Uso de la información sobre riesgos
P E L I G R O
Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.
A D V E R T E N C I A
Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o
lesiones graves.
P R E C A U C I Ó N
Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada.
A V I S O
Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento. Información que requiere
especial énfasis.
Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso contrario, podrían producirse
heridas personales o daños en el instrumento. Cada símbolo que aparezca en el instrumento se
comentará en el manual con una indicación de precaución.
Este símbolo (en caso de estar colocado en el equipo) hace referencia a las instrucciones de uso o a
la información de seguridad del manual.
Este símbolo indica que hay riesgo de descarga eléctrica y/o electrocución.
Este símbolo indica la presencia de dispositivos susceptibles a descargas electrostáticas. Asimismo,
indica que se debe tener cuidado para evitar que el equipo sufra daño.
El equipo eléctrico marcado con este símbolo no se podrá desechar por medio de los sistemas
europeos públicos de eliminación después del 12 de agosto de 2005. De acuerdo con las
regulaciones locales y nacionales europeas (Directiva UE 2002/96/EC), ahora los usuarios de
equipos eléctricos en Europa deben devolver los equipos viejos o que hayan alcanzado el término de
su vida útil al fabricante para su eliminación sin cargo para el usuario.
Certificación
Reglamentación canadiense sobre equipos que provocan interferencia, IECS-003, Clase A
Registros de pruebas de control del fabricante.
Este aparato digital de clase A cumple con todos los requerimientos de las reglamentaciones
canadienses para equipos que producen interferencias.
Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
sur les équipements provoquant des interférences.
FCC Parte 15, Límites Clase "A"
Registros de pruebas de control del fabricante. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas de la FCC estadounidense. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1.
El equipo no puede causar interferencias perjudiciales.
2.
Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que
pueden causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones a este equipo que no hayan sido aprobados por la parte responsable
podrían anular el permiso del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y
48
Español
Содержание TitraLab AT1102
Страница 2: ...English 3 Fran ais 24 Espa ol 47 Portugu s 70 93 112 135 2...
Страница 31: ...Fran ais 31...
Страница 44: ...44 Fran ais...
Страница 54: ...54 Espa ol...
Страница 67: ...Espa ol 67...
Страница 77: ...Portugu s 77...
Страница 90: ...90 Portugu s...
Страница 95: ...4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 0 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 95...
Страница 96: ...2 USB USB USB USB 2 1 24V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 3 1 3 3x 5 2 1 4 1 96...
Страница 98: ...GFCI GFI 1 2 2 96 3 180 5 7 98...
Страница 99: ...1 95 99...
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...102 1 2 5 5 1 2 3 101...
Страница 102: ...102...
Страница 103: ...MSDS SDS USB 103...
Страница 104: ...6 6 1 4 2 5 3 2 104...
Страница 105: ...MSDS SDS 1 Settings 2 Select 105 105 3 Back 1 Settings 2 3 4 5 105...
Страница 109: ...2 Toggle Syringe replacement 98 1 Pump activation Start 2 Toggle 109...
Страница 110: ...1 Select Reset 110...
Страница 111: ...Edit PtPt ORP 111...
Страница 114: ...1 2 3 4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 114...
Страница 115: ...1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 2 USB USB USB USB 2 1 24 V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 HACH Japan 115...
Страница 116: ...3 1 3 3 5 2 1 4 1 1 116...
Страница 117: ...4 1 10 50mL 10 150 L 7 5 2 2 8 1 114 3 2 9 USB 4 10 10 6 5 3 11 GL45 2 GL25 1 6 4 12 3 1 114 1 1 5 1 2 6 3 4 117...
Страница 118: ...15 cm 6 AC GFCI GFI 1 2 2 115 3 2 1 2 180 2 2 5 7 118...
Страница 119: ...1 114 119...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ...122 1 2 5 121...
Страница 122: ...5 1 2 3 122...
Страница 123: ...MSDS SDS USB 123...
Страница 124: ...124...
Страница 125: ...6 6 1 4 2 5 3 2 125...
Страница 126: ...MSDS SDS 1 Settings 2 Select 126 5 PC 126 3 Back 1 Settings 2 Applications Edit 3 Edit 126...
Страница 128: ...MSDS SDS 1 1 Start 2 USB 3 4 5 6 7 122 8 Start 9 10 Skip Stop 11 12 Next 13 Exit 128...
Страница 130: ...4 5 6 Continue 7 Yes No 8 Exit 127 Maintenance 1 Syringe activation 130...
Страница 131: ...2 2 Toggle 2 Syringe replacement 118 1 Pump activation 2 Toggle 131...
Страница 132: ...1 Select Reset 132...
Страница 134: ...Burette fails to fill Burette failed to read delivered volume 134...
Страница 137: ...1 2 3 4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 0 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 137...
Страница 138: ...2 USB USB USB USB 2 1 24V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 138...
Страница 139: ...3 1 3 3x 5 2 1 4 1 1 139...
Страница 141: ...AC GFCI GFI 1 2 2 138 3 180 5 7 141...
Страница 142: ...1 137 142...
Страница 143: ...143...
Страница 144: ...145 1 2 5 5 1 2 3 144...
Страница 145: ...145...
Страница 146: ...MSDS SDS USB 146...
Страница 147: ...6 6 1 4 2 5 3 2 147...
Страница 148: ...MSDS SDS 1 2 148 PC 148 3 1 2 3 148...
Страница 149: ...4 5 USB 5 1 2 22 154 1 2 USB USB USB 3 4 5 USB 1 2 3 4 2 5 6 MSDS SDS 149...
Страница 150: ...1 2 USB 3 4 5 6 7 145 8 9 10 11 12 13 1 2 USB 3 150...
Страница 151: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Purge 149 151...
Страница 152: ...1 2 2 2 141 1 2 152...
Страница 153: ...153...
Страница 154: ...1 PtPt ORP 154...
Страница 155: ...155...
Страница 156: ......
Страница 157: ......