hager TRE600 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 83

쵰

Clac !

Instalação

$SDUDIXVDUREORFR½SDUHGH
(IHFWXDUDOLJDÄÀRGRVFDERVFRQIRUPH

RHVTXHPD

(QFDL[DURSURMHFWRUQREORFR

RFOLTXHFRQĺUPDRIHFKR

$SDUDIXVDURSURMHFWRUDREORFR

SDUDIXVRDWU¾VGDFDEHÄDGHGHWHFÄÀR

Dimensões

322 mm

150 mm

180 mm

257 mm

180 °

340°

+/- 80°

Apresentação do produto e
princípios de funcionamento

2SURMHFWRU/('75(HVW¾HTXLSDGRFRPXP
VHQVRU TXH GHWHFWD UDLRV LQIUDYHUPHOKRV OLJDGRV
½ HPLVVÀR FDORUÊĺFD GH WRGRV RV FRUSRV HP
PRYLPHQWR

2VHQVRUDFHQGHRSURMHFWRUTXDQGRXPFRUSR
HPLWLQGR FDORU SDVVH SHOD ]RQD GH GHWHFÄÀR
(VWH SHUPDQHFH DFHVR GXUDQWH R WHPSR HP
TXHRVHQVRUHVWHMDUHJXODGRHDWÆTXHGHL[HGH
GHWHFWDUPRYLPHQWRVQD]RQDGHYLJLO¿QFLD

$TXDQGR D SULPHLUD OLJDÄÀR R SURGXWR DFHQGH
GXUDQWHV

2V SDU¿PHWURV SRGHP VHU PRGLĺFDGRV GHSRLV
GHVWHSHUÊRGR

3DLQHOOXPLQRVRRULHQW¾YHO

6XSRUWHGH

SDUHGHFRP

WUDQVIRUPDGRU

GHUHGH

&DEHÄDGHGHWHFÄÀRRULHQW¾YHO

Descrição

3DLQHOOXPLQRVRRULHQW¾YHO

2EWXUDGRUHV

Atenção :

2 DSDUHOKR GHYH VHU LQVWDODGR
XQLFDPHQWH

SRU

LQVWDODGRU

HOHFWULFLVWDGHDFRUGRFRPDVQRUPDV
GHLQVWDODÄÀRHPYLJRUQRSDÊV

Содержание TRE600

Страница 1: ...vec d tecteur infrarouge z RRGOLJKW ZLWK 5 GHWHFWRU e 6WUDKOHU PLW 5 HZHJXQJVPHOGHU i SURMHFWRU PHW 5 EHZHJLQJVPHOGHU y 3URLHWWRUH FRQ ULOHYDWRUH 5 r Proyector LED con detector infrarrojo t 3URMHFWRU...

Страница 2: ...installatie completeren 39 7HFKQLVFKH JHJHYHQV 40 y Sommario Presentazione 41 Installazione 42 Regolazioni 43 RQ JXUD LRQH 45 Completare l installazione 49 DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 50 t ndice Apresenta...

Страница 3: ...WHXU DOOXPH OH SURMHFWHXU ORUVTXpXQ FRUSV PHWWDQW GH OD FKDOHXU VH G SODFH GDQV VD RQH GH G WHFWLRQ HOXL FL UHVWH DOOXP SHQGDQW OD VGXU H SRXU ODTXHOOH OH G WHFWHXU D W U JO HW MXVTXp FH TXpLO QH G WH...

Страница 4: ...WHXU DOOXPH OH SURMHFWHXU ORUVTXpXQ FRUSV PHWWDQW GH OD FKDOHXU VH G SODFH GDQV VD RQH GH G WHFWLRQ HOXL FL UHVWH DOOXP SHQGDQW OD VGXU H SRXU ODTXHOOH OH G WHFWHXU D W U JO HW MXVTXp FH TXpLO QH G WH...

Страница 5: ...WLRQ GRLW UHVWHU OLEUH a b c 8 m 12 m 6 m P Utilisation de la t l commande option r f EE806 52900 H G WHFWHXU UH RLW GHV FRPPDQGHV GH OD W O FRPPDQGH TXDQG OH SRWLHQWLRP WUH 2 HVW VXU OD SRVLWLRQ qDXW...

