manualshive.com logo in svg

Hach QP 1680-TOC/TNb, Основное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hach QP 1680-TOC/TNb Скачать руководство пользователя страница 47

Figura 2  Descripción general del producto: vista superior

1   

Punto de inyección del horno

5   

Recipiente de reactivo (agua ultrapura)

2   

Puerto de residuos

6   

Recipiente de reactivo (ácido)

3   

Punto de inyección de IC

7   

Contenedor opcional para residuos

4   

Brazo del muestreador

8   

Carrusel de muestras, 65 o 96 muestras

3.4 Componentes del producto

Asegúrese de haber recibido todos los componentes. Consulte 

Figura 3

. Si faltan artículos o están

dañados, contacte con el fabricante o el representante de ventas inmediatamente.

Español

   

47

Содержание QP 1680-TOC/TNb

Страница 1: ...0756 QP 1680 TOC TNb 11 2021 Edition 1 Basic User Manual Manuel d utilisation de base Manual básico del usuario Manual Básico do Usuário 基本用户手册 基本使用手冊 基本取扱説明書 기본 사용 설명서 คู มือผู ใช เบื องต น دليل المستخدم الأساسي ...

Страница 2: ...Table of Contents English 3 Français 22 Español 43 Português 64 中文 84 繁體中文 102 日本語 120 한국어 140 ไทย 159 العربية 177 2 ...

Страница 3: ...mum Measuring range 0 to 30 000 mg L Detection limit TC TIC NPOC 50 µg L TNb 20 µg L Repeteability Until 10 mg L 5 More than 10 mg L 2 Sample volume 10 to 1000 µL Power requirements Analyzer 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A with safety ground 750 W maximum PC 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A with safety ground 90 W maximum Monitor 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A with safety ground 100 W maximum Operating tem...

Страница 4: ...mitted under applicable law The user is soley responsible to identify critical application risks and install appropriate mechanisms to protect processes during a possible equipment malfunction Please read this entire manual before unpacking setting up or operating this equipment Pay attention to all danger and caution statements Failure to do so could result in serious injury to the operator or da...

Страница 5: ...hould handle chemicals or perform maintenance on chemical delivery systems associated with the equipment This symbol indicates that the object is heavy Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of in European domestic or public disposal systems Return old or end of life equipment to the manufacturer for disposal at no charge to the user 3 2 Intended use The QP 1680 TOC TNb a...

Страница 6: ...filter 5 µm 13 Power supply connection an power switch 6 IC vessel 14 1 8 swagelock oxygen port 7 Humidifier 15 Waste connection 8 Halogen scrubber 16 Fan LED color Description Green The analyzer is prepared for use Yellow The analyzer is not prepared for use Some parameters are not within the measurement range Blue The analyzer is in operation Red The analyzer has no connection to the TEIS2 softw...

Страница 7: ... Reagent container acid 3 IC injection point 7 Optional waste container 4 Sampler arm 8 Vial tray 65 or 96 samples 3 4 Product components Make sure that all components have been received Refer to Figure 3 If any items are missing or damaged contact the manufacturer or a sales representative immediately English 7 ...

Страница 8: ... Filter holder 11 1 L containers 3x 5 Humidifier assembly 12 USB flash drive with TEIS2 software 6 Halogen scrubber 13 PTFE blue stripe tubing 1 8 inch OD 2 m includes the nut and ferule 7 IC vessel 14 Power cord Section 4 Installation D A N G E R Multiple hazards Only qualified personnel must conduct the tasks described in this section of the document 8 English ...

Страница 9: ...n from precipitation and direct sunlight In a location where there is sufficient clearance to make plumbing and electrical connections In a location where the display is easily seen by the user In a location with a compatible waste container for the drain tube 4 2 Prepare the reagents and standards W A R N I N G Chemical exposure hazard Obey laboratory safety procedures and wear all of the persona...

Страница 10: ...o prepare 500 mL of solution Sulfuric acid H2SO4 96 w w Used to prepare the 13 5 sulfuric acid solution Sulfuric acid solution H2SO4 1 5 mol L 13 5 w w 70 3 mL is used to prepare 500 mL of solution 4 3 Remove the transport locks W A R N I N G Personal injury hazard Instruments or components are heavy Use assistance to install or move N O T I C E Use the bottom of the analyzer to lift the analyzer ...

Страница 11: ...c air supply must be within 2 m 6 5 ft of the rear of the analyzer Use the supplied gas inlet tubing to connect oxygen or synthetic air Refer to Specifications on page 3 for the gas supply specifications Connect the analyzer to a carrier gas as follows 1 Open the gas air supply for some seconds to remove unwanted material 2 Use a wrench to connect the supplied PTFE blue stripe tubing to the gas su...

Страница 12: ...into the waste connector 2 Put the other end of the tubing in a sink or a waste container within 3 m 9 8 ft of the analyzer Figure 6 Connect the waste tubing 4 6 Assemble the combustion tube Do not start the analyzer without the combustion tube installed Refer to Figure 7and the steps that follow 1 Remove the top cover of the furnace 2 Put the combustion tube in the furnace 3 Use the thumbscrews t...

Страница 13: ... sampler 2 Put the sample introduction needle into the guide of the sampler arm 4 8 Connect the PC and power D A N G E R Electrical shock and fire hazards Make sure that the supplied cord and non locking plug meet the applicable country code requirements D A N G E R Electrocution hazard Protective Earth Ground PE connection is required English 13 ...

Страница 14: ...h of the analyzer is set to OFF Connect the supplied power cord to a grounded electrical outlet Figure 8 Connect the PC and power 4 9 Install the software Note Do not start the TEIS2 software at this moment Not loading the correct database will cause the instruments to malfunction Use the supplied USB flash drive to install the TEIS2 software on the PC as follows 1 Connect the USB flash drive to t...

Страница 15: ...vices in the software show as connected 6 Use the flow meter to examine the gas connections Then install the correct item a Connect a flow meter to the lower right connection of the humidifier The flow must be 150 mL min 5 b Fill the humidifier with ultra pure water Carefully connect the humidifier Note Make sure to push the humidifier in a straight line into the connector or damage to the connect...

Страница 16: ...crubber Apply pressure in the middle of the halogen scrubber i Connect the flow meter to the bottom connection of the filter The flow must be 150 mL min 5 j Install the filter holder with the particle filter 7 In the TEIS2 software open Visual devices The Total flow box shows the total flow in mL min For analyzers without nitrogen detector the flow must be 150 mL min 5 For analyzers with nitrogen ...

Страница 17: ...e temperature values For analyzers without nitrogen detector the value must be 680 C 5 For analyzers with nitrogen detector the value must be 720 C 5 13 Install the tray in the analyzer Make sure that the tray shows in Visual devices 14 Open and close the front cover Make sure that the status of the front cover shows in Visual devices 5 1 Examine the sampler tubing Make sure to fix the sampler tub...

Страница 18: ...mpler X Clean the furnace injection port X Replace all UPW in the UPW reagent container X Replace the particle filter X Examine all tubing from the reagent containers for damage X Examine for dust at the air intake points of the analyzer Replace the fan filter if necessary X Examine for leaks at the reagent containers Replace the containers as necessary X Examine the O ring of the furnace tube red...

Страница 19: ...nalyzer to off until the shutdown procedure is complete and the furnace temperature has decreased to room temperature or damage to the analyzer will occur Do the steps that follow to prepare the analyzer to be stopped for a long period more than 7 days 1 In the TEIS2 software go to Task manager and select System method 2 Select Shutdown method from the list 3 Click Add system method The method sho...

Страница 20: ...filter Replace the particle filter There is a leak after the furnace tube is assembled The O ring that seals the bottom of the furnace tube can expand or shrink during furnace operation Remove the complete furnace and use a flathead screwdriver to tighten the O ring No air bubbles in the reagent bottle UPW The system startup does not work Make sure that the system starts up correctly If the startu...

Страница 21: ...ectly Remove the halogen scrubber and install it again Halogen scrubber should be replaced within days The tubing of the condenser is not assembled correctly There is liquid in the detector chambers Examine the tubing Identify if the particle filter is moist If the filter is wet identify if the CO2 detector is moist Clean the CO2 detector as necessary System shows Leakage below IC Waste port There...

Страница 22: ...ure 0 à 30 000 mg L Limite de détection CT CIT CONP 50 µg L TNb 20 µg L Reproductibilité Jusqu à 10 mg L 5 plus de 10 mg L 2 Volume de l échantillon 10 à 1000 µL Alimentation électrique Analyseur 100 240 V CA 10 50 60 Hz 16 A avec mise à la terre de sécurité 750 W maximum PC 100 240 V CA 10 50 60 Hz 16 A avec mise à la terre de sécurité 90 W maximum Moniteur 100 240 V CA 10 50 60 Hz 16 A avec mise...

Страница 23: ...met L utilisateur est seul responsable de la vérification des risques d application critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des processus en cas de défaillance de l équipement Veuillez lire l ensemble du manuel avant le déballage la configuration ou la mise en fonctionnement de cet appareil Respectez toutes les déclarations de prudence et d attention Le non respect de cette pr...

Страница 24: ...vec des produits chimiques doivent manipuler des produits chimiques ou procéder à des travaux de maintenance sur les systèmes de distribution chimique associés à l équipement Ce symbole signale que l objet est lourd Le matériel électrique portant ce symbole ne doit pas être mis au rebut dans les réseaux domestiques ou publics européens Retournez le matériel usé ou en fin de vie au fabricant pour u...

Страница 25: ...ntation électrique et interrupteur d alimentation 6 Récipient IC 14 Orifice d oxygène Swagelok de 1 8 po 7 Humidificateur 15 Raccord d évacuation des déchets 8 Epurateur halogène 16 Ventilateur Couleur du voyant Description Vert L analyseur est prêt à être utilisé Jaune L analyseur n est pas prêt à être utilisé Certains paramètres ne sont pas compris dans la plage de mesure Bleu L analyseur est en...

Страница 26: ...eur de réactif acide 3 Point d injection IC 7 Conteneur de déchets en option 4 Bras échantillonneur 8 Plateau pour flacons 65 ou 96 échantillons 3 4 Composants du produit Assurez vous d avoir bien reçu tous les composants Reportez vous à la Figure 3 Si un élément est manquant ou endommagé contactez immédiatement le fabricant ou un représentant 26 Français ...

Страница 27: ...le USB 3 Tube de combustion 10 Flacons d échantillons de 24 mL verre x 100 4 Porte filtre 11 Conteneurs de 1 L x 3 5 Ensemble humidificateur 12 Clé USB avec le logiciel TEIS2 6 Epurateur halogène 13 Tuyau en PTFE à bande bleue 1 8 po de diamètre extérieur 2 m écrou et ferrule inclus 7 Récipient IC 14 Cordon d alimentation Français 27 ...

Страница 28: ...rieur dans un endroit propre sec bien ventilé et à température contrôlée Sur une surface plane pour empêcher l appareil de bouger Dans un endroit avec un minimum de vibrations mécaniques et de bruit électronique A l abri d interférences électromagnétiques provenant d appareils tels que les transmetteurs les commutateurs de puissance etc Dans une armoire protégeant des précipitations et de la lumiè...

Страница 29: ... La solution d acide recommandée est l acide phosphorique H3PO4 Il est également possible d utiliser d autres acides forts Solution d acide phosphorique H3PO4 1 mol L 9 33 p p 54 9 mL sont utilisés pour préparer 500 mL de solution Acide chlorhydrique HCl 36 p p Utilisé pour préparer la solution d acide chlorhydrique à 10 4 Solution d acide chlorhydrique HCl 3 mol L 10 4 p p 144 7 mL sont utilisés ...

Страница 30: ...n en oxygène ou en air synthétique doit se trouver à moins de 2 m 6 5 pi de l arrière de l analyseur Utilisez le tuyau d entrée de gaz fourni pour raccorder l oxygène ou l air synthétique Reportez vous à la Caractéristiques techniques à la page 22 pour connaître les caractéristiques de l alimentation en gaz Connectez l analyseur au gaz vecteur comme suit 1 Ouvrez l alimentation en air gazeux penda...

Страница 31: ...mement le tuyau dans le raccord d évacuation 2 Placez l autre extrémité du tuyau dans un évier ou un conteneur de déchets situé à moins de 3 m 9 8 pi de l analyseur Figure 6 Raccordement du tuyau d évacuation des déchets 4 6 Montage du tube de combustion Ne démarrez pas l analyseur sans avoir installé le tube de combustion Reportez vous à la Figure 7 et aux étapes suivantes 1 Retirez le couvercle ...

Страница 32: ... Placez l aiguille d introduction de l échantillon dans le guide du bras échantillonneur 4 8 Branchement du PC et de l alimentation D A N G E R Risque d incendie et de choc électrique Assurez vous que le cordon et la fiche non verrouillable fournis sont conformes aux normes du pays concerné D A N G E R Risque d électrocution Un raccordement à la terre est nécessaire 32 Français ...

Страница 33: ...nalyseur est sur OFF Raccordez le cordon d alimentation fourni à une prise électrique mise à la terre Figure 8 Branchement du PC et de l alimentation 4 9 Installation du logiciel Remarque Ne démarrez pas le logiciel TEIS2 pour le moment Si vous ne chargez pas la bonne base de données les appareils risquent de ne pas fonctionner correctement Utilisez la clé USB fournie pour installer le logiciel TE...

Страница 34: ... des informations d identification du technicien de maintenance 5 Attendez que tous les périphériques du logiciel apparaissent comme étant connectés 6 Utilisez le débitmètre pour examiner les connexions au gaz Installez ensuite l élément correct a Branchez un débitmètre sur le raccord inférieur droit de l humidificateur Le débit doit être de 150 mL min 5 b Remplissez l humidificateur d eau ultra p...

Страница 35: ...récipient IC g Branchez le débitmètre au raccord inférieur de l épurateur halogène Le débit doit être de 150 mL min 5 h Installez l épurateur halogène avec précaution Appliquez une pression au milieu de l épurateur halogène i Branchez le débitmètre au raccord inférieur du filtre Le débit doit être de 150 mL min 5 j Installez le porte filtre avec le filtre à particules Français 35 ...

Страница 36: ...ilisez l étiquette de couleur pour identifier le tuyau de chaque conteneur Unité de poids 1 eau ultra pure Raccordez les deux tuyaux verts Unité de poids 2 acide Raccordez le tuyau rouge Unité de poids 3 déchets Utilisez un tuyau en PTFE de 4 mm pour l évacuation des déchets Vous pouvez également placer le tuyau dans un évier 11 Dans les Visual devices Equipements visuels vérifiez les valeurs de r...

Страница 37: ...uteilles de gaz comprimé et des accessoires Le Tableau 2 présente le calendrier recommandé pour les tâches de maintenance Les exigences du site et les conditions d utilisation peuvent augmenter la fréquence de certaines tâches Tableau 2 Calendrier de maintenance Tâche 1 jour 1 semaine 30 jours 90 jours 365 jours Contrôlez les fuites et les déversements Nettoyez si nécessaire X Veillez à ce que les...

