8
5.52.693.00.01.00
5
Technical data
electric trolley: travel speed 8/2 m/min.
pneumatic trolley: travel speed 8 m/min., operation pressure: 6 bar
3-phase current motor 400V/50Hz - IP55
– F – max. 1000 m above sea level.
Order-related Special data, refer to the motor nameplate.
6
Installation
The assembly and installation depends on the local environment. The hoist must be suspended in a way that
it can position itself freely.
6.1
Trolley
For assembly on a beam a travel limit must be placed at either end of the track.
This must be attached so that any elastic limitation buffer or the trolley wheels are driven against them in
their end position when moving.
Generally, additional lifting gear (e.g. fork lift, lifting platforms) will be required for the assembly. These must
take the weight of the devices securely.
6.2
Adjusting the gauge
The trolley can be adjusted to various beam flange widths. Adjustment to the rel
evant beam flange width “B”
depends on the type and size and is to be made as follows:
There are distance tubes (5) and/or washers
(6) situated on the load bars (2) of the trolley.
Dimension "X" is set by placing washers (6)
from the outer to the inner side ("X" increases)
or from the inner to the outer side ("X"
decreases).
Washers (6) and rubber discs (depended on
type) leave a distance for the load hook. It is
important that the load hangs in the middle
under the beam so that the two side plates are
equally loaded.
The suspension eye (9) (if existent) for bigger
load bolts must still be swivelling after it has
been secured.
Tighten the hexagon nut (3) and safety nuts (4)
again.
Check correct flange width "B" and dimension
"X". Adjustment must be repeated if necessary.
1 side plates
2 load bars
3 hexagon nut
4 safety nuts
5 distance tubes
6 washers
7 ---
8 rubber disc (depended on type)
9 suspension eye
Capacity
beam flange width
from – to
at
load bar size
curve
radius
min.
travel resistance
Travel path
when reeling
off 30 m of
hand chain
Motor output
current rating
Motor output
Weights
kg
mm
mm
m
N
m
kW
A
kW
kg
kg
kg
kg
1N
2N
H
H
E
E
P
R
H
E
P
1000
50-180
181-300
0,65
55
8
0,42/0,1
1,25/0,8
not stated
35
40
50
not
stated
2000
50-170
171-300
0,7
110
8
0,42/0,1
1,25/0,8
not stated
50
55
65
not
stated
3200
66-170
171-300
0,75
170
8
0,42/0,1
1,25/0,8
not stated
80
85
95
not
stated
6300
74-170
171-300
0,8
230
5.,5
0,42/0,1
1,25/0,8
not stated
125
130
140
not
stated
10000
119-160
161-300
0,95
370
5,5
0,42/0,1
1,25/0,8
not stated
235
240
250
not
stated
15000
130-220
221-300
1,5
135
1,5
2x0,75/0,18
2x2,65/1,6
not stated
380
395
410
not
stated
20000
130-220
221-300
1,2
195
1.5
2x0,75/0,18
2x2,65/1,6
not stated
555
570
585
not
stated
32000
160-300
-
2,25
310
1,5
2x0,75/0,18
2x2,65/1,6
not stated
750
765
780
not
stated