Страница 6: ...WLRQ GRLW UHVWHU OLEUH a b c 8 m 12 m 6 m P Utilisation de la t l commande option r f EE806 52900 H G WHFWHXU UH RLW GHV FRPPDQGHV GH OD W O FRPPDQGH TXDQG OH SRWLHQWLRP WUH 2 HVW VXU OD SRVLWLRQ qDXW...

Страница 7: ...WH OH SURGXLW HQ PRGH FRQ JXUDWLRQ SDU XQ DSSXL VXU OH ERXWRQ R ORUV GH OD SKDVH GpDSSUHQWLVVDJH SDU OH 7 RX SRXU OpDGUHVVDJH DYHF OH 75 HQ 76 G3RXU FKDQJHU GH PRGH GH FRQ JXUDWLRQ LO IDXW REOLJDWRLUH...

Страница 8: ...WH OH SURGXLW HQ PRGH FRQ JXUDWLRQ SDU XQ DSSXL VXU OH ERXWRQ R ORUV GH OD SKDVH GpDSSUHQWLVVDJH SDU OH 7 RX SRXU OpDGUHVVDJH DYHF OH 75 HQ 76 G3RXU FKDQJHU GH PRGH GH FRQ JXUDWLRQ LO IDXW REOLJDWRLUH...

Страница 9: ...H HVW YDOLG H 1RPEUH de clignotements Valeur minuterie Blocage sc ne 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Minuterie temporisation multiple HV DSSXLV VXFFHVVLIV VXU O...

Страница 10: ...H HVW YDOLG H 1RPEUH de clignotements Valeur minuterie Blocage sc ne 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Minuterie temporisation multiple HV DSSXLV VXFFHVVLIV VXU O...

Страница 11: ...DX LQWHPS ULHV YHQW SOXLH QHLJH 0RGL HU OD RQH RX PRQWHU OpDSSDUHLO XQ DXWUH HQGURLW 8WLOLVDEOH SDUWRXW HQ XURSH HW HQ 6XLVVH 3DU OD SU VHQWH KDJHU RQWUROV G FODUH TXH OH SURMHFWHXU HVW FRQIRUPH DX H...

Страница 12: ...DX LQWHPS ULHV YHQW SOXLH QHLJH 0RGL HU OD RQH RX PRQWHU OpDSSDUHLO XQ DXWUH HQGURLW 8WLOLVDEOH SDUWRXW HQ XURSH HW HQ 6XLVVH 3DU OD SU VHQWH KDJHU RQWUROV G FODUH TXH OH SURMHFWHXU HVW FRQIRUPH DX H...

Страница 13: ...HPLVVLRQV IURP DQ PRYLQJ ERG 7KH RRGOLJKW VZLWFKHV RQ ZKHQ D KHDW HPLWWLQJ ERG PRYHV ZLWKLQ WKH GHWHFWLRQ RQH W UHPDLQV RQ IRU WKH GXUDWLRQ FRQ JXUHG RQ WKH GHWHFWRU DQG XQWLO QR IXUWKHU PRYHPHQW LV G...

Страница 14: ...HPLVVLRQV IURP DQ PRYLQJ ERG 7KH RRGOLJKW VZLWFKHV RQ ZKHQ D KHDW HPLWWLQJ ERG PRYHV ZLWKLQ WKH GHWHFWLRQ RQH W UHPDLQV RQ IRU WKH GXUDWLRQ FRQ JXUHG RQ WKH GHWHFWRU DQG XQWLO QR IXUWKHU PRYHPHQW LV G...

Страница 15: ...806 52900 7KH GHWHFWRU UHFHLYHV LQVWUXFWLRQV IURP WKH UHPRWH FRQWURO ZKHQ WKH X SRWHQWLRPHWHU 2 is RQ WKH qDXWR WHVWr SRVLWLRQ I WKH SRWHQWLRPHWHU LV SXW RQ DQRWKHU YDOXH WKH ORFDO VHWWLQJ UHVXPHV 7KH...