Страница 38: ...règles de sécurité du site concernant le contrôle des débordements 2 Jetez les déchets en suivant les règles applicables 6 3 Arrêt de l analyseur Suivez les étapes suivantes pour arrêter l analyseur pendant de courtes périodes 4 heures ou plus 1 Dans le logiciel TEIS2 accédez au Task manager Gestionnaire des tâches et sélectionnez System method Méthode du système 2 Sélectionnez Standy method Métho...

Страница 39: ...uez sur Add system method Ajouter une méthode du système La méthode s affiche sous le Task manager Gestionnaire des tâches 4 Sélectionnez hold suspendre pour toutes les autres tâches du gestionnaire des tâches Cliquez sur Start Démarrer 5 Attendez que l analyseur termine la procédure d arrêt 6 Eteignez l analyseur Section 7 Dépannage A V E R T I S S E M E N T Risque de brûlure Le four devient extr...

Страница 40: ...e dans le point d injection IC Le débit devrait revenir à la valeur standard Contactez l assistance technique Il y a un problème au niveau du filtre à particules L analyse peut former du CuCl une minuscule poudre pouvant obstruer le filtre L obstruction peut augmenter la pression ce qui peut entraîner une mesure de débit inférieure à la valeur attendue Utilisez de l air comprimé pour nettoyer le f...

Страница 41: ...aces élevés et RSD élevé pour les blancs Les tuyaux du détecteur TN sont défectueux Le tuyau est légèrement noirci Contactez l assistance technique Résultats CONP trop élevés Dans le cadre des mesures de CT une température élevée peut entraîner une accumulation d IC dans le four Lorsque le CONP est mesuré après le CT l IC collecté se libère et a un effet sur les décomptes de surface Veillez à mesu...

Страница 42: ...e IC d évacuation des déchets Remplacez le capteur Retirez le capteur situé sous le conteneur de fuites Rincez le capteur à l éthanol puis à l eau ultra pure Retirez tous les liquides du capteur Réinstallez le capteur Remarque Assurez vous d installer le capteur en dessous du seuil avant de monter l analyseur Effet de mémoire Le tube du four est sale Retirez le tube du four Attendez que la tempéra...

Страница 43: ... De 0 a 30 000 mg L Límite de detección TC TIC NPOC 50 µg L TNb 20 µg L Repetibilidad Hasta 10 mg L 5 Más de 10 mg L 2 Volumen de muestra De 10 a 1000 µL Requisitos de alimentación Analizador 100 240 V CA 10 50 60 Hz 16 A con conexión a tierra de protección 750 W máximo PC 100 240 V CA 10 50 60 Hz 16 A con conexión a tierra de protección 90 W máximo Monitor 100 240 V CA 10 50 60 Hz 16 A con conexi...

Страница 44: ...en la legislación vigente El usuario es el único responsable de identificar los riesgos críticos y de instalar los mecanismos adecuados de protección de los procesos en caso de un posible mal funcionamiento del equipo Sírvase leer todo el manual antes de desembalar instalar o trabajar con este equipo Ponga atención a todas las advertencias y avisos de peligro El no hacerlo puede provocar heridas g...

Страница 45: ...ímicos deben manejar estos productos y realizar mantenimiento de los sistemas de suministro de reactivos asociados con el equipo Este símbolo indica que el objeto es pesado En Europa el equipo eléctrico marcado con este símbolo no se debe desechar mediante el servicio de recogida de basura doméstica o pública Devuelva los equipos viejos o que hayan alcanzado el término de su vida útil al fabricant...

Страница 46: ...de la alimentación eléctrica e interruptor de alimentación 6 Recipiente de IC 14 Puerto de oxígeno Swagelock de 1 8 7 Humidificador 15 Conexión de residuos 8 Trampa de halógenos 16 Ventilador Color del LED Descripción Verde El analizador está preparado para su uso Amarillo El analizador no está preparado para su uso Algunos parámetros no están dentro del rango de medición Azul El analizador está e...

Страница 47: ...e de reactivo ácido 3 Punto de inyección de IC 7 Contenedor opcional para residuos 4 Brazo del muestreador 8 Carrusel de muestras 65 o 96 muestras 3 4 Componentes del producto Asegúrese de haber recibido todos los componentes Consulte Figura 3 Si faltan artículos o están dañados contacte con el fabricante o el representante de ventas inmediatamente Español 47 ...

Страница 48: ...ombustión 10 Viales de muestras de 24 mL vidrio 100 unidades 4 Portafiltro 11 Recipientes de 1 L 3 unidades 5 Conjunto del humidificador 12 Unidad flash USB con el software TEIS2 6 Trampa de halógenos 13 Tubo de PTFE con una banda azul diámetro exterior de 1 8 pulg 2 m incluye tuerca y casquillo 7 Recipiente de IC 14 Cable de alimentación 48 Español ...

Страница 49: ...do en el que se controle la temperatura En una ubicación con una superficie plana para evitar que la unidad se mueva En una ubicación en la que apenas se perciban vibraciones mecánicas y ruido electrónico En una ubicación en la que no haya interferencias electromagnéticas procedentes de equipos tales como transmisores interruptores etc En una carcasa que proteja el instrumento de las precipitacion...

Страница 50: ...O4 Como alternativa se pueden utilizar otros ácidos fuertes Solución de ácido fosfórico H3PO4 1 mol L al 9 33 p p Se utilizan 54 9 mL para preparar 500 mL de solución Ácido clorhídrico HCl al 36 p p Se utiliza para preparar la solución de ácido clorhídrico al 10 4 Solución de ácido clorhídrico HCl 3 mol L al 10 4 p p Se utilizan 144 7 mL para preparar 500 mL de solución Ácido sulfúrico H2SO4 al 96...

Страница 51: ...re sintético debe situarse a menos de 2 m 6 5 pies de la parte trasera del analizador Utilice el tubo de entrada de gas suministrado para conectar el oxígeno o el aire sintético Consulte las especificaciones del suministro de gas en el apartado Especificaciones en la página 43 Conecte el analizador a un gas portador como se indica a continuación 1 Abra el suministro de gas durante unos segundos pa...

Страница 52: ...ara introducirlo en el conector de residuos 2 Coloque el otro extremo del tubo en una pila o en un recipiente para residuos situados a menos de 3 m 9 8 pies del analizador Figura 6 Conexión del tubo de residuos 4 6 Montaje del tubo de combustión No ponga en marcha el analizador sin el tubo de combustión instalado Consulte la Figura 7 y los siguientes pasos 1 Retire la cubierta superior del horno 2...

Страница 53: ...loque la aguja de introducción de muestras en la guía del brazo del muestreador 4 8 Conexión del PC y la alimentación P E L I G R O Peligro de descarga eléctrica e incendio Asegúrese de que el cable suministrado y el enchufe a prueba de bloqueo cumplen los requisitos de códigos del país pertinentes P E L I G R O Peligro de electrocución Se requiere una conexión de toma a tierra PE Español 53 ...

Страница 54: ...l interruptor de la alimentación del analizador esté apagado Conecte el cable de alimentación suministrado a una toma de corriente con conexión a tierra Figura 8 Conexión del PC y la alimentación 4 9 Instalación del software Nota No inicie el software TEIS2 en este momento Si no carga la base de datos correcta los instrumentos no funcionarán correctamente Utilice la unidad flash USB suministrada p...

Страница 55: ... a 8 bares 116 PSI 4 Inicie el software TEIS2 Inicie sesión con credenciales de técnico de servicio 5 Espere hasta que todos los dispositivos del software se muestren como conectados 6 Utilice el caudalímetro para examinar las conexiones de gas A continuación instale el elemento correcto a Conecte un caudalímetro a la conexión inferior derecha del humidificador El caudal debe ser de 150 mL min 5 b...

Страница 56: ...cipiente de IC g Conecte el caudalímetro a la conexión inferior de la trampa de halógenos El caudal debe ser de 150 mL min 5 h Instale con cuidado la trampa de halógenos Aplique presión en el centro de la trampa de halógenos i Conecte el caudalímetro a la conexión inferior del filtro El caudal debe ser de 150 mL min 5 j Instale el portafiltro con el filtro de partículas 56 Español ...

Страница 57: ...orrespondientes en las unidades de pesaje Utilice etiquetas de colores para identificar los tubos de cada recipiente Unidad de pesaje 1 agua ultrapura Conecte los dos tubos verdes Unidad de pesaje 2 ácido Conecte el tubo rojo Unidad de pesaje 3 residuos Utilice un tubo de PTFE de 4 mm para los residuos Como alternativa coloque el tubo en una pila 11 En Visual devices Dispositivos visuales examine ...

Страница 58: ...eden realizar personal cualificado En la Tabla 2 se muestra el programa recomendado para las tareas de mantenimiento Los requisitos de las instalaciones y las condiciones de funcionamiento pueden aumentar la frecuencia de algunas tareas Tabla 2 Programa de mantenimiento Tarea 1 día 1 semana 30 días 90 días 365 días Inspeccionar si hay fugas y derrames Limpiar en caso necesario X Comprobar que los ...

Страница 59: ...esiduos conforme a las normativas vigentes 6 3 Parada del analizador Lleve a cabo los siguientes pasos para detener el analizador durante periodos cortos 4 horas o más 1 En el software TEIS2 vaya a Task manager Administrador de tareas y seleccione System method Método del sistema 2 Seleccione Standby method Método de espera 3 Haga clic en Add system method Añadir método del sistema El método se mo...

Страница 60: ...4 Seleccione hold retener en todas las demás tareas del administrador de tareas Haga clic en Start Inicio 5 Espere hasta que el analizador termine el procedimiento de cierre 6 Apague el analizador Sección 7 Solución de problemas A D V E R T E N C I A Riesgo de quemaduras El horno alcanza temperaturas extremadamente altas No lo toque La superficie exterior del analizador puede calentarse Mantenga l...

Страница 61: ...a volver al valor estándar Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica Hay un problema en el filtro de partículas El análisis puede formar CuCl que son partículas de polvo diminutas que pueden provocar la obstrucción del filtro La obstrucción puede aumentar la presión y hacer que el caudal medido sea inferior al previsto Utilice aire comprimido para limpiar el filtro de partículas Ca...

Страница 62: ...ultados de NPOC son demasiado altos En las mediciones de TC una alta temperatura puede provocar que se acumule IC en el horno Cuando se mide el NPOC después del TC el IC acumulado se libera y afecta a los recuentos de área Asegúrese de medir dos blancos de NPOC para evitar mediciones de NPOC defectuosas Picos dobles en la medición del TN La capa de lana cerámica de la parte superior del tubo del h...

Страница 63: ...uelva a instalar el sensor Nota Antes de montar el analizador instale el sensor por debajo del umbral Efecto memoria El tubo del horno está sucio Desmonte el tubo del horno Espere hasta que la temperatura del tubo del horno se reduzca hasta la temperatura ambiente Enjuague el tubo de cuarzo y el catalizador por separado con agua ultrapura Monte e instale el tubo del horno en el analizador Inicie e...

Страница 64: ...00 mg L Limite de detecção TC TIC NPOC 50 µg L TNb 20 µg L Capacidade de repetição Até 10 mg L 5 mais de 10 mg L 2 Volume de amostra 10 a 1000 µL Requisitos de energia Analisador 100 240 VCA 10 50 60 Hz 16 A com aterramento de segurança 750 W no máximo PC 100 240 VCA 10 50 60 Hz 16 A com aterramento de segurança 90 W no máximo Monitor 100 240 VCA 10 50 60 Hz 16 A com aterramento de segurança 100 W...

Страница 65: ...aplicável O usuário é unicamente responsável por identificar riscos críticos de aplicação e por instalar os mecanismos apropriados para proteger os processos durante um possível mau funcionamento do equipamento Leia todo o manual antes de tirar da embalagem montar ou operar esse equipamento Preste atenção a todas as declarações de perigo e cuidado Caso contrário o operador poderá sofrer ferimentos...

Страница 66: ...devem manipular tais produtos ou realizar manutenção de sistemas de distribuição química associados ao equipamento Este símbolo indica que o objeto é pesado O equipamento elétrico marcado com este símbolo não pode ser descartado em sistemas de descarte público ou doméstico europeus Devolva equipamentos antigos ou no final da vida útil para o fabricante para descarte sem custo adicional para o usuá...

Страница 67: ...13 Conexão da fonte de alimentação e interruptor de energia 6 Frasco de IC 14 Porta de oxigênio swagelock de 1 8 7 Umidificador 15 Conexão de resíduos 8 Depurador de halogênio 16 Ventoinha Cor do LED Descrição Verde O analisador está preparado para uso Amarelo O analisador não está preparado para uso Alguns parâmetros não estão dentro da faixa de medição Azul O analisador está em operação Vermelho...

Страница 68: ...ácido 3 Ponto de injeção de IC 7 Frasco opcional de resíduos 4 Braço do amostrador 8 Bandeja de frascos 65 ou 96 amostras 3 4 Componentes do produto Certifique se de que todos os componentes foram recebidos Consulte Figura 3 Se houver itens ausentes ou danificados entre em contato imediatamente com o fabricante ou com um representante de vendas 68 Português ...

Страница 69: ...porte do filtro 11 Frascos de 1 L 3x 5 Montagem do umidificador 12 Unidade flash USB com software TEIS2 6 Depurador de halogênio 13 Tubulação listrada de azul PTFE diâmetro externo 1 8 2 m inclui porca e adaptador 7 Frasco de IC 14 Cabo de alimentação Seção 4 Instalação P E R I G O Vários perigos Somente pessoal qualificado deve realizar as tarefas descritas nesta seção do manual Português 69 ...

Страница 70: ...ço suficiente para as conexões elétricas e tubulações Em um local onde a tela possa ser facilmente vista pelo usuário Em um local com frasco de descarte compatível com o tubo do dreno 4 2 Preparação dos reagentes e padrões A D V E R T Ê N C I A Risco de exposição a produtos químicos Obedeça aos procedimentos de segurança laboratoriais e use todos os equipamentos de proteção individual adequados ao...

Страница 71: ...500 mL de solução Ácido sulfúrico H2SO4 96 p p Usado para preparar a solução de ácido sulfúrico a 13 5 Solução de ácido sulfúrico H2SO4 1 5 mol L 13 5 p p São utilizados 70 3 mL para preparar 500 mL de solução 4 3 Como remover as travas de transporte A D V E R T Ê N C I A Risco de lesão corporal Os instrumentos ou componentes são pesados Use assistência para instalar ou mover os instrumentos A V I...

Страница 72: ...2 m 6 5 pés da parte traseira do analisador Use a tubulação de entrada de gás fornecida para conectar o oxigênio ou ar sintético Consulte Especificações na página 64 para obter as especificações sobre suprimento de gás Conecte o analisador a um gás de arraste da seguinte forma 1 Abra o suprimento de gás ar por alguns segundos para remover o material indesejável 2 Utilize uma chave inglesa para con...

Страница 73: ...lação com firmeza no conector de resíduos 2 Coloque a outra extremidade da tubulação em uma pia ou em um frasco de resíduos a 3 m 9 8 pés do analisador Figura 6 Conecte a tubulação de resíduos 4 6 Monte o tubo de combustão Não inicie o analisador sem o tubo de combustão instalado Consulte Figura 7 e as etapas seguintes 1 Remova a tampa superior da fornalha 2 Coloque o tubo de combustão na fornalha...

