDQWLHFRXYUHDXVVLWRXVOHV
GpIDXWVGHIDEULFDWLRQRXGHPDWpULDX[SRXUODWpOpFRPPDQGHGHO¶XQLWpSHQGDQWXQHSpULRGHG¶XQDQ/D
WpOpFRPPDQGHHVWSURWpJpHSDUXQHJDUDQWLHG¶XQDQVXUOHVDFFHVVRLUHV/HV\VWqPHVDQVFRQGXLWVHVW
FRXYHUWSDUXQHJDUDQWLHOLPLWpHGHEDVHVWDQGDUG*($SSOLFDQFHVIRXUQLUDXQHWpOpFRPPDQGHQHXYHRX
UHPLVHjQHXIjVDGLVFUpWLRQH[FOXVLYH
COMMENT OBTENIR UN SERVICE D’INSTALLATION OU DE RÉPARATION :
&RPPXQLTXH]DYHFYRWUHWHFKQLFLHQLQVWDOODWHXUHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQDJUpp7RXVOHVVHUYLFHVG¶LQVWDOODWLRQHWGH
UpSDUDWLRQGRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDUXQWHFKQLFLHQHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQDJUpp
/¶RPLVVLRQGHUHFRXULUjXQWHFKQLFLHQHQFKDXIIDJHYHQWLODWLRQHWFOLPDWLVDWLRQDJUppSRXUO¶LQVWDOODWLRQGHFH3URGXLWDQQXOHWRXWH
JDUDQWLHVXUFH3URGXLW
/HVFRPSRVDQWVVXLYDQWVQHVRQWSDVFRXYHUWVSDUFHWWHJDUDQWLHFDUURVVHULHVSLqFHVGHFDUURVVHULHILOWUHVjDLUGpVK\GUDWHXUV
UpIULJpUDQWMHX[GHFRQGXLWHVGHUpIULJpUDQWFRXUURLHVFkEODJHIXVLEOHVJLFOHXUVG¶KXLOHDFFHVVRLUHVGHO¶DSSDUHLOHWWRXWHVOHVSLqFHV
TXLQ¶LPSDFWHQWSDVOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
COMPOSANTS EXCLUS
