3.
Choisissez une application à modifier dans la liste des applications installées, puis appuyez sur
Edit
(Modifier).
4.
Appuyez sur les touches fléchées pour faire défiler les paramètres de l'application. La touche
Edit
(Modifier) n'est disponible que lorsqu'un paramètre peut être modifié.
Remarque : Lorsque l'instrument est en mode expert, il est possible de modifier davantage de paramètres.
5.
Appuyez sur
Edit
(Modifier) pour modifier le paramètre. Saisissez les nouvelles informations ou
effectuez la sélection dans la liste.
Installation des applications
Utilisez la clé USB fournie pour installer les applications. L'instrument peut installer un maximum de
cinq applications pour chaque seringue installée. Pour deux seringues, les applications installées qui
s'affichent sur la ligne supérieure de l'écran se réfèrent à la première seringue et les applications
installées qui s'affichent sur la deuxième ligne se réfèrent à la deuxième seringue. Si une erreur se
produit durant l'installation, voir
1.
Appuyez sur
Home
(Accueil) pour passer au menu principal.
2.
Connectez la clé USB au port USB sur le côté de l'instrument. Les applications sur la clé USB
s'affichent sur l'écran.
3.
Appuyez sur les touches fléchées pour mettre en surbrillance et sélectionner une application à
installer. Appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite pour la sélection. Répétez l'opération
pour sélectionner d'autres applications à installer.
4.
Appuyez sur
Import
(Importer) pour installez les applications sélectionnées.
5.
Appuyez sur
OK
pour terminer l'installation. Les applications installées s'affichent sur le menu
principal.
Remarque : Pour installer d'autres applications, appuyez sur Home (Accueil) pour passer au menu principal,
puis retirez la clé USB et reconnectez-la.
Préparation de l'instrument pour la mesure
1.
Dans le menu principal, sélectionnez
Purge
(Purger), puis appuyez sur
Start
(Démarrer).
Tous les dispositifs raccordés sont énumérés.
2.
Sélectionnez
All elements
(Tous les éléments) pour purger tous les dispositifs raccordés, ou
sélectionnez un dispositif à purger. Appuyez sur
Select
(Sélectionner). L'air est éliminé du
dispositif et ce dernier est rempli avec le liquide de la bouteille.
3.
Appuyez sur
OK
lorsque l'opération est terminée.
4.
Assurez-vous qu'il ne reste aucune bulle d'air dans le dispositif. Répétez l'étape
s'il reste des
bulles d'air.
5.
Sélectionnez le dispositif suivant devant être purgé en cas de sélection individuelle des
dispositifs.
6.
Appuyez sur
Exit
(Quitter) lorsque tous les tubes sont remplis de réactif et qu'il n'y a plus de
bulles d'air dans le dispositif.
Remarque : Si quelques petites bulles d'air sont visibles sur la paroi interne et/ou sur le piston de la seringue,
elles peuvent être laissées sans affecter les performances du système.
Opérations standard
A T T E N T I O N
Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du
document.
Français
39
Содержание TitraLab AT1102
Страница 2: ...English 3 Fran ais 24 Espa ol 47 Portugu s 70 93 112 135 2...
Страница 31: ...Fran ais 31...
Страница 44: ...44 Fran ais...
Страница 54: ...54 Espa ol...
Страница 67: ...Espa ol 67...
Страница 77: ...Portugu s 77...
Страница 90: ...90 Portugu s...
Страница 95: ...4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 0 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 95...
Страница 96: ...2 USB USB USB USB 2 1 24V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 3 1 3 3x 5 2 1 4 1 96...
Страница 98: ...GFCI GFI 1 2 2 96 3 180 5 7 98...
Страница 99: ...1 95 99...
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...102 1 2 5 5 1 2 3 101...
Страница 102: ...102...
Страница 103: ...MSDS SDS USB 103...
Страница 104: ...6 6 1 4 2 5 3 2 104...
Страница 105: ...MSDS SDS 1 Settings 2 Select 105 105 3 Back 1 Settings 2 3 4 5 105...
Страница 109: ...2 Toggle Syringe replacement 98 1 Pump activation Start 2 Toggle 109...
Страница 110: ...1 Select Reset 110...
Страница 111: ...Edit PtPt ORP 111...
Страница 114: ...1 2 3 4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 114...
Страница 115: ...1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 2 USB USB USB USB 2 1 24 V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 HACH Japan 115...
Страница 116: ...3 1 3 3 5 2 1 4 1 1 116...
Страница 117: ...4 1 10 50mL 10 150 L 7 5 2 2 8 1 114 3 2 9 USB 4 10 10 6 5 3 11 GL45 2 GL25 1 6 4 12 3 1 114 1 1 5 1 2 6 3 4 117...
Страница 118: ...15 cm 6 AC GFCI GFI 1 2 2 115 3 2 1 2 180 2 2 5 7 118...
Страница 119: ...1 114 119...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ...122 1 2 5 121...
Страница 122: ...5 1 2 3 122...
Страница 123: ...MSDS SDS USB 123...
Страница 124: ...124...
Страница 125: ...6 6 1 4 2 5 3 2 125...
Страница 126: ...MSDS SDS 1 Settings 2 Select 126 5 PC 126 3 Back 1 Settings 2 Applications Edit 3 Edit 126...
Страница 128: ...MSDS SDS 1 1 Start 2 USB 3 4 5 6 7 122 8 Start 9 10 Skip Stop 11 12 Next 13 Exit 128...
Страница 130: ...4 5 6 Continue 7 Yes No 8 Exit 127 Maintenance 1 Syringe activation 130...
Страница 131: ...2 2 Toggle 2 Syringe replacement 118 1 Pump activation 2 Toggle 131...
Страница 132: ...1 Select Reset 132...
Страница 134: ...Burette fails to fill Burette failed to read delivered volume 134...
Страница 137: ...1 2 3 4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 0 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 137...
Страница 138: ...2 USB USB USB USB 2 1 24V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 138...
Страница 139: ...3 1 3 3x 5 2 1 4 1 1 139...
Страница 141: ...AC GFCI GFI 1 2 2 138 3 180 5 7 141...
Страница 142: ...1 137 142...
Страница 143: ...143...
Страница 144: ...145 1 2 5 5 1 2 3 144...
Страница 145: ...145...
Страница 146: ...MSDS SDS USB 146...
Страница 147: ...6 6 1 4 2 5 3 2 147...
Страница 148: ...MSDS SDS 1 2 148 PC 148 3 1 2 3 148...
Страница 149: ...4 5 USB 5 1 2 22 154 1 2 USB USB USB 3 4 5 USB 1 2 3 4 2 5 6 MSDS SDS 149...
Страница 150: ...1 2 USB 3 4 5 6 7 145 8 9 10 11 12 13 1 2 USB 3 150...
Страница 151: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Purge 149 151...
Страница 152: ...1 2 2 2 141 1 2 152...
Страница 153: ...153...
Страница 154: ...1 PtPt ORP 154...
Страница 155: ...155...
Страница 156: ......
Страница 157: ......