background image

 

 

 

 

5.52.693.00.01.00 

 

 

11 

 

Operation 

 

The following, important points must be observed when operating the equipment: 

  Read the safety instructions. 

  Never load the devices beyond their working load limit. 

  When changing the motor turning direction, allow the motor to come to a standstill first. 

  The prescribed maintenance intervals must be adhered to. 

 

  Observe the duty cycle, i.e. intermittent operation S4-40% ED (as per VDE 0530) means that in a period 

of  10  minutes  the  motor  can  operate 

– no matter the height of the load – for 4 minutes.  It is therefore 

irrelevant whether the 4 minutes are continuous (i.e., in case of very high lifting heights) or are made in 
intervals. 

 

 

 

 

 

   

DANGER!

 

The use is not allowed: 

  for pulling loose of stuck loads, dragging of loads and inclined pulling. 

  in explosive atmosphere, except the unit is especially modified for it and marked by an indication label. 

  in reactor containment vessels. 

  to transport people. 

  The device is not suitable for use on stages and in studios. 

Persons must not stand under a suspended load. 

 

 

Commissioning 

 

9.1 

General 

Should the unit be used in Germany:  

Please observe the validated, national accident prevention regulations. 

For other countries:  

Inspections as above. Please observe the national rules and regulations and the instructions in this manual! 

 

 

 

NOTICE!

 

Hoists up to 1000 kg capacity and without motor-driven trolleys of hoisting un

it must be tested by a “qualified 

perso

n” before putting into operation for the first time. 

Hoists of 1000 kg capacity and up or with more than one motor-driven hoist movement; i.e. lifting and trolley 
movement, must be tested by a “licensed qualified person” before putting in operation. 
An  exception  is 

“hoists  ready  for  operation”  acc.  validated  national  regulations  with  EU-declaration  of 

conformity. 

Definition “qualified person” (former expert) 

A “qualified person” has learned, due to occupational training and experience and the job that the person has 
done, the skills needed to tests the material for one’s work. 

Definition “licensed qualified person” (former approved expert) 

A “licensed qualified person” has, due through special occupational training, knowledge about testing of the 
mater

ial for one’s work and knows the national accident prevention regulations and other prescriptions and 

technical regulations. This person must test the material for one’s work regularly with regard to design and 
kind of use. The license will be given to qualified person be the approved supervision authorities (ZÜS). 

 

9.2 

Power supply 

9.2.1 

Mains connection 

The technical dates of the motors are to be taken from the type plates. 

The wiring diagram is situated in the terminal box. 

  Select connection cross-sections as per VDE 0100. 

  Put sleeves on the ends of the cables. 

  Insert the connection cable into the connection plug without strain. 

  Secure lines as per VDE 0100. 

Содержание 32/20

Страница 1: ...onorail Trolley Type 32 20 as monorail push travel trolley R as monorail hand geared trolley H as monorail electric trolley E as monorail pneumatic trolley P as swivelling Trolleys Installation Operat...

Страница 2: ...Contents 1 Information 3 2 Safety 3 2 1 Warning notice and symbols 3 2 2 Duty of care of the owner 4 2 3 Requirements for the operating personnel 4 2 4 Appropriate use 5 2 5 Basic safety measures 5 3...

Страница 3: ...claims require adherence to all instructions in this manual Before delivery all products are packed properly Check the goods after receipt for any damage caused during transport Report any damage imm...

Страница 4: ...he device is only operated in a fault free fully functional condition and the safety components in particular are checked regularly to ensure that it is functioning properly The required personal prot...

Страница 5: ...ndication label in reactor containment vessels to transport people The device is not suitable for use on stages and in studios Persons must not stand under a suspended load NOTICE If the units are not...

Страница 6: ...o not throw or drop the equipment Use adequate means of transport Transport and means of transport must be suitable for the local conditions 3 2 Safety device for transport NOTICE Should a safety devi...

Страница 7: ...treme environmental impact is the regular use of the equipment 4 4 Important components Wheels Machined wheels with maintenance free roller bearings Profiled wheel surfaces for the use on all standard...

Страница 8: ...type leave a distance for the load hook It is important that the load hangs in the middle under the beam so that the two side plates are equally loaded The suspension eye 9 if existent for bigger load...

Страница 9: ...to adjust the beam flange width dismantle the safety screws 3 at one trolley side After adjustment of dimension X and installation on the beam install the safety screws 3 again and secure them with a...

Страница 10: ...nd chain Control buttons Control symbols shown are for optical information only and can vary depending on the control module Emergency stop Illustration 3 Arrow keys drive left right Illustration 4 Sy...

Страница 11: ...000 kg capacity and without motor driven trolleys of hoisting unit must be tested by a qualified person before putting into operation for the first time Hoists of 1000 kg capacity and up or with more...

Страница 12: ...and check the positions of the end stops 12 Maintenance 12 1 General All monitoring servicing and maintenance operations are to ensure correct functioning of the equipment they must be effected with u...

Страница 13: ...crews 8 from the magnetic body clockwise 5 Tighten the locking screws 6 6 Check the air gap again and re adjust if necessary Illustration 10 13 Inspection 13 1 Periodic checks Independently from the r...

Страница 14: ...the oiler of the maintenance unit Recommendation Should longer periods of standstill be foreseen insert some cm of oil into the air supply hose after the last use of the unit and let the motor run sho...

Страница 15: ...be changed completely If the unit is suitable for explosive atmospheres the motor must be returned to the manufacturer for repair Air gap is too large Re adjust the air gap If the unit is suitable fo...

Страница 16: ...rried out in accordance with environmental regulations 18 Additional documents 18 1 Electric wiring diagrams Electric wiring diagrams are attached to the consignment or included in the terminal box Ex...

Отзывы: