kontaminací stříkající vodou. Doba čištění by se měla řídit stupněm znečištění produktu/jednotli-
vého dílu, v žádném případě by neměla trvat méně než 1 minutu. Potom proveďte opláchnutí pro-
duktů/jednotlivých dílů vodou (nejméně v kvalitě pitné vody) nejméně po dobu 20 sekund.
Popis doporučeného procesu čištění:
Předběžné čištění: Odstraňte znečištění povrchu pomocí jednorázové utěrky
Čištění: Vložte nástroj do sítka. Sítko zavěste do čisticí lázně s čisticím roztokem, odstraňte nečis-
toty čisticím kartáčem.
Čisticí prostředek: ID 213, firma Dürr Dental Koncentrace: 2 %
Čisticí nástroje: Čisticí kartáček Flexbrush, REF 605 254
Opláchnutí: Oplachovat vodou 20 s (nejméně kvalita pitné vody)
Sušení: Sušení při pokojové teplotě
Ruční čištění by nemělo překročit teplotu 45 °C.
Musíte dbát na to, aby viditelné nečistoty byly úplně odstraněny. V případě, že po čištění jsou ještě
viditelné nečistoty, musíte čištění opakovat.
DEZINFEKCE: RUČNÍ
Pro ruční dezinfekci používejte prosím výhradně schválené dezinfekční prostředky s ověřenou
účinností (označení CE, na seznamu VAH/DGHM). Vložte produkty/jednotlivé díly podle údajů
výrobce dezinfekčního prostředku do příslušných dezinfekčních lázní. Dbejte přitom na to, aby
produkty byly dostatečně zakryty a nedotýkaly se navzájem. Dodržujte přesně návod k použití vý-
robce dezinfekčního prostředku. Obzvlášť musíte dodržovat použité koncentrace a doby účinku.
Doporučujeme použití s: - Dezinfekčním prostředkem nástrojů Dürr Dental ID 213
Popis doporučeného procesu dezinfekce:
Provedení správné přípravy čištění a ručního čištění
Dezinfekce: Vložte nástroj do sítka. Sítko zavěste do dezinfekční lázně s dezinfekčním roztokem
Dezinfekční prostředek: ID 213, firma Dürr Dental Koncentrace: 2 %
Čisticí nářadí: Čisticí kartáček Flexbrush, REF 605 254
Doba účinku: 5 min
Opláchnutí: Oplachovat vodou 20 s (nejméně v kvalitě pitné vody)
Sušení: Sušení při pokojové teplotě
Dbejte na to, aby dezinfekční prostředek byl kompatibilní s produkty a případnými použitými čis-
ticími prostředky. Hodnota pH dezinfekčního prostředku musí být mezi 5,5 a 8,5. Nepoužívejte
žádná organická rozpouštědla (například alkoholy, étery, ketony, benzíny), oxidační prostředky
(například peroxid), halogeny (chlór, jód, bróm) nebo aromatické/halogenové uhlovodíky. Dbejte
prosím na případná teplotní omezení a dodržujte údaje výrobce dezinfekčního prostředku. Potom
proveďte opláchnutí produktů/jednotlivých dílů vodou (nejméně v kvalitě pitné vody) nejméně po
dobu 20 sekund. Produkt musí být před dalším zpracováním naprosto bez zbytků a suchý.
SUŠENÍ
Když jsou produkty ručně zpracovány, můžete produkty/jednotlivé díly usušit ofukováním filtro-
vaným vzduchem bez oleje podle normy DIN ISO 8573-1 (lékařská třída čistoty) nebo při poko-
jové teplotě. Sušení v strojovém postupu zpracování musí proběhnout v zařízeních s horkým
vzduchem. Při strojovém čištění by teplota neměla překročit 100 °C.
ÚDRŽBA, KONTROLA A ODZKOUŠENÍ
Produkt nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Rozložené produkty/jednotlivé díly složte opět do-
hromady. Musíte vždy provést vizuální kontrolu případného znečištění, poškození, deformace
před a po jednotlivých pracovních krocích. Poškozené nebo zkorodované produkty nesmíte dále
používat. Když produkt/jednotlivý díl není od pohledu čistý, musíte celý proces zpracování pro-
vést znovu nebo produkt/jednotlivý díl zlikvidovat.
OBAL
Produkt musíte vhodným a normovaným způsobem zabalit do průhledného sterilního obalu
(sterilizační sáček) a zalepit. Dodržujte pokyny výrobce sterilizačních sáčků a lepicích zařízení a
aktuální požadavky norem. Sterilizované produkty/jednotlivé díly musíte ihned použít.
STERILIZACE