Страница 16: ...806 52900 7KH GHWHFWRU UHFHLYHV LQVWUXFWLRQV IURP WKH UHPRWH FRQWURO ZKHQ WKH X SRWHQWLRPHWHU 2 is RQ WKH qDXWR WHVWr SRVLWLRQ I WKH SRWHQWLRPHWHU LV SXW RQ DQRWKHU YDOXH WKH ORFDO VHWWLQJ UHVXPHV 7KH...

Страница 17: ...HU RQ JXUDWLRQ E 7 RU 76 6HW WKH SURGXFW LQ FRQ JXUDWLRQ PRGH E SUHVVLQJ R EXWWRQ RQFH GXULQJ WKH WHDFKLQJ VHVVLRQ RI 7 RU IRU DGGUHVVLQJ ZLWK 75 LQ 76 G 3URGXFW IDFWRU UHWXUQ LV UHTXLUHG WR FKDQJH WK...

Страница 18: ...HU RQ JXUDWLRQ E 7 RU 76 6HW WKH SURGXFW LQ FRQ JXUDWLRQ PRGH E SUHVVLQJ R EXWWRQ RQFH GXULQJ WKH WHDFKLQJ VHVVLRQ RI 7 RU IRU DGGUHVVLQJ ZLWK 75 LQ 76 G 3URGXFW IDFWRU UHWXUQ LV UHTXLUHG WR FKDQJH WK...

Страница 19: ...LED DVKLQJ 7KH VHOHFWHG IXQFWLRQ LV FRQ UPHG 1XPEHU RI DVKHV Timer value 6FHQH locking 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Timer multiple delay 7LPHU GHOD FDQ EH LQ...

Страница 20: ...LED DVKLQJ 7KH VHOHFWHG IXQFWLRQ LV FRQ UPHG 1XPEHU RI DVKHV Timer value 6FHQH locking 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Timer multiple delay 7LPHU GHOD FDQ EH LQ...

Страница 21: ...KH WLPHU IXQFWLRQ RQ HDFK UHFHLYHU IRU HDFK WUDQVPLWWHU LQYROYHG 7HFKQLFDO VSHFL FDWLRQV 3RZHU DURXQG OXPLQRXV HQHUJ RORXU RI WKH OLJKW HOYLQ XPLQRXV X OXPHQ 3RZHU VXSSO 9 RPSXOVRU SURWHFWLRQ J JO IXV...

Страница 22: ...KH WLPHU IXQFWLRQ RQ HDFK UHFHLYHU IRU HDFK WUDQVPLWWHU LQYROYHG 7HFKQLFDO VSHFL FDWLRQV 3RZHU DURXQG OXPLQRXV HQHUJ RORXU RI WKH OLJKW HOYLQ XPLQRXV X OXPHQ 3RZHU VXSSO 9 RPSXOVRU SURWHFWLRQ J JO IXV...

Страница 23: ...nzipien HU 6WUDKOHU 75 YHUI JW EHU HLQHQ 6HQVRU I U QIUDURWVWUDKOHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU UPHHPLVVLRQ MHGHV USHUV GHU VLFK LQ HZHJXQJ EH QGHW HU 6HQVRU VFKDOWHW GHQ 6WUDKOHU HLQ VREDOG VLFK HLQ Z UPHD...

Страница 24: ...nzipien HU 6WUDKOHU 75 YHUI JW EHU HLQHQ 6HQVRU I U QIUDURWVWUDKOHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU UPHHPLVVLRQ MHGHV USHUV GHU VLFK LQ HZHJXQJ EH QGHW HU 6HQVRU VFKDOWHW GHQ 6WUDKOHU HLQ VREDOG VLFK HLQ Z UPHD...

Страница 25: ...QVK KH P HU UIDVVXQJVEHUHLFK PXVV IUHL EOHLEHQ a b c 8 m 12 m 6 m P HGLHQXQJ GHU HUQEHGLHQXQJ XEHK U UW 1U HU 0HOGHU HPSI QJW 6WHXHUEHIHKOH YRQ GHU HUQEHGLHQXQJ ZHQQ GDV 3RWHQWLRPHWHU 2 in 6WHOOXQJ qD...