Страница 74: ...Coloque a agulha de introdução de amostras na guia do braço do amostrador 4 8 Conecte o PC e a energia P E R I G O Riscos de choque elétrico e de incêndio Certifique se de que o cabo e o plugue sem travamento fornecidos atendem aos requisitos do código do país aplicáveis P E R I G O Risco de choque elétrico A conexão com aterramento protetor PE é obrigatória 74 Português ...

Страница 75: ...a posição desligado Conecte o cabo de alimentação fornecido a uma tomada elétrica aterrada Figura 8 Conecte o PC e a energia 4 9 Instale o software Observação Não inicie o software TEIS2 neste momento O fato de não carregar o banco de dados correto fará com que os instrumentos não funcionem corretamente Use a unidade flash USB fornecida para instalar o software TEIS2 no PC da seguinte forma 1 Cone...

Страница 76: ...erviço 5 Aguarde até que todos os dispositivos no software sejam exibidos como conetados 6 Use o medidor de fluxo para examinar as conexões de gás Em seguida instale o item correto a Conecte o medidor de fluxo à conexão inferior direita do umidificador O fluxo deve ser de 150 mL min 5 b Encha o umidificador com água ultrapura Conecte cuidadosamente o umidificador Observação Certifique se de encaix...

Страница 77: ... fluxo à conexão inferior do depurador de halogênio O fluxo deve ser de 150 mL min 5 h Instale cuidadosamente o depurador de halogênio Aplique pressão no meio do depurador de halogênio i Conecte o medidor de fluxo à conexão inferior do filtro O fluxo deve ser de 150 mL min 5 j Instale o suporte do filtro com o filtro de partículas 7 No software TEIS2 abra Visual devices Dispositivos visuais Portug...

Страница 78: ... e aquecimento Para analisadores com detector de nitrogênio o valor de resfriamento deve ser de 10 C 5 O valor do aquecedor deve ser de 50 C 5 12 Examine os valores da temperatura da fornalha Para analisadores sem detector de nitrogênio o valor deve ser de 680 C 5 Para analisadores com detector de nitrogênio o valor deve ser de 720 C 5 13 Instale a bandeja no analisador Certifique se de que a band...

Страница 79: ...de suficiente Descarte os resíduos conforme necessário X Examine o nível do umidificador Encha conforme necessário X Examine a agulha de injeção quanto a danos Substitua se estiver danificada X Examine o movimento do amostrador X Limpe a porta de injeção da fornalha X Substitua toda a UPW no frasco de reagentes de UPW X Troque o filtro de partículas X Examine toda a tubulação dos frascos de reagen...

Страница 80: ...que o analisador conclua o procedimento de espera 6 4 Como desligar o analisador A V I S O Não coloque o analisador na posição desligada enquanto o procedimento de desligamento ainda estiver em andamento e a temperatura da fornalha não tiver diminuído até a temperatura ambiente para não danificar o analisador Siga as etapas a seguir para preparar o analisador para ser desativado por um longo perío...

Страница 81: ... possivelmente obstruído Ajuste a temperatura do condensador para 20 C 68 F Aguardar por 30 minutos Use o frasco de spray para colocar um pouco de UPW no ponto de injeção de IC O fluxo deve voltar ao valor padrão Entre em contato com o suporte técnico Há um problema no filtro de partículas A análise pode formar CuCl que é um pó minúsculo que pode causar obstrução do filtro A obstrução pode aumenta...

Страница 82: ... orgânico não purgável muito altos Em medições de TC a alta temperatura pode causar o acúmulo coleta de IC na fornalha Quando o NPOC é medido após o TC o IC acumulado é liberado e tem efeito nas contagens de área Meça dois brancos de NPOC para evitar medições de NPOC erradas Picos duplos para medição de TN A camada de lã cerâmica na parte superior do tubo da fornalha está com defeito Substitua o t...

Страница 83: ...ensor novamente Observação Certifique se de instalar o sensor abaixo do limite antes de montar o analisador Efeito de memória O tubo da fornalha está sujo Remova o tubo da fornalha Aguarde até que a temperatura do tubo da fornalha diminua até a temperatura ambiente Enxágue o quartzo e o catalisador separadamente com água ultrapura Monte e instale o tubo da fornalha no analisador Ligue o aqueciment...

Страница 84: ... TNb 20 µg L 可重复性 不超过 10 mg L 时 5 超过 10 mg L 时 2 采样量 10 至 1000 µL 电源要求 分析仪 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 安全接地 最大 750 W 电脑 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 安全接地 最大 90 W 显示器 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 安全接地 最大 100 W 工作温度 20 至 30 C 68 至 86 F 存放温度 20 至 60 C 4 至 140 F 相对湿度 20 80 无冷凝 海拔 最高 2000 m 6562 ft 使用环境 室内使用 气源 类型 氧气或合成空气 质量 最低 99 998 4 8 压力 3 至 10 bar 43 5 至 145 PSI 气体连接 1 8 英寸 Swagelok 插头连接器 用于连接 1 ...

Страница 85: ...应用风险并安装适当的保 护装置 以确保在设备可能出现故障时保护工艺流程 请在拆开本设备包装 安装或使用前 完整阅读本手册 特别要注意所有的危险警告和注意事项 否 则 可能导致操作员受到严重伤害或设备受到损坏 请确保产品拆开时的完整无损伤 请勿以本手册指定方式之外的其它方式使用或安装本设备 3 1 1 危害指示标识说明 危 险 表示潜在的或紧急的危险情况 如果不加以避免 将会导致死亡或严重伤害 警 告 表示潜在的或紧急的危险情况 如果不加以避免 将会导致死亡或严重伤害 警 告 表示潜在的危险情形 可能导致轻度或中度人身伤害 注 意 表明如不加以避免可能会导致仪器损坏的情况 此信息需要特别强调 3 1 2 警示标签 请阅读贴在仪器上的所有标签和标记 如未遵照这些安全标签的指示操作 则可能造成人身伤害或仪 器损坏 仪器上的符号在手册中通过警告说明参考 这是安全警报标志 请遵守此标志后面的所有安全...

Страница 86: ... 此标志指示物体很重 标有此符号的电气设备在欧洲不能通过家庭或公共垃圾系统进行处理 请将老旧或报废设 备寄回至制造商处进行处置 用户无需承担费用 3 2 预期用途 QP 1680 TOC TNb 分析仪在实验室中供测量水质参数的人员使用 3 3 产品概述 QP 1680 TOC TNb 分析仪用于测量水样中的非挥发性有机碳 NPOC 和总结合氮 TNb 该分析仪还 可测量总碳 TC 总无机碳 TIC 并计算总有机碳 TOC 分析仪具有一个集成取样器 可分析不同水基质中的碳和氮 分析仪通过 TE 仪器软件 TEIS2 连接 到电脑进行操作和自动分析 请参阅 图 1 和 图 2 86 中文 ...

Страница 87: ...析仪 9 安全盖 2 炉室 10 搅拌器和取样器 3 前盖 11 LED 指示灯 4 过滤器管架 12 B 型 USB 端口 5 颗粒过滤器 5 μm 13 电源接头和电源开关 6 IC 容器 14 1 8 Swagelok 氧气端口 7 加湿器 15 废液连接口 8 卤素洗涤器 16 风扇 LED 指示灯颜色 说明 绿色 分析仪准备就绪 可供使用 黄色 分析仪未准备好使用 某些参数不在测量范围内 蓝色 分析仪正在运行 红色 分析仪与 TEIS2 软件无连接 中文 87 ...

Страница 88: ...图 2 产品概览 俯视图 1 加热炉注射点 5 试剂容器 超纯水 2 废液端口 6 试剂容器 酸 3 IC 注射点 7 可选废液容器 4 取样器臂 8 小瓶托盘 65 或 96 份样品 3 4 产品部件 确保已收到所有部件 请参见 图 3 如有任何物品丢失或损坏 请立即联系制造商或销售代表 88 中文 ...

Страница 89: ... 样品托盘 2 进样针 不锈钢材质 9 USB 线缆 3 燃烧管 10 24 mL 样品瓶 玻璃材质 100 个 4 过滤器管架 11 1 L 容器 3 个 5 加湿器组件 12 USB 闪存盘 带 TEIS2 软件 6 卤素洗涤器 13 PTFE 蓝色条纹管 外径 1 8 英寸 2 m 包 括螺母和套圈 7 IC 容器 14 电源线 第 4 节 安装 危 险 多重危险 只有符有资质的专业人员才能从事文档本部分所述的任务 中文 89 ...

Страница 90: ...小的位置 安装在不受发射器 功率切换设备等电磁干扰的位置 安装在能够遮挡风雨和阳光直晒的防护罩中 安装在留有足够间隙进行管路敷设和电气连接的位置 安装在用户容易观看显示屏的位置 安装在可放置废液容器的位置 4 2 制备试剂和标准液 警 告 化学品暴露风险 遵守实验室安全规程 穿戴适用于所处理化学品的所有个人防护装备 有关安全规程 请参阅当前安全数据表 MSDS SDS 穿上防护服 戴上防护眼镜或面部防护装置和橡胶手套 在通风柜中制备试剂 仅使用玻璃或 PTFE 实验室器具 确保所有瓶子在安装后都能通风 确保遵守适用的事故预防规定 按照适用法规正确处理物质 对于 NPOC 和 IC 分析 加入足量强酸溶液 例如 HCl 3 mol L 使其能将 300 ppm IC 从样品瓶 40 mL 转移到 CO2 中 使用 500 mL 酸溶液制备约 750 份 NPOC 样品 根据样品 pH 值或缓...

Страница 91: ... w w 54 9 mL 用于制备 500 mL 溶液 盐酸 HCl 36 w w 用于制备 10 4 盐酸溶液 盐酸溶液 HCl 3 mol L 10 4 w w 144 7 mL 用于制备 500 mL 溶液 硫酸 H2SO4 96 w w 用于制备 13 5 硫酸溶液 硫酸溶液 H2SO4 1 5 mol L 13 5 w w 70 3 mL 用于制备 500 mL 溶液 4 3 拆下运输锁 警 告 人身伤害危险 仪器或部件很重 使用协助资源进行安装或移动 注 意 托住分析仪底部以抬起分析仪 请勿使用塑料盖或取样器臂抬起分析仪 否则会损坏分析仪 从分析仪上取下磁性锁和运输带 请参见 图 4 及下面的步骤 1 拆下搅拌器白色锁 2 拆下白色条带 3 拆下红色警告条带 4 丢掉红色警告条带 5 装回白色条带 3 溶液浓度 按成分百分比计 x w w 溶液相当于 X g 溶质溶解于 100...

Страница 92: ...在氧气 润滑油和润滑脂会发生爆炸式燃烧 确保与氧气接触的 所有部件都不含润滑脂或润滑油 如果没有连接载气 仪器将无法工作 氧气或合成空气源必须在距分析仪后部 2 m 6 5 ft 范围内 使 用随附的进气管连接氧气或合成空气 请参见 规格 第 84 页 以了解气源规格 按照以下步骤将分析仪连接到载气 1 打开气源几秒钟 以清除多余的物质 2 使用扳手将随附的 PTFE 蓝色条纹管连接到气源和氧气端口 请参见 图 5 3 请勿打开气源 确保载气连接处不漏气 92 中文 ...

Страница 93: ...接器 用于在完成分析后排掉废水 请参见 图 6 及随后的步骤 1 使用外径为 4 mm 的废液连接管 废液连接器是推入式连接器 将管子牢固地推入废液连接器中 2 将管子的另一端放在距分析仪 3 m 9 8 ft 范围内的水槽或废液容器中 图 6 连接废液管 4 6 装配燃烧管 请勿在未安装燃烧管的情况下启动分析仪 请参见 图 7 及下面的步骤 1 拆下加热炉顶盖 2 将燃烧管放入加热炉中 3 使用指旋螺钉连接炉管 4 切勿将气体管线连接至燃烧管 中文 93 ...

Страница 94: ...图 7 装配燃烧管 4 7 装配取样器臂 1 使用随附的 4 mm 内六角螺钉将取样器臂的头部固定到取样器上 2 将进样针放入取样器臂的导孔中 4 8 连接电脑和电源 危 险 电击和火灾危险 确保提供的电线和非锁定插头符合适用的国家 地区代码要求 危 险 电击致命危险 需要连接保护接地地线 94 中文 ...

Страница 95: ...将随附的电源线连接到接地的电源插座 图 8 连接电脑和电源 4 9 安装软件 注 此时请勿启动 TEIS2 软件 未加载正确的数据库将导致仪器故障 使用随附的 USB 闪存盘在电脑上安装 TEIS2 软件 如下所示 1 将 USB 闪存盘连接到电脑 2 转至 USB Software 软件 3rd party 第 3 方 安装两个软件程序 a AbdeRdr90_en Us exe b vcredist_x86 exe 互联网版本 或 dotNetFx40_Full_x86_x64 exe 离线版本 3 转至 USB Software 软件 TEIS V2 x x 4 安装 Setup_TEIS2 msi 5 打开 TEIS2 软件 显示 No database found 未找到数据库 6 单击 OK 确定 中文 95 ...

Страница 96: ...脑设置为打开 2 将分析仪的电源开关设置为打开 3 打开气源 确保气压小于 8 bar 116 PSI 4 启动 TEIS2 软件 使用保养工程师凭据登录 5 等待软件中的所有设备均显示为已连接 6 使用流量计检查气体连接 然后 安装正确的部件 a 将流量计连接到加湿器的右下接口 流量必须为 150 mL min 5 b 向加湿器中加入超纯水 小心地连接加湿器 注 确保将加湿器直线推入连接器 否则可能会损坏连接器 c 将流量计连接到炉顶部的载气管 流量必须为 150 mL min 5 d 连接炉顶部的载气管 安装炉顶盖 e 将流量计连接到 IC 容器的中间接口 流量必须为 150 mL min 5 f 小心地安装 IC 容器 在 IC 容器的中间施加压力 96 中文 ...

Страница 97: ...架 7 在 TEIS2 软件中 打开 Visual devices 可视设备 Total flow 总流量 框显示总流量 单位为 mL min 对于未配备氮气检测器的分析仪 流量必 须为 150 mL min 5 对于配备氮气检测器的分析仪 流量必须为 200 mL min 5 8 启动方法 Test method Send sampler to IC port to check system pressure 测试方法 将取样器 移动至 IC 端口以检查系统压力 分析仪将取样器移动至 IC 端口以关闭 IC 端口进口 Condenser 冷凝器 框显示冷凝器的温度 当设置为 1 C 时 该值必须为 1 C 0 5 C 中文 97 ...

Страница 98: ...温值 对于未配备氮气检测器的分析仪 该值必须为 680 C 5 对于配备氮气检测器的分析仪 该值 必须为 720 C 5 13 在分析仪中安装托盘 确保托盘显示在 Visual devices 可视设备 中 14 打开前盖然后合上 确保前盖的状态显示在 Visual devices 可视设备 中 5 1 检查取样器管 确保使用管夹固定取样器管 确保取样器管的布设正确 管子必须能让取样器臂自由移动 第 6 节 维护 警 告 多重危险 只有符有资质的专业人员才能从事文档本部分所述的任务 警 告 化学品暴露风险 遵守实验室安全规程 穿戴适用于所处理化学品的所有个人防护装备 有关安全规程 请参阅当前安全数据表 MSDS SDS 警 告 化学品暴露风险 请遵循地方 区域和国家法规处置化学品和废弃物 6 1 维护计划 警 告 存在多重危险 只有合格人员才能执行压缩气瓶及附件的保养维修任务 表 表 2 ...

