![H. Moser & Cie Endeavour Perpetual Calendar Скачать руководство пользователя страница 64](http://html1.mh-extra.com/html/h-moser-and-cie/endeavour-perpetual-calendar/endeavour-perpetual-calendar_operating-instructions-manual_3076056064.webp)
64
按年精准调整
勇创者万年历腕表长时间停用后,我们建议您为腕表完全上
弦后,再依照以下顺序调整日期:
1.
月份调整
如需调整正确的月份,请将表冠置于位置
1
(调整日期位置),
向前或向后转动日期,使其经过当月最后日期,从而使月份
显示 (
4
) 移动一个位置。月份显示 (
4
) 使用小时时标指示相
应月份数值,即
1
月 (第一个月份) 位于
1
点钟位置,
2
月 (第
二个月份) 位于
2
点钟位置,
6
月 (第六个月份) 位于
6
点钟位
置,以此类推。继续调整,直至达到当前月份。
2.
年份调整
如需调整正确的年份,表冠可以保持在位置
1
上。可使用随
附的调整销按压表壳外侧
9
点钟位置的年份校准按钮 (
10
),
并根据上次闰年设置当前年份。如果指示器弹簧 (
9
) 卡入某
个黑色区域中,则腕表显示的是二月有
29
天的闰年 (比如
2016
年就是闰年)。数字
1
、
2
、
3
表示上一个闰年后的第一
年、第二年及第三年,因此显示二月有
28
天。例如
2017
年,
則 需 要 调 整 闰 年 指 示 器 (
8
) , 使 指 示 器 弹 簧 (
9
) 指 向 数
字“
1
”。
Содержание Endeavour Perpetual Calendar
Страница 1: ...ENDEAVOUR PERPETUAL CALENDAR Reference 1800 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS 取扱説明書 使用说明书 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 5 Bedienungsanleitung Deutsch 21 Operating instructions English 37 取扱説明書 日本語 55 使用说明书 中文 简体 ...
Страница 4: ......
Страница 8: ...8 8 Schaltjahresindikator 9 Anzeigefeder 10 Jahres Korrekturdrücker 10 8 9 ...
Страница 20: ......
Страница 24: ...24 8 Leap year indicator 9 Indicator spring 10 Year adjustment button 10 8 9 ...
Страница 36: ......
Страница 39: ...39 エンデバー パーペチュアルカレンダーの 表示および操作 1 時針 2 分針 3 秒針 4 月表示 5 日付表示 6 パワーリザーブ表示 7 巻き上げ 日付および 針調整用リュウズ 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 40: ...40 8 閏年表示 9 表示フィールド 10 年調整ボタン 10 8 9 ...
Страница 44: ...44 窓に正しい日付が表示されたら リュウズを通常ポジシ ョン 0 に押し戻します ポジション 1 にして日付を調整 する際にもムーブメントが停止しないため 針は進行を 遮られることがありません ...
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 57: ...57 勇创者万年历腕表上的显示 和控制元件 1 时针 2 分针 3 秒针 4 月份显示 5 日期显示 6 动力储存指示器 7 用于上弦以及 调整日期和指针的表冠 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 58: ...58 8 闰年指示器 9 指示器弹簧 10 年度校准按钮 10 8 9 ...
Страница 69: ......