Страница 26: ...QVK KH P HU UIDVVXQJVEHUHLFK PXVV IUHL EOHLEHQ a b c 8 m 12 m 6 m P HGLHQXQJ GHU HUQEHGLHQXQJ XEHK U UW 1U HU 0HOGHU HPSI QJW 6WHXHUEHIHKOH YRQ GHU HUQEHGLHQXQJ ZHQQ GDV 3RWHQWLRPHWHU 2 in 6WHOOXQJ qD...

Страница 27: ...VHW HQ G 8P GHQ RQ JXUDWLRQVPRGXV X QGHUQ LVW GDV HU W REOLJDWRULVFK DXI HUNVHLQVWHOOXQJHQ XU FN XVHW HQ Liste der Funktionen TRE600 6WDQGDUGP LJ LVW GLH LQWHUQH 9HUELQGXQJ 6HQGHU PSI QJHU DXI 21 2 6F...

Страница 28: ...VHW HQ G 8P GHQ RQ JXUDWLRQVPRGXV X QGHUQ LVW GDV HU W REOLJDWRULVFK DXI HUNVHLQVWHOOXQJHQ XU FN XVHW HQ Liste der Funktionen TRE600 6WDQGDUGP LJ LVW GLH LQWHUQH 9HUELQGXQJ 6HQGHU PSI QJHU DXI 21 2 6F...

Страница 29: ...UV ELV GLH cfg EOLQNW LH JHZ KOWH XQNWLRQ ZLUG EHVW WLJW Anzahl OLQNYRUJ QJH Zeitschaltuhr HUW 6 HQH sperren 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K HLWVFKDOWXQJ 0HKIDF...

Страница 30: ...UV ELV GLH cfg EOLQNW LH JHZ KOWH XQNWLRQ ZLUG EHVW WLJW Anzahl OLQNYRUJ QJH Zeitschaltuhr HUW 6 HQH sperren 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K HLWVFKDOWXQJ 0HKIDF...

Страница 31: ...QGHU DXI HLQH DQGHUH RQ JXUDWLRQ DOV HLWVFKDOWXKU NRQ JXULHUHQ 8QWHUVFKLHGOLFKH HLWYHU JHUXQJ DQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ PSI QJHUQ NRQ JXULHUHQ 9RUNRQ JXULHUWH XQNWLRQ O VFKHQ 3RWHQWLRPHWHU DXI stellen...

Страница 32: ...QGHU DXI HLQH DQGHUH RQ JXUDWLRQ DOV HLWVFKDOWXKU NRQ JXULHUHQ 8QWHUVFKLHGOLFKH HLWYHU JHUXQJ DQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ PSI QJHUQ NRQ JXULHUHQ 9RUNRQ JXULHUWH XQNWLRQ O VFKHQ 3RWHQWLRPHWHU DXI stellen...

Страница 33: ...EDQG KRXGHQGH 5 VWUDOLQJ H EHZHJLQJVPHOGHU VFKDNHOW GH SURMHFWRU LQ ZDQQHHU HHQ ZDUPWH DIJHYHQG OLFKDDP LFK LQ LMQ GHWHFWLH RQH YHUSODDWVW H H EOLMIW EUDQGHQ JHGXUHQGH GH WLMG ZDDUYRRU GH EHZHJLQJVPHO...

Страница 34: ...EDQG KRXGHQGH 5 VWUDOLQJ H EHZHJLQJVPHOGHU VFKDNHOW GH SURMHFWRU LQ ZDQQHHU HHQ ZDUPWH DIJHYHQG OLFKDDP LFK LQ LMQ GHWHFWLH RQH YHUSODDWVW H H EOLMIW EUDQGHQ JHGXUHQGH GH WLMG ZDDUYRRU GH EHZHJLQJVPHO...

Страница 35: ...OGHU RQWYDQJW GH EHYHOHQ YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ DOV GH X SRWHQWLRPHWHU 2 LFK LQ GH VWDQG qDXWR WHVWr EHYLQGW 6WDDW GH SRWHQWLRPHWHU RS HHQ DQGHUH ZDDUGH GDQ NHHUW GH EHZHJLQJVPHOGHU WHUXJ QDDU GH OR...