Страница 99: ... 炉管顶部 X 检查加热炉注射口的 O 形圈 黑色 X 检查卤素洗涤器 如有必要 请将其更换 X 更换催化剂 X 年度维护 4 X 6 2 清洁溅出物 警 告 化学品暴露风险 请遵循地方 区域和国家法规处置化学品和废弃物 1 遵守所有与泄漏控制有关的设备安全协议 2 根据适用法规处理废液 6 3 分析仪待机 执行以下步骤 以使分析仪短时间 4 小时或更长时间 待机 1 在 TEIS2 软件中 转至 Task manager 任务管理器 并选择 System method 系统方法 2 选择 Standby method 待机方法 3 单击 Add system method 添加系统方法 该方法显示在 Task manager 任务管理器 中 4 为任务管理器中的所有其他任务选择 hold 保留 单击 Start 开始 5 等待分析仪完成待机程序 4 建议由经过工厂培训且获得认证的保养工程...

Страница 100: ... 在加热炉注射点顶部加入一滴超纯水 如果有气泡 请 拆下注射口并彻底清洁 也可以更换注射口 IC 注射点存在问 题 在 IC 注射点顶部加入一滴超纯水 如果有气泡 请使 用喷雾瓶将一些超纯水喷入 IC 注射点 如果 IC 注射点继续将超纯水推出 则冷凝器可能存在 堵塞 将冷凝器温度设置为 20 C 68 F 等待 30 分钟 使用喷雾瓶将一些超纯水喷入 IC 注射点 流量应恢复标准值 请联系技术支持部门 颗粒过滤器存在问 题 在分析过程中可能会形成 CuCl 这是一种可导致过滤器 堵塞的微小粉末 堵塞可能会增加压力 从而导致测量 的流量低于预期 使用压缩空气清洁颗粒过滤器 更换 颗粒过滤器 装配炉管后发生泄 漏 在加热炉操作过程中 炉管底部的 O 形密封圈可能会膨 胀或收缩 拆下整个加热炉 然后使用平头螺丝刀紧固 O 形圈 试剂瓶超纯水中无 气泡 系统不启动 确保系统正常启动 如果启动失败...

Страница 101: ...形 圈存在问题 更换 O 形圈并分析 15 个空白样品 炉管存在问题 炉管中的极小裂缝可能会导致泄漏 更换炉管并分析 15 个空白样品 卤素洗涤器未正确 装配 拆下卤素洗涤器 然后再装回 应在几天内更换卤 素洗涤器 冷凝器管未正确装 配 检测器室中有液 体 检查管子 确定颗粒过滤器是否潮湿 如果过滤器潮湿 请确定 CO2 检测器是否潮湿 根据需要清洁 CO2 检测器 系统显示 Leakage below IC Waste port IC 废液端口 下方泄漏 IC 废液端口存在问 题 更换传感器 拆下泄漏容器下方的传感器 先用乙醇再用超纯水冲 洗传感器 清除传感器中所有可能出现的液体 装回 传感器 注 在装配分析仪之前 确保将传感器安装在门槛下方 记忆效应 炉管脏污 拆下炉管 等待炉管温度降至环境温度 用超纯水分别 冲洗石英和催化剂 在分析仪中装配并安装炉管 启动 加热炉加热元件 装有液体的...

Страница 102: ...L TNb 20 µg L 重複性 10 mg L 以下 5 超過 10 mg L 2 樣品容積 10 至 1000 µL 功率要求 分析器 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 含安全接地 最高 750 W 電腦 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 含安全接地 最高 90 W 監視器 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 含安全接地 最高 100 W 操作溫度 20 至 30 C 68 至 86 F 存放溫度 20 至 60 C 4 至 140 F 相對濕度 20 至 80 無冷凝 海拔 最高 2000 公尺 6562 英尺 環境條件 室內使用 氣體供應 類型 氧或合成空氣 品質 最低要求 99 998 4 8 壓力 3 至 10 巴 43 5 至 145 PSI 氣體連接 1 8 吋 Swagelok 公連接器 適用於 1 ...

Страница 103: ...類損壞不承擔任何責任 使用者需獨自 負責辨別重大的應用風險 並備有適當的機制 以在可能的儀器故障情形中保護程序進行 拆封 設定或操作本設備前 請先詳讀本手冊 請留意所有危險和警告說明 若未遵循各項說明 則 可能造成人員或設備的嚴重傷害 請確保此設備所提供的防護性並未受損 請勿利用此手冊上未指明的方式 來使用或安裝此設備 3 1 1 危險標示資訊說明 危 險 表示具有潛在或立即危險的情況 若不避免 將會導致死亡或重傷 警 告 表示具有潛在或立即危險的情況 若不避免 將會導致死亡或重傷 警 告 表示具有潛在危險 可能導致輕度或中度傷害的情況 注 意 表示在無可避免的情況下 可能造成儀器損壞的情形 此處列出需特別注意的資訊 3 1 2 安全警告標籤 請詳閱設備上貼附的所有標籤 若未遵守標籤說明 則可能造成人員傷害或設備損壞 可對照手冊內 的防範說明 瞭解儀器上的標誌意義 此為安全警報標誌 請遵守...

Страница 104: ...有此標誌 不可棄置於歐洲家庭或公共垃圾處理系統 使用者可免費將老舊 或已無法使用的設備交回給製造商報廢處理 3 2 預期用途 QP 1680 TOC TNb 分析儀預期提供實驗室內測量水質參數的人員使用 3 3 產品概覽 QP 1680 TOC TNb 分析儀可測量水試樣中的不可吹除有機碳 NPOC 與總結合氮 TNb 此分析儀亦 測量總碳 TC 總無機碳 TIC 並計算總有機碳 TOC 此分析儀具有整合式取樣器 可分析不同水基質中的碳與氮 此分析儀連接於電腦並搭配使用 TE Instruments 軟體 TEIS2 而具備操作性與自動化 請參閱圖 1 和圖 2 104 繁體中文 ...

Страница 105: ...析儀 9 安全罩 2 爐膛艙室 10 攪拌器與取樣器 3 前蓋 11 LED 指示燈 4 過濾器支架 12 USB 連接埠 Type B 5 粒子過濾 5 µm 13 電源供應器接頭與電源開關 6 IC 管 14 1 8 吋 Swagelok 氧導入埠 7 加濕器 15 廢液接口 8 鹵素管 16 風扇 LED 顏色 說明 綠色 分析儀已準備就緒 黃色 分析儀尚未準備就緒 某些參數不在測量範圍內 藍色 儀器運作中 紅色 分析儀未連線到 TEIS2 軟體 繁體中文 105 ...

Страница 106: ...圖 2 產品概覽 俯視圖 1 爐膛注入點 5 試劑盒 超純水 2 廢液通口 6 試劑盒 酸 3 IC 注入點 7 選配的廢液容器 4 取樣器臂 8 樣品瓶托盤 65 或 96 個樣品 3 4 產品零件 確認已收到所有的零件 請參閱圖 3 若有任何物品遺漏或損壞 請立即與製造商或業務代表聯絡 106 繁體中文 ...

Страница 107: ...析儀 8 樣品托盤 2 不銹鋼樣本引入針頭 9 USB 線 3 燃燒管 10 24 mL 玻璃樣品瓶 100 支 4 過濾器支架 11 1 L 容器 3 個 5 加濕器組件 12 內含 TEIS2 軟體的 USB 隨身碟 6 鹵素管 13 PTFE 藍條紋管線 1 8 吋 OD 2 米 包括 螺帽和套圈 7 IC 管 14 電源線 第 4 節 安裝 危 險 多重危險 唯有合格的人員才能執行本章節中描述的作業 繁體中文 107 ...

Страница 108: ...電子雜訊 避開會產生電磁干擾的設備 例如發射機 電源開關等 需在可保護儀器免受雨水及陽光直射的圍蔽環境內 需有足夠的餘隙進行管道與電氣連接 需讓使用者輕易察看螢幕 需足以容納廢液容器以連接排水管 4 2 準備試劑與標準 警 告 化學品暴露危險 遵守實驗室安全程序 並針對所處理的化學品穿戴所有適當的個人防護 裝備 請參閱現行的安全資料表 MSDS SDS 以瞭解安全協定 穿戴防護衣物 護目鏡或防護面罩以及橡膠手套 在排氣罩中準備試劑 請一律使用玻璃或 PTFE 實驗器皿 安裝後 請確認所有的瓶口皆大氣開放 請務必遵守適用的意外預防法規 請依照適用的規定正確處置廢棄物質 針對 NPOC 和 IC 分析 添加了強酸溶液 例如 HCl 3 mol L 可將 300 ppm IC 從樣品瓶 40 mL 轉 移至 CO2 使用 500 mL 的酸性溶液製備約 750 個 NPOC 樣品 根據樣品 pH...

Страница 109: ...使用 54 9 mL 製備 500 mL 的溶液 鹽酸 HCl 含量 36 用於製備 10 4 鹽酸溶液 鹽酸溶液 HCl 含量 10 4 3 mol L 使用 144 7 mL 製備 500 mL 的溶液 硫酸 H2So4 含量 96 用於製備 13 5 硫酸溶液 硫酸溶液 H2SO4 含量 13 5 1 5 mol L 使用 70 3 mL 製備 500 mL 的溶液 4 3 移除運送鎖 警 告 有使人受傷的危險 儀器或元件很重 請他人一同協助安裝或移動 注 意 從分析儀的底部抬起分析儀 請勿使用塑膠蓋或取樣器臂來抬起分析儀 以免損壞儀器 從分析儀中卸下磁鎖和運輸固定帶 請參閱圖 4 和下列步驟 1 取下白色攪拌器鎖 2 移除白色條板 3 取下紅色警告條 4 丟棄紅色警告條 5 裝回白色條板 3 溶液的濃度以組成百分比為單位 x 的溶液含量等於 X 公克的溶質溶解於 100 公克的溶液...

Страница 110: ...環境中 油和油脂可能會因猛烈爆炸而燃燒 確定所有與氧 氣接觸的零件上沒有潤滑油脂或油 本儀器必須連接載氣才能運作 氧或合成空氣供應源必須在分析儀背面 2 米 6 5 英呎 內 使用隨附 的進氣管路連接氧或合成空氣 有關氣體供應規格 請參閱規格 第 102 頁 將分析儀連接到載氣 步驟如下 1 打開氣體供應源數秒 以清除不需要的物質 2 使用扳手將隨附的 PTFE 藍條紋管連接至氣體供應源及氧連接埠 請參閱圖 5 3 請勿開啟氣體供應 請確定載氣連接無外漏 110 繁體中文 ...

Страница 111: ...具有廢液接頭 可在分析後排掉廢水 請參閱圖 6 以及後續步驟 1 使用 4 mm OD 配管連接廢液 廢液接頭為推入式接頭 將管路確實推入廢液接頭 2 將管路另一端放入距離分析儀 3 米 9 8 英呎 內的水槽或廢液容器中 圖 6 連接廢液管路 4 6 組裝燃燒管 在未安裝燃燒管的情況下 請勿啟動分析儀 請參閱圖 7 以及後續步驟 1 取下爐膛的頂蓋 2 將燃燒管放入爐膛 3 使用指旋螺絲接上爐膛管 4 請勿將氣體線路連接至燃燒管 繁體中文 111 ...

Страница 112: ...圖 7 組裝燃燒管 4 7 組裝取樣器臂 1 使用隨附的 4 mm 六角螺絲 將取樣器臂的頭連接至取樣器 2 將樣品引入針頭插入取樣器臂的導件中 4 8 連接電腦與電源 危 險 有電擊與起火危險 確定提供的電線和非鎖定插頭符合適用的國家法規規定 危 險 有觸電死亡的危險 務必以保護性接地線 PE 連接 112 繁體中文 ...

Страница 113: ...源線連接到接地的電源插座 圖 8 連接電腦與電源 4 9 安裝軟體 註 安裝時請勿啟動 TEIS2 軟體 如未載入正確的資料庫 將導致儀器故障 使用隨附的 USB 隨身碟 在電腦上安裝 TEIS2 軟體 步驟如下 1 將 USB 隨身碟連接至電腦 2 前往 USB Software 軟體 3rd party 第 3 方 安裝兩個軟體程式 a AbdeRdr90_en Us exe b vcredist_x86 exe 網際網路版本 或 dotNetFx40_Full_x86_x64 exe 離線版本 3 前往 USB Software 軟體 TEIS V2 x x 4 安裝 Setup_TEIS2 msi 5 開啟 TEIS2 軟體 顯示 No database found 找不到資料庫 6 按一下 OK 確定 繁體中文 113 ...

Страница 114: ...開啟電腦電源 2 開啟分析儀的電源開關 3 開啟氣體供應 確定氣體壓力小於 8 巴 116 PSI 4 啟動 TEIS2 軟體 以服務工程師認證登入 5 等待軟體中的所有裝置顯示為已連線 6 使用流量計檢查氣體接口 然後安裝正確的項目 a 將流量計連接至加濕器的右下方接口 流量必須為 150 mL min 5 b 在加濕器中裝入超純水 小心連接加濕器 註 請務必將加濕器筆直推入接頭 否則可能會損壞接頭 c 將流量計連接至爐膛頂部的載氣配管 流量必須為 150 mL min 5 d 連接爐膛頂部的載氣配管 安裝爐膛頂蓋 e 將流量計連接至 IC 管的中間接口 流量必須為 150 mL min 5 f 小心安裝 IC 管 在 IC 管的中間施加壓力 114 繁體中文 ...

Страница 115: ...TEIS2 軟體中 開啟 Visual devices 視覺訊號裝置 在 Total flow 總流量 方塊中以 mL min 顯示總流量 對於不含氮偵測器的分析儀 流量必須為 150 mL min 5 對於含有氮偵測器的分析儀 流量必須為 200 mL min 5 8 啟動 Test method Send sampler to IC port to check system pressure 測試方法 將進樣傳送至 IC 連接埠以檢查系統壓力 方法 分析儀會將進樣傳送至 IC 連接埠以關閉 IC 連接埠的入口 Condenser 冷凝器 方塊中顯示冷凝器的溫度 設定為 1 C 時 數值必須為 1 C 0 5 C 繁體中文 115 ...

Страница 116: ...含氮偵測器的分析儀 溫度值必須為 680 C 5 對於含有氮偵測器的分析儀 值必須為 720 C 5 13 在分析儀中安裝托盤 確定托盤顯示在 Visual devices 視覺訊號裝置 中 14 開啟並關閉前蓋 確定前蓋的狀態顯示在 Visual devices 視覺訊號裝置 中 5 1 檢查取樣器管路 務必使用管路夾套固定取樣器管路 請確定取樣器管路的佈線正確 管路必須不妨礙取樣器臂自由移 動 第 6 節 維護 警 告 多重危險 唯有合格的人員才能執行本章節中描述的作業 警 告 化學品暴露危險 遵守實驗室安全程序 並針對所處理的化學品穿戴所有適當的個人防護 裝備 請參閱現行的安全資料表 MSDS SDS 以瞭解安全協定 警 告 化學品暴露危險 請依照當地 地區和國家法規要求處置化學品和廢棄物 6 1 維護時間表 警 告 多重危險 只有合格人員才能維修壓縮氣體鋼瓶和配件 並進行維護工作 ...

