Habasit PM-1056/160, Общее руководство по использованию и техническому обслуживанию

Страница: 16 / 82

Habasit Italiana S.p.A.
Vittorio Veneto 31029 (TV)
Tel.: ++39(0)438.9113
Fax. ++39(0)438.200545
Use Manual
Hot Press PM-1056/160
Author: A.T.
REGULATIONS AND GENERAL WARNING NOTES
Edition: 09/2004
Page
A-8
Replaces:
Hot Press type PM-1056/160
T
ABLE
3 - T
ERMS AND DEFINITIONS
TERM DEFINITION ABBREV.
PROTECTION
DEVICES
Safety measures involving the use of specific technical means
called protection devices (guards, safety devices) to protect
persons from dangers that cannot be reasonably eliminated or
sufficiently reduced in the design of the machine.
GUARD
A part of the machine specifically used to provide protection by
the use of a physical barrier. Depending on how it is made, a
guard may be called a cowling, cover, screen, door or fence
etc. Note 1 - A guard may act: - alone; in which case it is
effective only when closed - associated with a locking device
with or without locking the guard; in this case protection is
assured whatever the position of the guard. Note 2 - «Closed»
means, in the case of a fixed guard, «kept in position»
FIXED GUARD
Guard kept in position (i.e. closed), by means of a fastening
(screws, bolts etc.) that make its removal/opening impossible
without the use of tools
FG
MOBILE GUARD
Guard that is generally mechanically connected to the frame of
the machine or to nearby fixed element (by means for example
of hinges or guides), and that can be opened without the use
of tools.
MG
INTERLOCKED
MOBILE GUARD
Guard associated with an interlock device so that: The
machine's dangerous functions «protected» by the guard
cannot be carried out unless the guard has been closed
−
If
the guard is opened during the unfolding of the machine's
dangerous functions, a stop command is given
−
The closure
of the guard permits execution of the machine's dangerous
functions «protected» by the guard but it does not control the
start up.
IMG
SAFETY DEVICE
(other than a guard) that eliminates or reduces the risk, either
alone or in association with a guard
SD
INTERLOCK DEVICE
(INTERBLOCK)
A mechanical or electrical or other kind of device whose aim is
to prevent elements of the machine from functioning under
specified conditions (generally until the guard is closed).
ID
PROTECTION
STRUCTURE
A physical obstacle such as a guard or part of the machine,
that limits the movement of the body and/or one of its parts.
The safety distances have been determined on the basis of
the requisites at point 4.1.1 of the standard UNI EN294.
SAFETY DISTANCE
The minimum distance a protective structure must be
positioned with respect to a dangerous area. The safety
distances have been determined on the basis of the requisites
at point 4.1.1 of the standard UNI EN294.
INDIVIDUAL
PROTECTION
DEVICE
Safety devices such as gloves, shoes, helmet, visor, earplugs
etc. aimed at protecting parts of the body.
IPD
CONTROL CIRCUIT
A circuit used to control the working of the machine and
protect the power circuits.
CONTROL DEVICE A device inserted into a control circuit and used to control the