Страница 36: ...OGHU RQWYDQJW GH EHYHOHQ YDQ GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ DOV GH X SRWHQWLRPHWHU 2 LFK LQ GH VWDQG qDXWR WHVWr EHYLQGW 6WDDW GH SRWHQWLRPHWHU RS HHQ DQGHUH ZDDUGH GDQ NHHUW GH EHZHJLQJVPHOGHU WHUXJ QDDU GH OR...

Страница 37: ...34b TRB201 Made in France 16 A AC1 230 V Receiver category 2 Transmitter duty cycle 1 L N N RQ JXUDWLH YDQ HHQ HQGHU RUWH GUXN RS GH WH FRQ JXUHUHQ YDQ GH HQGHU De cfg LED YDQ GH HQGHU NQLSSHUW JHGXUH...

Страница 38: ...34b TRB201 Made in France 16 A AC1 230 V Receiver category 2 Transmitter duty cycle 1 L N N RQ JXUDWLH YDQ HHQ HQGHU RUWH GUXN RS GH WH FRQ JXUHUHQ YDQ GH HQGHU De cfg LED YDQ GH HQGHU NQLSSHUW JHGXUH...

Страница 39: ...HQ IXQFWLH Aantal knipperingen Waarde schakelklok 6FHQDULREORNNHULQJ 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K 6FKDNHONORN PHHUYRXGLJH WLMGLQVWHOOLQJ OV X DFKWHUHHQYROJHQ...

Страница 40: ...HQ IXQFWLH Aantal knipperingen Waarde schakelklok 6FHQDULREORNNHULQJ 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K 6FKDNHONORN PHHUYRXGLJH WLMGLQVWHOOLQJ OV X DFKWHUHHQYROJHQ...

Страница 41: ...H JHSUHFRQ JXUHHUGH IXQFWLH ZLVVHQ 2 De potentiometer op plaatsen H IXQFWLH WLMGVFKDNHOLQJ FRQ JXUHUHQ 1 projector TRE600 PHHUGHUH RQWYDQJHUV H SRWHQWLRPHWHU RS HHQ DQGHUH ZDDUGH SODDWVHQ YHUVFKLOOHQ...

Страница 42: ...H JHSUHFRQ JXUHHUGH IXQFWLH ZLVVHQ 2 De potentiometer op plaatsen H IXQFWLH WLMGVFKDNHOLQJ FRQ JXUHUHQ 1 projector TRE600 PHHUGHUH RQWYDQJHUV H SRWHQWLRPHWHU RS HHQ DQGHUH ZDDUGH SODDWVHQ YHUVFKLOOHQ...

Страница 43: ...GH LO SURLHWWRUH TXDQGR XQ FRUSR DG HPLVVLRQH GL FDORUH VL VSRVWD QHOOD RQD GL ULOHYD LRQH O SURLHWWRUH ULPDQH DFFHVR SHU LO WHPSR LQ EDVH DO TXDOH LO ULOHYDWRUH VWDWR LPSRVWDWR H QFK QRQ ULOHYD SL DO...

Страница 44: ...GH LO SURLHWWRUH TXDQGR XQ FRUSR DG HPLVVLRQH GL FDORUH VL VSRVWD QHOOD RQD GL ULOHYD LRQH O SURLHWWRUH ULPDQH DFFHVR SHU LO WHPSR LQ EDVH DO TXDOH LO ULOHYDWRUH VWDWR LPSRVWDWR H QFK QRQ ULOHYD SL DO...

Страница 45: ...GHOOpLPSLDQWR GL PHWUL O FDPSR GL ULOHYD LRQH GHYH ULPDQHUH OLEHUR a b c 8 m 12 m 6 m P Utilizzo del telecomando optional rif EE806 52900 O ULOHYDWRUH ULFHYH FRPDQGL GDO WHOHFRPDQGR TXDQGR LO SRWHQ L...

Страница 46: ...GHOOpLPSLDQWR GL PHWUL O FDPSR GL ULOHYD LRQH GHYH ULPDQHUH OLEHUR a b c 8 m 12 m 6 m P Utilizzo del telecomando optional rif EE806 52900 O ULOHYDWRUH ULFHYH FRPDQGL GDO WHOHFRPDQGR TXDQGR LO SRWHQ L...