Страница 117: ...頂端 X 檢查爐膛注入通口的 O 型環 黑色 X 檢查鹵素管 視需要進行更換 X 更換觸媒 X 年度維護 4 X 6 2 清潔溢出 警 告 化學品暴露危險 請依照當地 地區和國家法規要求 處置化學品和廢棄物 1 遵守所有與洩漏控制有關的設施安全協定 2 應依循相關法規處理廢液 6 3 停止分析儀 執行以下步驟 將分析儀短時間 4 小時或更久 停止 1 在 TEIS2 軟體中 前往 Task manager 工作管理員 選取 System method 系統方法 2 選取 Standby method 待機方法 3 按一下 Add system method 新增系統方法 方法會顯示在 Task manager 工作管理員 中 4 針對工作管理員中的所有其他工作 選取 hold 保留 按一下 Start 開始 5 等待分析儀完成待機程序 4 建議由經原廠訓練且經過認證的服務工程師進行年度維護...

Страница 118: ...外部表面可能會發熱 化學品應遠離高 溫表面 請務必將分析儀設定為關閉 進行拆卸作業之前 需讓分析儀的溫度降至室溫 問題 可能的原因 解決方案 滲漏或流量損失 爐膛注入點發生問 題 在爐膛注入點上方滴一滴 UPW 如果有氣泡 請拆下 並完全清潔注入通口 或者 請更換注入通口 IC 注入點發生問 題 在 IC 注入點上方滴一滴 UPW 如有氣泡 請使用 噴霧瓶將些許 UPW 噴入 IC 注入點 如果 IC 注入點依然將 UPW 推出 表示冷凝器可能 阻塞 將冷凝器溫度設定為 20 C 68 F 等待 30 分鐘 使用噴瓶將些許 UPW 噴入 IC 注入點 流 量應會回到標準值 請聯絡技術支援 粒子過濾器發生問 題 分析可能會形成 CuCl 這種微細粉末可能會造成過濾 器阻塞 阻塞可能導致壓力增加 進而導致測量到的流 量低於預期 使用壓縮空氣清潔粒子過濾器 更換粒子 過濾器 爐膛管組裝完成後發 ...

Страница 119: ...全散逃 而對 區域計數產生影響 請務必測量兩個 NPOC 坯料 以避免 NPOC 測量出現 瑕疵 TN 測量出現雙峰值 爐膛管頂端的陶瓷棉 層有瑕疵 更換爐膛管 樣品中的高和低區域 計數 爐膛出口的 O 型環 發生問題 更換 O 型環並分析 15 個坯料 爐膛管發生問題 爐膛管只要有一點點裂痕 便可能導致洩漏 更換爐膛 管並分析 15 個坯料 鹵素管未正確組裝 取下鹵素管並重新安裝 應每隔數天即更換鹵 素管 冷凝器的管路未正確 組裝 偵測器室中有液體 檢查管路 確認粒子過濾器是否潮濕 如果過濾器潮濕 請確認 CO2 偵測器是否潮濕 視需要清潔 CO2 偵測器 系統顯示 Leakage below IC Waste port IC 廢液埠下方洩 漏 IC 廢液埠發生問 題 更換感測器 拆下洩漏容器下方的感測器 使用乙醇沖洗感測 器 然後以超純水沖洗 清除感測器上所有可能沾 附的液體 裝回感測...

Страница 120: ...IC NPOC 50 µg L TNb 20 µg L 再現性 10 mg L まで 5 10 mg L 以上 2 サンプル量 10 1 000 µL 供給電源 分析装置 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 安全アース付き 最大 750 W PC 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 安全アース付き 最大 90 W モニター 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 安全アース付き 最大 100 W 作動温度 20 30 C 68 86 F 保管温度 20 60 C 4 140 F 相対湿度 20 80 結露のないこと 標高 最大 2000 m 環境条件 室内での使用 ガス供給 タイプ 酸素または合成空気 品質 99 998 最小 4 8 圧力 3 10 バール 43 5 145 PSI ガス接続 外径 1 8 インチチューブ用 1...

Страница 121: ...誤用に起因する直接損害 偶発的損害 結果的損害を含むあ らゆる損害に対して 適用法で認められている範囲で一切責任を負わないものとします ユーザー は 適用に伴う危険性を特定したり 装置が誤作動した場合にプロセスを保護するための適切な機構 を設けることに関して 全責任を負うものとします この機器の開梱 設定または操作を行う前に このマニュアルをすべてよく読んでください 危険お よび注意の注意事項に注意を払ってください これを怠ると 使用者が重傷を負う可能性 あるいは 機器が損傷を受ける可能性があります 本装置に備わっている保護機能が故障していないことを確認します 本マニュアルで指定されてい る以外の方法で本装置を使用または設置しないでください 3 1 1 危険情報 危 険 回避しないと死亡または重傷につながる潜在的または切迫した危険な状況を示します 警 告 回避しなければ 死亡または重傷につ...

Страница 122: ...在し 化学的危険性を有 していることを示します この場合 相応の資格をもち 化学物質をともなう業務におけ る訓練を受けた者のみに化学物質の取り扱いまたは測定器に連結中の化学物質供給シス テムのメンテナンス作業実施が許されます このシンボルは 物体が重いことを示します このシンボルが付いている電気機器は ヨーロッパ域内または公共の廃棄処理システム で処分できません 古くなったり耐用年数を経た機器は 廃棄するためにメーカーに無償 返却してください 3 2 使用目的 QP 1680 TOC TNb 分析装置は 実験室内で水質パラメータを測定する個人が使用することを目的と しています 3 3 製品概要 QP 1680 TOC TNb 分析装置は 水性サンプル中の不揮発性有機炭素 NPOC と全結合窒素 TNb を 測定します また 全炭素 TC 全無機炭素 TIC も測定し 全有機炭素 TOC を...

Страница 123: ...ラー 3 フロントカバー 11 LED インジケータ 4 フィルターホルダー 12 USB ポートタイプ B 5 粒子フィルター 5 µm 13 電源接続部と電源スイッチ 6 IC ベッセル 14 1 8 インチ Swagelok 酸素ポート 7 加湿器 15 廃液コネクタ 8 ハロゲンスクラバー 16 ファン LED の色 解説 緑 分析装置は使用可能な状態です 黄 分析装置は使用できません 一部のパラメータが測定範囲外です 青 分析装置は作動中です 赤 分析装置は TEIS2 ソフトウェアに接続されていません 日本語 123 ...

Страница 124: ...図 2 製品概要 上面図 1 炉射出点 5 試薬容器 超純水 2 廃棄ポート 6 試薬容器 酸 3 IC 射出点 7 オプションの廃棄容器 4 サンプラーアーム 8 バイアルトレイ 65 または 96 サンプル 3 4 製品の梱包 すべての構成部品が揃っていることを確認します 図 3 を参照してください 構成部品に不足や損 傷がある場合は 直ちに取扱い販売代理店にお問い合わせください 124 日本語 ...

Страница 125: ... 2 サンプル導入ニードル ステンレススチール 9 USB ケーブル 3 燃焼チューブ 10 24 mL サンプルバイアル ガラス 100x 4 フィルターホルダー 11 1 L 容器 3x 5 加湿器アセンブリ 12 TEIS2 ソフトウェアの USB フラッシュド ライブ 6 ハロゲンスクラバー 13 PTFE 製青色ストライプチューブ 外径 1 8 インチ 2 m ナットとフェルールを含 む 7 IC ベッセル 14 電源コード 日本語 125 ...

Страница 126: ...装置は 干渉を起こす可能性のある機器の近くに置かないでください 装置は以下の場所に設置してください 屋内のクリーンで乾燥し 換気のよい 温度制御された場所 ユニットを安定して設置できる平らで水平な場所 機械的振動や電子ノイズが最低限の場所 トランスミッターや電力スイッチングなど 機器からの電磁干渉がない場所 水がかからない場所および直射日光が当たらない環境下 配管や電気接続を行う十分なクリアランスがある場所 ユーザーがディスプレイを見やすい場所 ドレーンチューブと互換性のある廃棄物容器のある場所 4 2 試薬および標準液の調製 警 告 化学物質による人体被害の危険 検査室の安全手順に従い 取り扱う薬品に適した個人 用保護具をすべて装着してください 安全手順に関する現在の安全性データシート MSDS SDS を参照してください 防護服 保護眼鏡または顔面保護具 およびゴム手袋を着用してくださ...

Страница 127: ... です 代わりに 他の強 酸を使用することもできます リン酸溶液 H3PO4 1 mol L 9 33 w w 500 mL の溶液調製に 54 9 mL を使用します 塩酸 HCl 36 w w 10 4 の塩酸溶液の調製に使用します 塩酸溶液 HCl 3 mol L 10 4 w w 500 mL の溶液調製に 144 7 mL を使用します 硫酸 H2SO4 96 w w 13 5 の硫酸溶液の調製に使用します 硫酸溶液 H2SO4 1 5 mol L 13 5 w w 500 mL の溶液調製に 70 3 mL を使用します 4 3 輸送用ロックの取り外し 警 告 人体損傷の危険 装置や構成部品は重量物です 設置または移動は 複数の要員で行っ てください 告 知 分析装置の底面から 分析装置を持ち上げます プラスチックカバーやサンプラーアームで分析装 置を持ち上げないでください 分...

Страница 128: ...認してください 本装置はキャリアガスの接続なしでは作動しません 酸素または合成空気の供給源は 分析装置背面 から 2 m 6 5 ft 以内である必要があります 付属のガス注入チューブを使用して 酸素または合成 空気を接続します ガス供給の仕様については 仕様 120 ページを参照してください 以下のように 分析装置にキャリアガスを接続します 1 ガス空気供給口を数秒間開いて 不要な物質を取り除きます 2 レンチを使用して 付属の PTFE 製青色ストライプチューブをガス供給口および酸素ポートに接 続します 図 5 を参照してください 3 ガス供給口を開かないでください キャリアガス接続部に漏れがないことを確認します 128 日本語 ...

Страница 129: ...ーブを使用して 廃棄コネクタを接続します 廃棄コネクタは押し込み式コネ クタです 廃棄コネクタにチューブをしっかりと差し込みます 2 チューブのもう一方の端は 分析装置から 3 m 9 8 ft 以内にあるシンクまたは廃棄容器に入れま す 図 6 廃棄チューブの接続 4 6 燃焼チューブの組み立て 燃焼チューブが取り付けられていない状態で分析装置を起動しないでください 図 7 と以下の手順 を参照してください 1 炉の上部カバーを取り外します 2 燃焼チューブを炉に差し込みます 3 蝶ねじを使用して炉チューブを取り付けます 4 ガスラインを燃焼チューブに接続しないでください 日本語 129 ...

Страница 130: ...4 7 サンプラーアームの組み立て 1 付属の 4 mm アレンねじを使用して サンプラーアームのヘッドをサンプラーに取り付けます 2 サンプル導入ニードルをサンプラーアームのガイドに差し込みます 4 8 PC と電源の接続 危 険 感電および火災の危険 供給されたコードと非ロック式プラグが 該当する国の電気法 規の要件を満たしていることを確認してください 危 険 感電死の危険 保護アース接地 PE 接続が必要です 130 日本語 ...

Страница 131: ...ることを確認します 付属の電源コードを 接地され た電源コンセントに接続します 図 8 PC と電源の接続 4 9 ソフトウェアのインストール 注 この時点では TEIS2 ソフトウェアを起動しないでください 正しいデータベースが読み込まれていないと 機 器が誤作動する原因になります 付属の USB フラッシュドライブを使用して 以下のように TEIS2 ソフトウェアを PC にインストー ルします 1 USB フラッシュドライブを PC に接続します 2 USB Software ソフトウェア 3rd party サードパーティー を選択します 次の 2 つのソ フトウェアプログラムをインストールします a AbdeRdr90_en Us exe b vcredist_x86 exe インターネットバージョン または dotNetFx40_Full_x86_x64 exe オフ ラインバ...

Страница 132: ...て使用するときは 次の手順を実行します 1 PC の電源をオンにします 2 分析装置の電源スイッチをオンにします 3 ガス供給を開きます ガス圧が 8 バール 116 PSI 未満であることを確認します 4 TEIS2 ソフトウェアを起動します サービスエンジニアの資格情報でログインします 5 ソフトウェア上ですべてのデバイスが接続済みと表示されるまで待ちます 6 流量計を使用して ガス接続を点検します 次に 正しいアイテムを取り付けます a 加湿器の右下接続部に流量計を接続します 流量は 150 mL 分 5 である必要があります b 加湿器に超純水を充填します 加湿器を慎重に接続します 注 加湿器はコネクタにまっすぐ押し込んでください 曲がっていると コネクタが損傷するおそれがあり ます c 流量計を炉の上部のキャリアガスチューブに接続します 流量は 150 mL 分 5 である必要が...

Страница 133: ... mL 分 5 である必要があります f IC ベッセルを慎重に取り付けます IC ベッセルの中央を加圧します g 流量計をハロゲンスクラバーの下部接続部に接続します 流量は 150 mL 分 5 である必要があります h ハロゲンスクラバーを慎重に取り付けます ハロゲンスクラバーの中央を加圧します i 流量計をフィルターの下部接続部に接続します 流量は 150 mL 分 5 である必要があります j フィルターホルダーに粒子フィルターを取り付けます 日本語 133 ...

Страница 134: ...り外します Visual devices 視覚装置 で 計量装置カップの値が 0 g 10 g であることを確認します 10 使用する試薬の入った容器を計量装置に取り付けます カラーラベルを使用して 各容器のチュ ーブを識別します 計量装置 1 超純水 2 本の緑色のチューブを接続します 計量装置 2 酸 赤色のチューブを接続します 計量装置 3 廃液 廃液には 4 mm の PTFE チューブを使用します 別の方法として チューブ をシンクに入れます 11 Visual devices 視覚装置 で 冷却および加熱値を確認します 窒素検出器を装備した分析装置の場合 冷却値は 10 C 5 である必要があります 加熱値は 50 C 5 である必要があります 12 炉の温度値を確認します 窒素検出器のない分析装置の場合 値は 680 C 5 である必要があります 窒素検出器を装備し た分析装...

Страница 135: ...みが行う必要があります 表表 2 に メンテナンス作業の推奨スケジュールを示します 設備条件および運用条件によっては 一部作業の頻度が増加する可能性があります 表 2 メンテナンススケジュール 作業 1 日 1 週間 30 日 90 日 365 日 漏れや流出がないかを点検します 必要に応じて清掃します X 試薬容器内のチューブが容器の底部に接触していることを確 認します X 廃棄容器に十分な容量があることを確認します 必要に応じ て廃棄物を廃棄します X 加湿器のレベルを点検します 必要に応じて補充します X インジェクションニードルに損傷がないかを点検します 損 傷がある場合は交換します X サンプラーの動きを点検します X 炉射出ポートを清掃します X UPW 試薬容器内の UPW をすべて交換します X 粒子フィルターを交換します X 試薬容器のすべてのチューブに損傷がないかを点検...

