&RPSOÆWHUOpLQVWDOODWLRQ
,O HVW SRVVLEOH GpDMRXWHU GHV SURGXLWV SRXU
compléter l’installation.
/HVGLIIÆUHQWHVFRQƄJXUDWLRQVSRVVLEOHV
/RUV GH OpDVVRFLDWLRQ GpXQ SURMHFWHXU DYHF XQ
UÆFHSWHXU VHXOHV IRQFWLRQV VRQW DFFHVVLEOHV
VXLYDQWODSRVLWLRQGXSRWHQWLRPÅWUH
-
/('URXJHYHUWRXPLQXWHULH /('URXJH
FOLJQRWDQWVXLYDQWOHVFDV
(IIDFHPHQW /('ÆWHLQWH
/HUÆFHSWHXUQHSURSRVHUDTXHODIRQFWLRQGÆĺQLH
SDUOHSRWHQWLRPÅWUHGHWHPSRULVDWLRQ
6SÆFLƄFDWLRQVWHFKQLTXHV
3XLVVDQFH
HQY::LQFDQGHVFHQW
&RXOHXUGHODOXPLÅUH
NHOYLQ
)OX[OXPLQHX[
OXPHQ
$OLPHQWDWLRQ
9$&+]
3URWHFWLRQREOLJDWRLUH
IXVLEOH$J*JO
RXGLVMRQFWHXU$FRXUEH&RXFRXUEH%
&ODVVHGpLVRODWLRQ
,,
&DEOHSUÆFRQLVÆ
859*
5DFFRUGHPHQWSDUERUQHV6DQYLV fPP
2
,QGLFHGHSURWHFWLRQ
,3
7HPSÆUDWXUHGHIRQFWLRQQHPHQW f&
7HPSÆUDWXUHGHVWRFNDJH
f&
$QJOHGHGÆWHFWLRQ
'LVWDQFHGHGÆWHFWLRQIURQWDOH
P
5ÆJODJHGXVHXLOFUÆSXVFXODLUH
fOX[
5ÆJODJHGHODGXUÆHGHIRQFWLRQQHPHQW
VfPLQ
)UÆTXHQFHGpÆPLVVLRQ
0+]
5DSSRUWF\FOLTXHGpÆPLVVLRQ
7UDQVPLWWHUGXW\F\FOH
&ODVVHGXUÆFHSWHXU
$FFHVVRLUHV
REWXUDWHXUVVÆFDEOHV
YLVGHĺ[DWLRQ
Que faire si…
/HSURMHFWHXUQHVpDOOXPHSDV
s(Q IRQFWLRQQHPHQW GLXUQH OH UÆJODJH GH
FUÆSXVFXODULWÆHVWSRVLWLRQQÆVXUIRQFWLRQQHPHQW
QRFWXUQH
$MXVWHU½QRXYHDX
s5ÆJODJHLQFRUUHFWGHOD]RQHGHGÆWHFWLRQ
$MXVWHU½QRXYHDX
/HSURMHFWHXUQHVpÆWHLQWSDV
s0RXYHPHQWFRQWLQXGDQVOD]RQHGHGÆWHFWLRQ
&RQWUÑOHUOD]RQHGHGÆWHFWLRQÆYHQWXHOOHPHQW
ODUÆJOHU½QRXYHDXRXODPDVTXHU
/HSURMHFWHXUVpDOOXPHHWVpÆWHLQW
continuellement :
s'HV DQLPDX[ VH GÆSODFHQW GDQV OD ]RQH GH
GÆWHFWLRQ
0RGLĺHUODVHQVLELOLWÆ
/HSURMHFWHXUVpDOOXPHLQYRORQWDLUHPHQW
s/HYHQWDJLWHGHVDUEUHVHWGHVDUEXVWHVGDQVOD
]RQHGHGÆWHFWLRQ
0RGLĺHUOD]RQH
s'ÆWHFWLRQGHYRLWXUHVSDVVDQWVXUODFKDXVVÆH
0RGLĺHUOD]RQH
s9DULDWLRQV VXELWHV GH WHPSÆUDWXUH GXHV DX[
LQWHPSÆULHVYHQWSOXLHQHLJH
0RGLĺHUOD]RQHRXPRQWHUOpDSSDUHLO½XQDXWUH
HQGURLW
8WLOLVDEOHSDUWRXWHQ(XURSH
å
HWHQ6XLVVH
3DU OD SUÆVHQWH KDJHU &RQWUROV GÆFODUH TXH OH SURMHFWHXU
/('HVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVHWDX[DXWUHV
GLVSRVLWLRQVSHUWLQHQWHVGHVGLUHFWLYHV5 77(&(
EDVVHWHQVLRQ(&HW&(0(&
/DGÆFODUDWLRQ&(SHXWÇWUHFRQVXOWÆHVXUOHVLWH
www.hagergroup.net
/RUVGpXQUHWRXUXVLQHGHOpXQGHVSURGXLWV
LOV QH VHURQW SOXV SUÆFRQĺJXUÆV ,O VHUD
QÆFHVVDLUHGHOHVFRQĺJXUHU½QRXYHDX
q
Réglage de temporisation sur le
Projecteur
Récepteur
SURMHFWHXU
TRE600
+
UÆFHSWHXU
&RQƄJXUDWLRQFRQVHLOOÆH
3RVLWLRQQHUOHSRWHQWLRPÅWUHVXUXQHYDOHXU
GLIIÆUHQWHGH
.
&RQĺJXUHUODIRQFWLRQ212))LQWHUUXSWHXU
3URFÆGHU½OpHIIDFHPHQWGHODIRQFWLRQ
SUÆFRQĺJXUÆH
.
3RVLWLRQQHUOHSRWHQWLRPÅWUHVXU
.
&RQĺJXUHUODIRQFWLRQqPLQXWHULHr
.
SURMHFWHXU
TRE600
+
SOXVLHXUV
UÆFHSWHXUV
3RVLWLRQQHUOHSRWHQWLRPÅWUHVXUXQHYDOHXU
GLIIÆUHQWHGH
.
&RQĺJXUHUODIRQFWLRQ212))LQWHUUXSWHXU
VXUFKDFXQGHVUÆFHSWHXUV
Pour une temporisation différente
sur chacun des récepteurs :
3URFÆGHU½OpHIIDFHPHQWGHODIRQFWLRQ
SUÆFRQĺJXUÆH
.
3RVLWLRQQHUOHSRWHQWLRPÅWUHVXU
.
&RQĺJXUHUODIRQFWLRQqPLQXWHULHr
VXUFKDFXQGHVUÆFHSWHXUV
.
3OXVLHXUV
SURMHFWHXUV
TRE600
+
RX
SOXVLHXUV
UÆFHSWHXUV
'ÆFRQVHLOOÆFRQĻLWGHWHPSRULVDWLRQV
3URFÆGHU½OpHIIDFHPHQWGHODIRQFWLRQ
SUÆFRQĺJXUÆH
.
3RVLWLRQQHUOHSRWHQWLRPÅWUHVXU
VXUOHVGHX[GÆWHFWHXUV
&RQĺJXUHUODIRQFWLRQqPLQXWHULHq
VXUFKDFXQGHVUÆFHSWHXUV
.
TRE5xx
SURMHFWHXU
TRE600
+
RX
SOXVLHXUV
ÆPHWWHXUV
+
RX
SOXVLHXUV
UÆFHSWHXUV
Fonction minuterie non utilisée
sur le ou les autres émetteurs :
3RVLWLRQQHUOHSRWHQWLRPÅWUHVXUXQHYDOHXU
GLIIÆUHQWHGH
&RQĺJXUHUOHRXOHVDXWUHVÆPHWWHXUVDYHF
XQHIRQFWLRQDXWUHTXHPLQXWHULH
Fonction minuterie utilisée
sur le ou les autres émetteurs :
3URFÆGHU½OpHIIDFHPHQWGHODIRQFWLRQ
SUÆFRQĺJXUÆH
3RVLWLRQQHUOHSRWHQWLRPÅWUHVXU
&RQĺJXUHUODIRQFWLRQqPLQXWHULHr
VXUFKDFXQGHVUÆFHSWHXUVSRXU
FKDFXQGHVÆPHWWHXUVFRQFHUQÆV
a
10
9
Содержание TRE600
Страница 73: ...N L Clac 322 mm 150 mm 180 mm 257 mm 180 340 80 U q u 72 71...
Страница 74: ...N L Clac 322 mm 150 mm 180 mm 257 mm 180 340 80 U q u 72 71...
Страница 75: ...cfg fct 2 2 1 2 R cfg cfg a b c 8 m 12 m 6 m P 2 2 OX 5 1000 u 74 73...
Страница 76: ...cfg fct 2 2 1 2 R cfg cfg a b c 8 m 12 m 6 m P 2 2 OX 5 1000 u 74 73...
Страница 81: ...1 2 21 2 1 2 3 1 2 21 2 1 2 3 1 2 3 TRE5xx 1 2 3 www hagergroup net q u 80 79...
Страница 82: ...1 2 21 2 1 2 3 1 2 21 2 1 2 3 1 2 3 TRE5xx 1 2 3 www hagergroup net q u 80 79...
Страница 83: ...DJHU 6 6 RXOHYDUG Gp XURSH BP 78 2 51 ZZZ KDJHU IU 9RWUH LQVWDOODWHXU ZZZ KDJHU FRP 7 E OCOM 120232 DJHU...