Страница 47: ...RQ JXUD LRQH SUHPHQGR LO SXOVDQWH R LQ IDVH GpDSSUHQGLPHQWR GHO 7 RSSXUH SHU OpLQGLUL DPHQWR FRQ LO TR131 in ETS G 3HU FDPELDUH PRGR GL FRQ JXUD LRQH RFFRUUH REEOLJDWRULDPHQWH HIIHWWXDUH XQ ULSULVWLQR...

Страница 48: ...RQ JXUD LRQH SUHPHQGR LO SXOVDQWH R LQ IDVH GpDSSUHQGLPHQWR GHO 7 RSSXUH SHU OpLQGLUL DPHQWR FRQ LO TR131 in ETS G 3HU FDPELDUH PRGR GL FRQ JXUD LRQH RFFRUUH REEOLJDWRULDPHQWH HIIHWWXDUH XQ ULSULVWLQR...

Страница 49: ...gi Valore timer Bloccaggio scena 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Timer temporizzazione multipla 3UHVVLRQL VXFFHVVLYH VXO SXOVDQWH GL FRPDQGR qWLPHUr DXPHQWDQR O...

Страница 50: ...gi Valore timer Bloccaggio scena 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Timer temporizzazione multipla 3UHVVLRQL VXFFHVVLYH VXO SXOVDQWH GL FRPDQGR qWLPHUr DXPHQWDQR O...

Страница 51: ...JQL ULFHYLWRUH SHU RJQL HPHWWLWRUH interessato 6SHFL FKH WHFQLFKH 3RWHQ D FD LQFDQGHVFHQWH RORUH GHOOD OXFH NHOYLQ OXVVR OXPLQRVR OXPHQ OLPHQWD LRQH 9 3URWH LRQH REEOLJDWRULD IXVLEOH J JO R PDJQHWRWHU...

Страница 52: ...JQL ULFHYLWRUH SHU RJQL HPHWWLWRUH interessato 6SHFL FKH WHFQLFKH 3RWHQ D FD LQFDQGHVFHQWH RORUH GHOOD OXFH NHOYLQ OXVVR OXPLQRVR OXPHQ OLPHQWD LRQH 9 3URWH LRQH REEOLJDWRULD IXVLEOH J JO R PDJQHWRWHU...

Страница 53: ...LHQWR O GHWHFWRU HQFLHQGH HO SUR HFWRU FXDQGR XQ FXHUSR TXH HPLWH FDORU VH GHVSOD D SRU VX RQD GH GHWHFFL Q O SUR HFWRU VH PDQWHQGU HQFHQGLGR GXUDQWH HO WLHPSR TXH VH KD D SURJUDPDGR HQ HO GHWHFWRU KD...

Страница 54: ...LHQWR O GHWHFWRU HQFLHQGH HO SUR HFWRU FXDQGR XQ FXHUSR TXH HPLWH FDORU VH GHVSOD D SRU VX RQD GH GHWHFFL Q O SUR HFWRU VH PDQWHQGU HQFHQGLGR GXUDQWH HO WLHPSR TXH VH KD D SURJUDPDGR HQ HO GHWHFWRU KD...

Страница 55: ...TXHGDU OLEUH a b c 8 m 12 m 6 m P Utilizaci n del mando a distancia Opci n ref EE806 52900 O GHWHFWRU UHFLEH PDQGRV GHO PDQGR D GLVWDQFLD FXDQGR HO SRWHQFL PHWUR 2 HVW HQ OD SRVLFL Q qDXWR WHVWr 6L HO...

Страница 56: ...TXHGDU OLEUH a b c 8 m 12 m 6 m P Utilizaci n del mando a distancia Opci n ref EE806 52900 O GHWHFWRU UHFLEH PDQGRV GHO PDQGR D GLVWDQFLD FXDQGR HO SRWHQFL PHWUR 2 HVW HQ OD SRVLFL Q qDXWR WHVWr 6L HO...

Страница 57: ...131 en ETS G3DUD FDPELDU GH PRGR GH FRQ JXUDFL Q HV REOLJDWRULR SDVDU DO PRGR I EULFD GHO producto Lista de las funciones del TRE600 3RU GHIHFWR HO HQODFH LQWHUQR HPLVRU UHFHSWRU VH SRVLFLRQD HQ 21 2...