Страница 136: ...tandby method スタンバイ方法 を選択します 3 Add system method システムメソッドの追加 をクリックします メソッドは Task manager タスクマネージャー に表示されます 4 タスクマネージャーの他のすべてのタスクには Hold 保留 選択します Start 開始 をクリ ックします 5 分析装置がスタンバイ手順を完了するまで待ちます 6 4 分析装置のシャットダウン 告 知 シャットダウン手順が完了し 炉温度が室温に下がるまで分析装置の電源をオフにしないでくださ い オフにした場合 分析装置が損傷します 以下の手順に従って 分析装置を長期間 7 日以上 停止する準備を行います 1 TEIS2 ソフトウェアで Task manager タスクマネージャー を開き System method シス テムメソッド を選択します 2 リストから Shut...

Страница 137: ...す IC 射出点の上部に UPW を 1 滴加えます 気泡が ある場合は スプレーボトルを使用して IC 射出点 に UPW を入れます IC 射出点から UPW が押し出され続ける場合は コ ンデンサーが詰まっている可能性があります コ ンデンサーの温度を 20 C 68 F に設定します 30 分間待ちます スプレーボトルを使用して IC 射出点に UPW を入れます フローが標準値に戻 るはずです 技術サポートにお問い合わせくださ い 粒子フィルターに問 題があります 分析により CuCl が形成される可能性があります こ れは フィルター詰まりの原因となる微細粉末です 詰まりにより圧力が上昇し 測定された流量が想定よ りも低くなる可能性があります 圧縮空気を使用し て 粒子フィルターを清掃します 粒子フィルターを 交換します 炉チューブの組み立 て後に漏れがある 炉チューブの底部を...

Страница 138: ...ります チューブが変色している 技術サポートにお問い合 わせください NPOC の結果が高 すぎる TC 測定では 高温に より 炉内に IC が回 収される可能性があ ります TC 後に NPOC を測定すると 回収された IC が脱離 してエリアカウント に影響を与えます NPOC 測定の不具合を防ぐため 必ず 2 つの NPOC ブランクを測定してください TN 測定の二重ピー ク 炉チューブ上部のセ ラミックウール層に 不具合があります 炉チューブを交換します サンプル内のエリ アカウントに高低 がある 炉出口の O リングに 問題があります O リングを交換し 15 のブランクを分析します 炉チューブに問題が あります 炉チューブの微小な裂け目により 漏れが発生した可 能性があります 炉チューブを交換し 15 のブラン クを分析します ハロゲンスクラバー が正しく取り付けら れて...

Страница 139: ...す 漏れ容器の下にあるセンサを取り外します セン サをエタノールで洗浄してから 超純水ですすぎま す センサから液体をすべて取り除きます セン サを再度取り付けます 注 必ずセンサをしきい値以下で取り付けてから 分析装置を組み立 てます メモリー効果 炉チューブが汚れて います 炉チューブを取り外します 炉チューブの温度が室 温に下がるまで待ちます クオーツと触媒を別々に 超純水ですすぎます 炉チューブを組み立てて 分析 装置に取り付けます 炉の加熱を開始します IC ベッセルが液体 でいっぱいになっ ている IC ポンプに不具合が あります 技術サポートにお問い合わせください 日本語 139 ...

Страница 140: ...µg L TNb 20µg L 반복성 10mg L까지 5 10mg L 이상 2 시료 볼륨 10 1000µL 전원 조건 분석기 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 안전 접지 포함 최대 750 W PC 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 안전 접지 포함 최대 90 W 모니터 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A 안전 접지 포함 최대 100 W 작동 온도 20 30 C 68 86 F 보관 온도 20 60 C 4 140 F 상대 습도 20 80 비응축 시 사용 고도 최대 2000 m 6562 ft 환경 조건 실내 사용 가스 공급 장치 유형 산소 또는 합성 공기 품질 99 998 최소 4 8 압력 3 10bar 43 5 145PSI 가스 연결부 1 8 인치 OD 튜브용 1...

Страница 141: ...는 모든 손해에 대한 어떠한 책임도 지지 않으며 관계 법령이 최대한 허용하는 손해에 관한 면책 이 있습니다 사용자는 사용상 중대한 위험을 인지하고 장비 오작동이 발생할 경우에 대비하여 적절한 보호 장치를 설치하여야 합니다 장치 포장을 풀거나 설치하거나 작동하기 전에 본 설명서를 모두 읽으십시오 모든 위험 및 주의사항 설명에 유의하시기 바랍니다 이를 지키지 않으면 사용자가 중상을 입거나 장치가 손상될 수 있습니 다 본 장치의 보호 기능이 손상되지 않도록 본 설명서에서 설명하는 방법이 아닌 다른 방법으로 본 장치 를 사용하거나 설치하지 마십시오 3 1 1 위험 정보 표시 위 험 지키지 않을 경우 사망하거나 또는 심각한 부상을 초래하는 잠재적 위험이나 긴급한 위험 상황을 뜻 합니다 경 고 피하지 않을 경우에 사망...

Страница 142: ...거울 수 있으므로 반드시 조심해서 다뤄야 합니다 본 심볼은 강한 부식성 또는 기타 위험 물질 및 유해성 화학 물질의 위험이 있음을 나타냅 니다 본 심볼은 해당 물체가 무겁다는 뜻입니다 이 심볼이 표시된 전기 장비는 유럽 내 공공 폐기 시스템에 따라 폐기할 수 없습니다 3 2 사용 목적 QP 1680 TOC TNb 분석기는 실험실에서 수질 측정항목을 측정하는 개인이 사용하도록 제작되었습니 다 3 3 제품 개요 QP 1680 TOC TNb 분석기는 수용액 샘플에서 비정제 유기 탄소 NPOC 및 총 결합 질소 TNB 를 측 정합니다 분석기는 또한 총 탄소 TC 총 무기 탄소 TIC 를 측정하고 총 유기 탄소 TOC 를 계산합니 다 분석기에는 다양한 물 매트릭스의 탄소와 질소를 분석하는 통합 샘플러가 있습니다 분석...

Страница 143: ...1 LED 표시등 4 필터 홀더 12 USB 포트 유형 B 5 입자 필터 5µm 13 전원 공급 장치 연결부 및 전원 스위치 6 IC 용기 14 1 8 Swagelok 산소 포트 7 습도 조절 장치 15 폐기물 연결부 8 할로겐 스크러버 16 팬 LED 색상 설명 녹색 분석기를 사용할 준비가 되었습니다 노란색 분석기를 사용할 준비가 되지 않았습니다 일부 매개 변수가 측정 범위 내에 있지 않습니 다 파란색 분석기가 작동 중입니다 빨간색 분석기가 TEIS2 소프트웨어에 연결되어 있지 않습니다 한국어 143 ...

Страница 144: ... 개요 상단부 1 소둔로 주입 지점 5 시약 용기 초순수 2 폐기물 포트 6 시약 용기 산 3 IC 주입 지점 7 폐기물 용기 옵션 4 샘플러 암 8 유리병 트레이 65 또는 96개 샘플 3 4 제품 구성품 모든 구성품을 수령했는지 확인하십시오 그림 3을 참조하십시오 품목이 누락되었거나 손상된 경우 에는 제조업체 또는 영업 담당자에게 즉시 연락하시기 바랍니다 144 한국어 ...

Страница 145: ...USB 케이블 3 연소 튜브 10 24mL 샘플 유리병 유리 100개 4 필터 홀더 11 1L 용기 3개 5 습도 조절 장치 부품 12 TEIS2 소프트웨어가 포함된 USB 플래시 드 라이브 6 할로겐 스크러버 13 PTFE 블루 스트라이프 튜브 1 8인치 OD 2m 너트와 페룰 포함 7 IC 용기 14 전원 코드 섹션 4 설치 위 험 여러 가지 위험이 존재합니다 자격을 부여받은 담당자만 본 문서에 의거하여 작업을 수행 해야 합니다 한국어 145 ...

Страница 146: ...자기 간섭이 없는 장소 강수 및 직사 광선으로부터 보호 받을 수 있는 케이스 배관 및 전기적 연결이 가능하도록 충분한 공간이 있는 장소 디스플레이를 편리하게 볼 수 있는 장소 배수를 위한 폐기물 용기가 있는 장소 4 2 시약 및 표준 물질 준비 경 고 화학물질에 노출될 위험이 있습니다 실험실의 안전절차를 준수하고 취급하는 화학 물질 에 맞는 개인보호장비를 안전하게 착용하십시오 최신 물질안전보건자료 MSDS SDS 에 서 안전 규정을 참조하십시오 보호복 보안경 또는 안면 보호구 및 고무 장갑을 착용하십시오 가스 후드에 시약을 준비합니다 유리 또는 PTFE 랩웨어만 사용하십시오 설치 후 모든 병이 통풍이 되는지 확인하십시오 해당 사고 예방 규정을 준수해야 합니다 물질을 해당 규정에 따라 올바르게 폐기하십시오 N...

Страница 147: ...액 HCl 3mol L 10 4 w w 500mL의 용액을 준비하는 데 144 7mL이 사용됩 니다 황산 H2SO4 96 w w 13 5 황산 용액을 준비하는 데 사용됩니다 황산 용액 H2SO4 1 5mol L 13 5 w w 500mL의 용액을 준비하는 데 70 3mL가 사용됩 니다 4 3 운송 잠금 장치 제거 경 고 신체 부상 위험 기기 또는 구성 부품은 무겁습니다 설치 또는 이동 시 도움을 받으십시 오 주 의 사 항 분석기 하단을 사용하여 분석기를 들어 올립니다 분석기를 들어 올릴 때 플라스틱 커버나 샘플러 암 을 사용하지 마십시오 그렇지 않으면 분석기가 손상될 수 있습니다 분석기에서 자기 잠금 장치 및 운반 스트립을 제거합니다 그림 4와 아래의 단계를 참조하십시오 1 흰색 교반기 잠금 장치를 제거합니...

Страница 148: ... 않으면 기기가 작동하지 않습니다 산소 또는 합성 공기 공급 장치는 분석기 후 방에서 2m 6 5ft 이내에 있어야 합니다 제공된 가스 흡입 튜브를 사용하여 산소 또는 합성 공기를 연 결합니다 가스 공급 장치 사양은 사양 140 페이지 섹션을 참조하십시오 다음과 같이 분석기를 운반 가스에 연결합니다 1 가스 공기 공급 장치를 몇 초 동안 열어 불필요한 물질을 제거합니다 2 렌치를 사용하여 제공된 PTFE 블루 스트라이프 튜브를 가스 공급 장치와 산소 포트에 연결합니다 그림 5을 참조하십시오 3 가스 공급 장치를 열지 마십시오 운반 가스 연결부가 새지 않는지 확인하십시오 148 한국어 ...

Страница 149: ... 사용하여 폐기물을 연결합니다 폐기물 커넥터는 푸시인 커넥터입니다 튜브를 폐기물 커넥터에 단단히 밀어 넣습니다 2 튜브의 다른 쪽 끝을 분석기에서 3m 9 8ft 이내의 싱크대 또는 폐기물 용기에 넣습니다 그림 6 폐기물 튜브 연결 4 6 연소 튜브 조립 연소 튜브가 설치되지 않은 상태에서 분석기를 시작하지 마십시오 그림 7와 아래의 단계를 참조하십 시오 1 소둔로의 상단 커버를 제거합니다 2 연소 튜브를 소둔로에 넣습니다 3 나비 나사를 사용하여 소둔로 튜브를 부착합니다 4 연소 튜브에 가스 라인을 연결하지 마십시오 한국어 149 ...

Страница 150: ... 연소 튜브 조립 4 7 샘플러 암 조립 1 제공된 4mm 앨런 나사를 사용하여 샘플러 암의 헤드를 샘플러에 부착합니다 2 샘플 소개 바늘을 샘플러 암 가이드에 넣습니다 4 8 PC 및 전원 연결 위 험 전기쇼크 및 화재 위험 제공된 코드와 비잠금형 플러그가 해당 국가 법규정을 충족하는지 확인하십시오 위 험 감전 위험 보호 접지 PE 연결이 필요합니다 150 한국어 ...

Страница 151: ...접지된 콘센트에 연결합니다 그림 8 PC 및 전원 연결 4 9 소프트웨어 설치 참고 지금은 TEIS2 소프트웨어를 시작하지 마십시오 올바른 데이터베이스를 로드하지 않으면 기기가 오작동할 수 있습니다 제공된 USB 플래시 드라이브를 사용하여 다음과 같이 PC에 TEIS2 소프트웨어를 설치합니다 1 USB 플래시 드라이브를 PC에 연결합니다 2 USB Software 소프트웨어 3rd party 타사 로 이동합니다 두 가지 소프트웨어 프로그램을 설 치합니다 a AbdeRdr90_en Us exe b vcredist_x86 exe 인터넷 버전 또는 dotNetFx40_Full_x86_x64 exe 오프라인 버전 3 USB Software 소프트웨어 TEIS V2 x x로 이동합니다 4 Setup_TEIS2 msi...

Страница 152: ...은지 확인하십시오 4 TEIS2 소프트웨어를 시작합니다 서비스 엔지니어 자격 증명으로 로그인합니다 5 소프트웨어의 모든 장치가 연결된 것으로 표시될 때까지 기다립니다 6 유량계를 사용하여 가스 연결부를 검사합니다 그런 다음 올바른 항목을 설치합니다 a 유량계를 습도 조절 장치의 우측 하단 연결부에 연결합니다 유량은 150mL min 5 여야 합니다 b 습도 조절 장치에 초순수를 채웁니다 습도 조절 장치를 조심스럽게 연결합니다 참고 습도 조절 장치를 커넥터에 똑바로 밀어 넣어야 합니다 그렇지 않으면 커넥터가 손상될 수 있습니다 c 유량계를 소둔로 상단의 운반 가스 튜브에 연결합니다 유량은 150mL min 5 여야 합니다 d 소둔로 상단에 운반 가스 튜브를 연결합니다 소둔로의 상단 커버를 설치합니다 e 유량계...

Страница 153: ... 할로겐 스크러버를 조심스럽게 장착합니다 할로겐 스크러버 중앙에 압력을 가합니다 i 유량계를 필터 하단 연결부에 연결합니다 유량은 150mL min 5 여야 합니다 j 입자 필터와 함께 필터 홀더를 설치합니다 7 TEIS2 소프트웨어에서 Visual devices 시각적 장치 를 엽니다 Total flow 총 유량 상자는 총 유량을 mL min 단위로 표시합니다 질소 검출기가 없는 분석기의 경우 유량은 150mL min 5 여야 합니다 질소 검출기가 있는 분석기의 경우 유량은 200mL min 5 여야 합니다 한국어 153 ...

Страница 154: ...크대에 놓습니다 11 Visual devices 시각적 장치 에서 냉각 및 가열 값을 검사합니다 질소 검출기가 있는 분석기의 경우 냉각값은 10 C 5 여야 합니다 히터 값은 50 C 5 여야 합 니다 12 소둔로 온도 값을 검사합니다 질소 검출기가 없는 분석기의 경우 값은 680 C 5 여야 합니다 질소 검출기가 있는 분석기의 경 우 값은 720 C 5 여야 합니다 13 트레이를 분석기에 설치합니다 시각적 장치에 트레이가 표시되는지 확인합니다 14 전면 덮개를 열었다 닫습니다 전면 덮개의 상태가 시각적 장치에 표시되는지 확인합니다 5 1 샘플러 튜브 검사 샘플러 튜브를 튜브 클램프로 고정해야 합니다 샘플러 튜브의 배관이 올바른지 확인하십시오 샘플러 암이 자유롭게 움직이도록 튜브를 연결해야 합니다 섹션 6 ...

Страница 155: ...다 X 입자 필터를 교체합니다 X 시약 용기의 모든 튜브의 손상 여부를 검사합니다 X 분석기의 공기 흡입 지점에 먼지가 있는지 검사합니다 필요하다면 팬 필터를 교체합니다 X 시약 용기의 누출 여부를 검사합니다 필요하다면 용기를 교체합니 다 X 소둔로 튜브의 O링을 검사합니다 빨간색 소둔로 튜브 상단 X 소둔로 주입 포트의 O 링을 검사합니다 검은색 X 할로겐 스크러버를 검사합니다 필요에 따라 교체합니다 X 촉매를 교체합니다 X 연간 유지보수4 X 6 2 유출물 청소 주 의 화학물질에 노출될 위험이 있습니다 화학물질 및 폐기물은 국가 및 지역 규정에 따라 폐 기하십시오 1 시설 내 유출물 관리와 관련된 모든 안전 프로토콜을 따르십시오 2 해당 규정에 따라 폐기물을 처리하십시오 6 3 분석기 중지 분석기를 단기...

Страница 156: ...를 꺼짐으로 설정하지 마십 시오 그렇지 않으면 분석기가 손상됩니다 아래의 단계에 따라 장기간 7일 이상 분석기를 중지시킬 준비를 합니다 1 TEIS2 소프트웨어에서 Task manager 작업 관리자 로 이동하여 System method 시스템 방법 를 선택합니다 2 목록에서 Shutdown method 종료 방법 를 선택합니다 3 Add system method 시스템 방법 추가 를 클릭합니다 이 방법은 Task manager 작업 관리자 에 표시됩니다 4 작업 관리자의 다른 모든 작업에 대해 hold 보류 를 선택합니다 Start 시작 를 클릭합니다 5 분석기가 종료 절차를 완료할 때까지 기다립니다 6 분석기의 전원을 끕니다 섹션 7 문제 해결 경 고 화상 위험 소둔로는 매우 뜨거워집니다 만지지 마십시오...

Страница 157: ...봉하는 O 링은 소둔로 작동 중 에 확장하거나 축소할 수 있습니다 소둔로 전체를 제거 하고 일자 드라이버를 사용하여 O 링을 조입니다 시약 병 UPW에 기포가 없습니다 시스템 시동이 작동하 지 않습니다 시스템이 올바르게 시동되는지 확인합니다 시동 실패 시 산소 밸브가 손상될 수 있습니다 산소 밸브를 교체하려 면 기술 지원부에 문의하십시오 측정된 영역 숫자 가 너무 높습니 다 바늘 또는 바늘 슬리 브에 문제가 있습니 다 바늘 및 바늘 슬리브에 손상된 부분이 있는지 검사합 니다 슬리브가 바늘 바닥에서 21mm부터 시작되는지 확인 합니다 필요한 경우 바늘을 교체합니다 입자 필터에 문제가 있거나 시스템에 누출 이 있습니다 산 pH 값 이 잘못되었습니다 입자 필터를 검사합니다 필요하다면 입자 필터를 교 체합니다 산의...

Страница 158: ...교 체해야 합니다 콘덴서의 튜브가 올바 르게 조립되지 않았습 니다 검출기 챔버에 액체가 있습니다 튜브를 검사합니다 입자 필터가 축한지 확인합니다 필터가 젖은 경우 CO2 감지기에 습기가 있는지 확인합니다 필요에 따라 CO2 감지기를 청소합니다 시스템에 IC 폐 기물 포트 아래의 누출 이 표시됨 IC 폐기물 포트에 문 제가 있습니다 센서를 교체하십시오 누출 용기 아래에 있는 센서를 제거합니다 센서를 에 탄올로 헹군 다음 초순수 물로 헹굽니다 센서에서 가 능한 모든 액체를 제거합니다 센서를 다시 설치합니 다 참고 분석기를 조립하기 전에 임계값 아래에 센서를 설치하십시오 메모리 효과 소둔로 튜브가 지저분 합니다 소둔로 튜브를 제거합니다 소둔로 튜브 온도가 주변 온 도로 감소할 때까지 기다립니다 석영과 촉매는 초순...

Страница 159: ... F ช วงการตรวจวัด 0 ถึง 30 000 มก ลิตร ค าตํ าสุดที ตรวจจับได TC TIC NPOC 50 µg L TNb 20 µg L ความสามารถในการทําซํ า จนกระทั ง 10 mg L 5 มากกว า 10 mg L 2 ปริมาณตัวอย าง 10 ถึง 1 000 µL ข อกําหนดด านพลังงาน เครื องวิเคราะห 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A พร อมสายดิน 750 W สูงสุด พีซี 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A พร อมสายดิน 90 W สูงสุด จอภาพ 100 240 VAC 10 50 60 Hz 16 A พร อมสายดิน 100 W สูงสุด อุณหภ...

Страница 160: ...รรับผิดชอบต อความเสียหายเหล านี ใน ระดับสูงสุดเท าที กฎหมายที เกี ยวข องจะอนุญาต ผู ใช เป นผู รับผิดชอบแต เพียงผู เดียวในการระบุถึงความเสี ยงในการนําไปใช งานที สําคัญ และ การติดตั งกลไกที เหมาะสมเพื อป องกันกระบวนการต างๆ ที เป นไปได ในกรณีอุปกรณ ทํางานผิดพลาด กรุณาอ านคู มือฉบับนี โดยละเอียดก อนเปิดกล อง ติดตั งหรือใช งานอุปกรณ นี ศึกษาอันตรายและข อควรระวังต าง ๆ ที แจ งให ทราบให ครบถ วน หากไม ปฏ...

Страница 161: ...ผู ดําเนินการต างๆ กับสารเคมี หรือทําการ ดูแลรักษาระบบการขนย ายสารเคมีที เกี ยวข องกับอุปกรณ สัญลักษณ นี ระบุว าวัตถุมีนํ าหนักมาก อุปกรณ อิเล กทรอนิกส ที มีเครื องหมายนี ไม สามารถทิ งแบบขยะปกติในเขตยุโรปหรือระบบกําจัดขยะสาธารณะได ส งคืน อุปกรณ เก าหรือที หมดอายุการใช งานให กับผู ผลิตเพื อการกําจัดไม มีค าใช จ ายใดๆ กับผู ใช 3 2 วัตถุประสงค การใช งาน เครื องวิเคราะห QP 1680 TOC TN ผ านการออกแบบมาส...

Страница 162: ...รองอนุภาค 5 µm 13 การเชื อมต อระบบจ ายพลังงาน และสวิตช เปิดปิด 6 ภาชนะ IC 14 ช องออกซิเจน Swagelock 1 8 7 เครื องทําความชื น 15 การเชื อมต อของเสีย 8 เครื องล างฮาโลเจน 16 พัดลม สี LED คําอธิบาย สีเขียว เครื องวิเคราะห พร อมใช งานแล ว สีเหลือง เครื องวิเคราะห ยังไม พร อมใช งาน บางพารามิเตอร ไม อยู ในช วงการตรวจวัด สีนํ าเงิน เครื องวิเคราะห กําลังทํางาน สีแดง เครื องวิเคราะห ไม มีการเชื อมต อไปยัง...

Страница 163: ...เสีย 6 ภาชนะสารตัวกระทํา กรด 3 จุดฉีด IC 7 ภาชนะใส ของเสียทางเลือก 4 แขนเครื องเก บตัวอย าง 8 ถาดใส หลอด 65 หรือ 96 ตัวอย าง 3 4 ส วนประกอบของผลิตภัณฑ ตรวจสอบให แน ใจว าได รับส วนประกอบทั งหมดแล ว โปรดดูรายละเอียดใน รูปที 3 หากพบว าชิ นส วนใดสูญหายหรือชํารุด โปรดติดต อผู ผลิตหรือพนักงานขายทันที ไทย 163 ...

Страница 164: ...ก ว 100x 4 ที จับตัวกรอง 11 ภาชนะ 1 ล 3x 5 การประกอบเครื องทําความชื น 12 แฟลชไดรฟ USB ที มีซอฟต แวร TEIS2 6 เครื องล างฮาโลเจน 13 ท อลายสีฟ า PTFE 1 8 นิ ว OD 2 ม รวมน อตและ ปลอก 7 ภาชนะ IC 14 สายไฟ หัวข อที 4 การติดตั ง อั น ต ร า ย อันตรายหลายประการ บุคลากรผู เชี ยวชาญเท านั นที ควรดําเนินการตามขั นตอนที ระบุในเอกสารส วนนี 164 ไทย ...

Страница 165: ...นที สามารถป องกันฝนและแสงแดด ในตําแหน งที มีระยะห างเพียงพอสําหรับการเดินท อและต อสายไฟฟ า ในตําแหน งที ผู ใช มองเห นจอภาพได อย างง ายดาย ในตําแหน งที มีคอนเทนเนอร ของเสียที ใช งานได กับท อระบาย 4 2 เตรียมสารตัวกระทําและมาตรฐาน คํา เ ตื อ น อาจได รับอันตรายจากการสัมผัสสารเคมี ปฏิบัติตามขั นตอนเพื อความปลอดภัยในห องปฏิบัติการ และสวมใส อุปกรณ ป องกัน ทั งหมด ให เหมาะสมในการดําเนินงานกับสารเคมีนั นๆ ...

Страница 166: ...ใช 144 7 mL เพื อเตรียมสารละลาย 500 mL กรดซัลฟูริก H2SO4 96 w w ใช เพื อเตรียมสารละลายกรดซัลฟูริก 13 5 สารละลายกรดซัลฟูริก H2SO4 1 5 mol L 13 5 w w ใช 70 3 mL เพื อเตรียมสารละลาย 500 mL 4 3 ถอดล อคการเคลื อนย าย คํา เ ตื อ น อันตรายต อการบาดเจ บของบุคคล อุปกรณ หรือส วนประกอบมีนํ าหนักมาก ให ขอความช วยเหลือในการติดตั งหรือเคลื อนย าย ห ม า ย เ ห ตุ ยกเครื องวิเคราะห ที ด านล าง อย ายกเครื องวิเคราะ...

Страница 167: ...งอยู ภายใน 2 ม 6 5 ft จากด านหลังเครื อง วิเคราะห ใช ท อทางเข าก าซที แถมมาให เพื อเชื อมต อออกซิเจนหรืออากาศสังเคราะห อ างถึง รายละเอียดทางเทคนิค ในหน า 159 สําหรับ ข อมูลจําเพาะการจ ายก าซ เชื อมต อเครื องวิเคราะห เข ากับก าซพาดังต อไปนี 1 เปิดการจ ายก าซนาน 2 3 วินาทีเพื อขจัดวัสดุที ไม ต องการ 2 ใช ประแจเพื อเชื อมต อท อลายสีฟ า PTFE ที แถมมาให เข ากับการจ ายก าซ และช อง Oxygen โปรดดูรายละเอีย...

Страница 168: ...นขั วต อแบบดันเข า ดันท อเข าไปในขั วต อของเสียให แน น 2 วางปลายท ออีกด านหนึ งลงในซิงค หรือภาชนะของเสียภายในระยะ 3 ม 9 8 ฟุต จากเครื องวิเคราะห รูปที 6 เชื อมต อท อของเสีย 4 6 ประกอบท อสันดาป อย าเริ มเครื องวิเคราะห โดยไม ได ประกอบท อสันดาป อ างถึง รูปที 7และขั นตอนที ตามมา 1 ถอดฝาปิดด านบนของเตาหลอม 2 ใส ท อสันดาปลงในเตาหลอม 3 ใช ตะปูควงเพื อติดตั งท อเตาหลอม 4 อย าเชื อมต อท อก าซเข ากับท อสัน...

Страница 169: ...กับเครื องเก บตัวอย าง 2 ใส เข มจ ายตัวอย างลงในร องของแขนเครื องเก บตัวอย าง 4 8 เชื อมต อพีซีเข ากับพลังงาน อั น ต ร า ย อันตรายจากไฟดูดและไฟไหม ตรวจสอบให แน ใจว าสายไฟและปลั กแบบไม มีล อคนั นมีคุณสมบัติตามข อกําหนดของ ประเทศ อั น ต ร า ย อันตรายที ทําให เกิดการเสียชีวิตจากกระแสไฟฟ า ต องมีการเชื อมต อกับระบบกราวด นิรภัย PE ไทย 169 ...

Страница 170: ...น งปิด เชื อมต อสายไฟที แถมมาให เข ากับปลั กไฟที ต อสายดิน รูปที 8 เชื อมต อพีซีเข ากับพลังงาน 4 9 ติดตั งซอฟต แวร บันทึก อย างเพิ งเริ มซอฟต แวร TEIS2 การโหลดฐานข อมูลไม ถูกต อง อาจทําให เครื องทํางานผิดพลาด ใช แฟลชไดรฟ USB ที แถมมาให เพื อติดตั งซอฟต แวร TEIS2 บนเครื องพีซีดังต อไปนี 1 เชื อมต อแฟลชไดรฟ USB เข ากับพีซี 2 ไปที USB Software ซอฟต แวร 3rd part บุคคลที 3 ติดตั ง 2 โปรแกรมซอฟต แวร a A...

Страница 171: ... รอจนกว าอุปกรณ ทั งหมดในซอฟต แวร แสดงว าเชื อมต อ 6 วัดการเชื อมต อก าซด วยโฟลว มิเตอร จากนั น ติดตั งรายการที ถูกต อง a เชื อมต อโฟลว มิเตอร เข ากับขั วต อด านล างขวาของเครื องทําความชื น ต องมีการไหล 150 มล นาที 5 b เติมเครื องทําความชื นด วยนํ าบริสุทธิ สูง เชื อมเครื องทําความชื นอย างระมัดระวัง บันทึก ดันเครื องทําความชื นตรงๆ เข าไปในตัวเชื อมต อ เพราะอาจเกิดความเสียหายกับตัวเชื อมต อ c เชื...

Страница 172: ...S2 ให เปิด Visual devices อุปกรณ เสมือน กล อง Total flow การไหลทั งหมด จะแสดงการไหลทั งหมดเป น มล นาที เครื องวิเคราะห ที ไม มีตัวตรวจจับไนโตรเจนต องมีการ ไหล 150 มล นาที 5 เครื องวิเคราะห ที มีตัวตรวจจับไนโตรเจนต องมีการไหล 200 มล นาที 5 8 เริ มวิธี Test method Send sampler to IC port to check system pressure วิธีทดสอบ ส งเครื องเก บตัวอย างไป ที ช อง IC เพื อตรวจสอบแรงดันระบบ เครื องวิเคราะห จะส...