Страница 58: ...131 en ETS G3DUD FDPELDU GH PRGR GH FRQ JXUDFL Q HV REOLJDWRULR SDVDU DO PRGR I EULFD GHO producto Lista de las funciones del TRE600 3RU GHIHFWR HO HQODFH LQWHUQR HPLVRU UHFHSWRU VH SRVLFLRQD HQ 21 2...

Страница 59: ...FFLRQDGD HVW YDOLGDGD N mero de parpadeos Valor minuter a Bloqueo escenario 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Minuter a temporizaci n m ltiple 3XOVDFLRQHV VXFHVLY...

Страница 60: ...FFLRQDGD HVW YDOLGDGD N mero de parpadeos Valor minuter a Bloqueo escenario 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Minuter a temporizaci n m ltiple 3XOVDFLRQHV VXFHVLY...

Страница 61: ...D XQR GH ORV HPLVRUHV FRQFHUQLGRV VSHFL FDFLRQHV W FQLFDV 3RWHQFLD DSUR LQFDQGHVFHQWH RORU GH OD OX NHOYLQ OXMR OXPLQRVR OXPHQ Alimentaci n 9 3URWHFFL Q REOLJDWRULD IXVLEOH J JO GLV XQWRU FXUYD R FXUY...

Страница 62: ...D XQR GH ORV HPLVRUHV FRQFHUQLGRV VSHFL FDFLRQHV W FQLFDV 3RWHQFLD DSUR LQFDQGHVFHQWH RORU GH OD OX NHOYLQ OXMR OXPLQRVR OXPHQ Alimentaci n 9 3URWHFFL Q REOLJDWRULD IXVLEOH J JO GLV XQWRU FXUYD R FXUY...

Страница 63: ...SRV HP PRYLPHQWR 2 VHQVRU DFHQGH R SURMHFWRU TXDQGR XP FRUSR HPLWLQGR FDORU SDVVH SHOD RQD GH GHWHF R VWH SHUPDQHFH DFHVR GXUDQWH R WHPSR HP TXH R VHQVRU HVWHMD UHJXODGR H DW TXH GHL H GH GHWHFWDU PRY...

Страница 64: ...SRV HP PRYLPHQWR 2 VHQVRU DFHQGH R SURMHFWRU TXDQGR XP FRUSR HPLWLQGR FDORU SDVVH SHOD RQD GH GHWHF R VWH SHUPDQHFH DFHVR GXUDQWH R WHPSR HP TXH R VHQVRU HVWHMD UHJXODGR H DW TXH GHL H GH GHWHFWDU PRY...

Страница 65: ...FDPSR GH GHWHF R GHYH SHUPDQHFHU GHVREVWUX GR a b c 8 m 12 m 6 m P Utiliza o do telecomando opcional ref EE806 52900 2 VHQVRU UHFHEH RV FRPDQGRV GR WHOHFRPDQGR TXDQGR R SRWHQFL PHWUR 2 HVW QD SRVL R D...

Страница 66: ...FDPSR GH GHWHF R GHYH SHUPDQHFHU GHVREVWUX GR a b c 8 m 12 m 6 m P Utiliza o do telecomando opcional ref EE806 52900 2 VHQVRU UHFHEH RV FRPDQGRV GR WHOHFRPDQGR TXDQGR R SRWHQFL PHWUR 2 HVW QD SRVL R D...

Страница 67: ...R DWUDY V GH 7 RX 76 RORTXH R SURGXWR HP PRGR FRQ JXUD R SUHVVLRQDQGR R ERW R R GXUDQWH D IDVH GH DSUHQGL DJHP SHOR 7 RX SHOR HQGHUH DPHQWR com o TR131 em ETS G 3DUD PXGDU GH PRGR GH FRQ JXUD R SUHFLV...

Страница 68: ...R DWUDY V GH 7 RX 76 RORTXH R SURGXWR HP PRGR FRQ JXUD R SUHVVLRQDQGR R ERW R R GXUDQWH D IDVH GH DSUHQGL DJHP SHOR 7 RX SHOR HQGHUH DPHQWR com o TR131 em ETS G 3DUD PXGDU GH PRGR GH FRQ JXUD R SUHFLV...

Страница 69: ...WHUPLWHQWH IXQ R HVFROKLGD YDOLGDGD N mero de vezes que R FD LQWHUPLWHQWH Valor da temporiza o Bloqueio do cen rio 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Temporiza o m...

Страница 70: ...WHUPLWHQWH IXQ R HVFROKLGD YDOLGDGD N mero de vezes que R FD LQWHUPLWHQWH Valor da temporiza o Bloqueio do cen rio 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K Temporiza o m...

Страница 71: ...D FDXVDGDV SRU LQWHPS ULHV YHQWR FKXYD QHYH 0RGL FDU D RQD RX PRQWDU R DSDUHOKR QRXWUR local 8WLOL YHO HP WRGD D XURSD H QD 6X D WUDY V GR SUHVHQWH GRFXPHQWR D DJHU RQWUROV GHFODUD TXH R SURMHFWRU HVW...

Страница 72: ...D FDXVDGDV SRU LQWHPS ULHV YHQWR FKXYD QHYH 0RGL FDU D RQD RX PRQWDU R DSDUHOKR QRXWUR local 8WLOL YHO HP WRGD D XURSD H QD 6X D WUDY V GR SUHVHQWH GRFXPHQWR D DJHU RQWUROV GHFODUD TXH R SURMHFWRU HVW...

Страница 73: ...N L Clac 322 mm 150 mm 180 mm 257 mm 180 340 80 U q u 72 71...

Страница 74: ...N L Clac 322 mm 150 mm 180 mm 257 mm 180 340 80 U q u 72 71...

Страница 75: ...cfg fct 2 2 1 2 R cfg cfg a b c 8 m 12 m 6 m P 2 2 OX 5 1000 u 74 73...

Страница 76: ...cfg fct 2 2 1 2 R cfg cfg a b c 8 m 12 m 6 m P 2 2 OX 5 1000 u 74 73...

Страница 77: ...fg cfg fct on off cfg fct 6T1134b TRB201 Made in France 16 A AC1 230 V Receiver category 2 Transmitter duty cycle 1 L N N cfg K TRE600 cfg fct on off fct fct 1x 2x 3x 4x fct cfg fct on off 2x 3x 1x 4x...

Страница 78: ...fg cfg fct on off cfg fct 6T1134b TRB201 Made in France 16 A AC1 230 V Receiver category 2 Transmitter duty cycle 1 L N N cfg K TRE600 cfg fct on off fct fct 1x 2x 3x 4x fct cfg fct on off 2x 3x 1x 4x...

Страница 79: ...50 OFF 50 50 OFF 50 3 4 3 4 4a K fct 4E K fct 4c K fct 4G K cfg 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K cfg 5 s 2 3 4 3 3 4 3 4 77 u 78...

Страница 80: ...50 OFF 50 50 OFF 50 3 4 3 4 4a K fct 4E K fct 4c K fct 4G K cfg 1 1 s 2 30 s 3 1 min 4 2 min 5 3 min 6 5 min 7 15 min 8 30 min 9 K 10 K cfg 5 s 2 3 4 3 3 4 3 4 77 u 78...

Страница 81: ...1 2 21 2 1 2 3 1 2 21 2 1 2 3 1 2 3 TRE5xx 1 2 3 www hagergroup net q u 80 79...

Страница 82: ...1 2 21 2 1 2 3 1 2 21 2 1 2 3 1 2 3 TRE5xx 1 2 3 www hagergroup net q u 80 79...

Страница 83: ...DJHU 6 6 RXOHYDUG Gp XURSH BP 78 2 51 ZZZ KDJHU IU 9RWUH LQVWDOODWHXU ZZZ KDJHU FRP 7 E OCOM 120232 DJHU...

Результаты поиска

Содержание TRE600

Отзывы:

Похожие инструкции для TRE600

Бренды по названию

Популярные бренды

hager TRE600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TRE600

Отзывы:

Похожие инструкции для TRE600

Бренды по названию

Популярные бренды