Страница 173: ... เปิดและปิดฝาด านหน า ตรวจสอบให แน ใจว ามีสถานะของฝาด านหน าแสดงอยู ใน Visual devices อุปกรณ เสมือน 5 1 สํารวจท อของเครื องเก บตัวอย าง ยึดท อของเครื องเก บตัวอย างด วยเครื องหนีบท อ ตรวจสอบว าเดินท อของเครื องเก บตัวอย างถูกต อง ท อจะต องช วยให แขนเครื องเก บตัวอย าง เคลื อนไหวได อย างอิสระ หัวข อที 6 การดูแลรักษา คํา เ ตื อ น อันตรายหลายประการ บุคลากรผู เชี ยวชาญเท านั นที ควรดําเนินการตามขั นตอ...

Страница 174: ...สีแดง ด านบนของท อเตาหลอม X สํารวจโอริงของช องฉีดเข าเตาหลอม สีดํา X สํารวจเครื องล างฮาโลเจน เปลี ยนหากจําเป น X เปลี ยนตัวเร งปฏิกิริยา X การซ อมบํารุงประจําปี4 X 6 2 ทําความสะอาดสิ งที หกล น ข อ ค ว ร ร ะ วั ง อาจได รับอันตรายจากการสัมผัสสารเคมี การกําจัดสารเคมีและของเสียตามกฎข อบังคับของท องถิ น ภูมิภาค และประเทศ 1 โปรดเชื อฟังระเบียบเกี ยวกับความปลอดภัยของสถานที ในการควบคุมการรั วไหล 2 ทิ งขอ...

Страница 175: ...ห มีอุณหภูมิลดลงเท าอุณหภูมิห อง ก อนจะแยกชิ นส วน ปัญหา สาเหตุที เป นไปได แนวทางแก ไขปัญหา รั วหรือสูญเสียการไหล เกิดปัญหาที จุดฉีดเข าเตาหลอม เติม UPW 1 หยดที ด านบนจุดฉีดเข าเตาหลอม ให กําจัดถ ามีฟองอากาศ แล วทําความสะอาดช องฉีดอย างทั วถึง หรือเปลี ยนช องฉีด เกิดปัญหาในจุดฉีด IC เติม UPW 1 หยดที ด านบนจุดฉีด IC ถ ามีฟองอากาศ ให ใช ขวดส เปรย พ น UPW เข าไปในจุดฉีด IC ถ าจุดฉีด IC ยังคงดัน UPW อ...

Страница 176: ...อเตาหลอม จํานวนพื นที สูงและตํ า ภายในตัวอย าง เกิดปัญหาที โอริงของทางออก ของเตาหลอม เปลี ยนโอริงและวิเคราะห 15 Blank เกิดปัญหาที จุดฉีดเข าเตาหลอม การฉีกขาดเพียงขนาดเล กในท อเตาหลอมอาจทําให เกิดการรั วไหล เปลี ยน ท อเตาหลอมและวิเคราะห 15 Blank ประกอบเครื องล างฮาโลเจนไม ถูกต อง ถอดเครื องล างฮาโลเจนออกแล วติดตั งใหม อีกครั ง ควรเปลี ยนเครื องล างฮาโล เจนภายในไม กี วัน ประกอบท อตัวควบแน นไม ถูก ต ...

Страница 177: ...جمالي الكربون غير العضوي الكربون العضوي غير القابل للتطهير 50 ميكروجرام لتر إجمالي النيتروجين المرتبط 20 ميكروجرام لتر القابلية للتكرار حتى 10 ملج لتر 5 أكثر من 10 ملج لتر 2 حجم العينة 10 إلى 100 ميكرو لتر متطلبات الطاقة المحلل 100 240 فولت تيار متردد 10 50 60 هرتز 16 أمبير مع أرضية أمان 750 وات كحد أقصى الحاسوب 100 240 فولت تيار متردد 10 50 60 هرتز 16 أمبير مع أرضية أمان 90 واط كحد أقصى الشاشة 10...

Страница 178: ...شغيل الجهاز ُرجى ي قراءة هذا الدليل بالكامل قبل تفريغ محتويات العبوة أو إعداد هذا الجهاز أو تشغيله انتبه ًا د جي لجميع بيانات الخطر والتنبيه فإن عدم الالتزام بذلك قد يؤدي إلى إصابة خطيرة تلحق بالمشغل أو تلف بالجهاز تأكد أن الحماية التي يوفرها هذا الجهاز لم تضعف تجنب استخدام هذا الجهاز أو تركيبه بأية طريقة بخلاف الموضحة في هذا الدليل 3 1 1 استخدام معلومات الخطر خ ط ر يشير إلى موقف خطير محتمل أو وشي...

Страница 179: ...لعامة لكن يتم إرجاع الجهاز القديم أو منتهي الصلاحية إلى الشركة المصنعة للتخلص منه بدون أن يتحمل المستخدم أي رسوم 3 2 الاستخدام المقصود تم تصميم المحلل QP 1680 TOC TNb لاستخدام الأفراد الذين يقيسون معلمات جودة الماء في المعمل 3 3 نظرة عامة على المنتج يقيس المحلل QP 1680 TOC TNb الكربون العضوي غير القابل للتطهير NPOC والنيتروجين الإجمالي المرتبط TNb في عينات مائية كما يقيس المحلل إجمالي الكربون TC و...

Страница 180: ... USB من النوع B 5 فلتر الشوائب 5 ميكرومتر 13 وصلة مصدر الطاقة ومفتاح الطاقة 6 وعاء الكربون غير العضوي 14 منفذ أكسجين swagelok مقاس 1 8 بوصة 7 ب ِّ المرط 15 وصلة النفايات 8 جهاز تنظيف الهالوجين 16 مروحة لون LED الوصف أخضر المحلل جاهز للاستخدام أصفر المحلل غير جاهز للاستخدام بعض المعلمات ليست ضمن نطاق القياس أزرق المحلل قيد التشغيل أحمر لا يوجد اتصال بين المحلل وبرنامج TEIS2 العربية 180 ...

Страница 181: ...ء 2 منفذ النفايات 6 حاوية الكاشف حمض 3 نقطة حقن الكربون غير العضوي 7 حاوية النفايات الاختيارية 4 ذراع جامع العينات 8 درج القوارير 65 أو 96 عينة 3 4 مكونات المنتج تأكد من استلام جميع المكونات راجع الشكل 3 في حالة فقد أي عناصر أو تلفها اتصل بالشركة المصنعة أو مندوب المبيعات على الفور 181 العربية ...

Страница 182: ... لتر 3 5 تجميع جهاز الترطيب 12 محرك أقراص USB محمول مع برنامج TEIS2 6 جهاز تنظيف الهالوجين 13 توصيلات أنابيب شريط أزرق متعدد رباعي فلورو الإيثيلين القطر الخارجي 1 8 بوصة 2 م يتضمن الصامولة والقضيب 7 وعاء الكربون غير العضوي 14 كابل طاقة القسم 4 التركيب خ ط ر مخاطر متعددة يجب عدم إجراء المهام الموضحة في هذا القسم من المستند إلا بواسطة الموظفين المؤهلين لذلك فقط العربية 182 ...

Страница 183: ...ع حيث يمكن للمستخدم رؤية الشاشة بسهولة في مكان يحتوي على حاوية نفايات متوافقة لأنبوب التصريف 4 2 إعداد الكاشفات والمعايير ت ح ذ ي ر خطر التعرض الكيميائي التزم بإجراءات الأمان المعملية ِ د وارت جميع معدات الحماية الشخصية المناسبة للمواد الكيميائية التي يتم التعامل معها اطلع على صحائف بيانات سلامة المواد MSDS SDS الحالية للتعرف على بروتوكولات السلامة ِ د ارت ملابس واقية أو نظارات واقية أو واقيات للو...

Страница 184: ...دروكلوريك HCl 3 مول لتر 10 4 حسب الوزن إلى الوزن ُستخدم ي 144 7 مل لتحضير 500 مل من المحلول حمض الكبريتيك H2SO4 96 حسب الوزن إلى الوزن ُستخدم ي لتحضير محلول حمض الكبريتيك بنسبة 13 5 محلول حمض الكبريتيك H2SO4 1 5 مول لتر 13 5 حسب الوزن إلى الوزن ُستخدم ي 70 3 مل لتحضير 500 مل من المحلول 4 3 إزالة أقفال النقل ت ح ذ ي ر خطر الإصابة الشخصية إن الأجهزة أو المكونات ثقيلة لذا اطلب المساعدة للتركيب أو الن...

Страница 185: ...مترين 6 5 أقدام من الجزء الخلفي للمحلل استخدم توصيلات أنابيب مدخل الغاز المتوفرة لتوصيل الأكسجين أو الهواء الصناعي راجع المواصفات في صفحة 177 للاطلاع على مواصفات إمداد الغاز قم بتوصيل المحلل بغاز حامل كما يلي 1 افتح إمداد هواء الغاز لبضع ٍ ثوان لإزالة المواد غير المرغوب فيها 2 استخدم مفتاح ربط لتوصيل الأنابيب ذات الشريط الأزرق متعدد رباعي فلورو الإيثيلين المتوفرة مع المنتج بإمداد الغاز ومنفذ الأكس...

Страница 186: ...ادفع توصيلات الأنبوب بإحكام داخل موصل النفايات 2 ضع الطرف الآخر من توصيلات الأنابيب في حوض أو حاوية نفايات ضمن مسافة 3 أمتار 9 8 أقدام من المحلل الشكل 6 توصيل أنابيب المخلفات 4 6 تجميع أنبوب الاحتراق لا تبدأ تشغيل المحلل دون تركيب أنبوب الاحتراق راجع الشكل 7 والخطوات التالية 1 قم بإزالة الغطاء العلوي للفرن 2 ضع أنبوب الاحتراق في الفرن 3 استخدم البراغي الإبهامية لربط أنبوب الفرن 4 لا تقم بتوصيل خط ...

Страница 187: ...راع جامع العينات في جامع العينات 2 ضع إبرة إدخال العينة في دليل ذراع جامع العينات 4 8 قم بتوصيل الحاسوب والطاقة خ ط ر مخاطر التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق تأكد من إيفاء السلك والقابس المرتد المرفقين بمتطلبات قوانين البلد المعمول بها خ ط ر خطر الصعقات الكهربائية تلزم وصلة للحماية من التسرب الأرضي PE 187 العربية ...

Страница 188: ...لمتوفر بمأخذ تيار كهربائي مؤرض الشكل 8 قم بتوصيل الحاسوب والطاقة 4 9 تثبيت البرنامج ملاحظة لا تقم بتشغيل برنامج TEIS2 الآن سيؤدي عدم تحميل قاعدة البيانات الصحيحة إلى تعطل الأجهزة استخدم محرك USB المحمول المتوفر لتثبيت برنامج TEIS2 على الحاسوب كما يلي 1 قم بتوصيل محرك أقراص USB المحمول بالحاسوب 2 انتقل إلى USB Software البرنامج 3rd party خارجي تثبيت برنامجين a AbdeRdr90_en Us exe b vcredist_x86 exe...

Страница 189: ... الأجهزة في البرنامج باعتبارها متصلة 6 استخدم مقياس التدفق لفحص وصلات الغاز ثم قم بتركيب العنصر الصحيح a قم بتوصيل جهاز لقياس التدفق بالوصلة السفلية اليمنى لجهاز الترطيب يجب أن يكون التدفق 150 مل دقيقة 5 b املأ جهاز الترطيب بماء فائق النقاء قم بتوصيل جهاز الترطيب بعناية ملاحظة تأكد من دفع جهاز الترطيب في خط مستقيم داخل الموصل وإلا فقد يتلف الموصل c قم بتوصيل مقياس التدفق بوصلات أنابيب غاز الحامل ف...

Страница 190: ...الي التدفق يوضح إجمالي التدفق بالمليلتر دقيقة بالنسبة للمحللات التي لا تحتوي على جهاز كشف النيتروجين يجب أن يكون التدفق 150 مل دقيقة 5 بالنسبة للمحللات التي تحتوي على جهاز كشف النيتروجين يجب أن يكون التدفق 200 مل دقيقة 5 8 ابدأ طريقة طريقة الاختبار نقل جامع العينات إلى منفذ الكربون غير العضوي للتحقق من ضغط النظام المحلل يرسل جامع العينات إلى منفذ الكربون غير العضوي لإغلاق مدخل منفذ الكربون غير الع...

Страница 191: ... 5 13 ب ّ ك ر الدرج في المحلل تأكد من أن الدرج يظهر في الأجهزة المرئية 14 افتح الغطاء الأمامي وأغلقه تأكد من أن حالة الغطاء الأمامي تظهر في الأجهزة المرئية 5 1 افحص توصيلات أنابيب جامع العينات تأكد من تركيب توصيلات أنابيب جامع العينات باستخدام مشابك توصيلات الأنابيب تأكد من أن توجيه توصيلات أنابيب جامع العينات صحيحة يجب أن تسمح توصيلات الأنابيب لذراع جامع العينات بالتحرك بحرية القسم 6 الصيانة ت ح ...

Страница 192: ...ات حسب الضرورة X افحص الحلقة الدائرية لأنبوب الفرن حمراء أعلى أنبوب الفرن X فحص الحلقة الدائرية لمنفذ حقن الفرن سوداء X افحص منظف الهالوجين استبدلها حسب الحاجة X استبدل المحفز X الصيانة السنوية 4 X 6 2 تنظيف الانسكابات ت ن ب ي ه خطر التعرض الكيميائي تخلص من المواد الكيميائية والفضلات بما يتوافق مع اللوائح المحلية والإقليمية والوطنية 1 التزم بجميع بروتوكولات الأمان الخاصة بالسيطرة على الانسكابات دا...

Страница 193: ... أعلى نقطة حقن الفرن إذا كانت هناك فقاعات هواء فقم بإزالة منفذ الحقن وتنظيفه بالكامل أو استبدل منفذ الحقن هناك مشكلة في نقطة حقن الكربون غير العضوي أضف قطرة من الماء فائق النقاء أعلى نقطة الكربون غير العضوي إذا كانت هناك فقاعات هواء فاستخدم زجاجة رش لوضع بعض من الماء فائق النقاء في نقطة حقن الكربون غير العضوي إذا استمرت نقطة حقن الكربون غير العضوي في دفع الماء فائق النقاء إلى الخارج فإن المكثف به ...

Страница 194: ...طبقة الصوف الخزفي أعلى أنبوب الفرن استبدل أنبوب الفرن يتم حساب الأعداد المرتفعة والمنخفضة في المنطقة ضمن عينة هناك مشكلة في الحلقة الدائرية لمخرج الفرن استبدل الحلقة الدائرية وحلل 15 ا ً غ فرا يوجد خطأ في أنبوب الفرن يمكن أن يتسبب أي تمزق صغير ًا د ج في أنبوب الفرن في حدوث تسرب استبدل أنبوب الفرن وحلل 15 ا ً غ فرا لم يتم تجميع منظف الهالوجين بشكل صحيح فك منظف الهالوجين وركبه مرة أخرى ينبغي استبدال...

Страница 195: ......

Страница 196: ... com www hach com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D 40549 Düsseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE Sàrl 6 route de Compois 1222 Vésenaz SWITZERLAND Tel 41 22 594 6400 Fax 41 22 594 6499 Hach Company Hach Lange GmbH 2021 All rights reserved Printed in in the Netherlands ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды