43
日付調整ポジション
リュウズをポジション
1
に引き出すと、日付と月を素早
く変更することができます。ムーブメントは日付の調整
中も停止せず、またカレンダーの切り替わり時期であっ
ても日付の調整を行うことができます。
ポジション
1
にするには、通常ポジションからリュウズ
を
1
段引き出します。リュウズを回すことで、日付を進
める/戻すの調整ができます。この調整が時計に表示さ
れ る 現 在 時 刻 に 影 響 を 及 ぼ す こ と は あ り ま せ ん 。 日 付
は、ムーブメントにより深夜
0
時 に切り替わることにご
注意ください。
そ の た め 、 時 計 を し ば ら く ご 使 用 に な ら な か っ た 場 合
は、リュウズをポジション
2
(針調整)にして日付が変わ
るまで針を進めることをお勧めします。それにより深夜
0
時の位置を確認することができます。その後、リュウズ
をポジション
1
(日付調整)にすると、日付をより素早く
調整できます。
Содержание Endeavour Perpetual Calendar
Страница 1: ...ENDEAVOUR PERPETUAL CALENDAR Reference 1800 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS 取扱説明書 使用说明书 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 5 Bedienungsanleitung Deutsch 21 Operating instructions English 37 取扱説明書 日本語 55 使用说明书 中文 简体 ...
Страница 4: ......
Страница 8: ...8 8 Schaltjahresindikator 9 Anzeigefeder 10 Jahres Korrekturdrücker 10 8 9 ...
Страница 20: ......
Страница 24: ...24 8 Leap year indicator 9 Indicator spring 10 Year adjustment button 10 8 9 ...
Страница 36: ......
Страница 39: ...39 エンデバー パーペチュアルカレンダーの 表示および操作 1 時針 2 分針 3 秒針 4 月表示 5 日付表示 6 パワーリザーブ表示 7 巻き上げ 日付および 針調整用リュウズ 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 40: ...40 8 閏年表示 9 表示フィールド 10 年調整ボタン 10 8 9 ...
Страница 44: ...44 窓に正しい日付が表示されたら リュウズを通常ポジシ ョン 0 に押し戻します ポジション 1 にして日付を調整 する際にもムーブメントが停止しないため 針は進行を 遮られることがありません ...
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 57: ...57 勇创者万年历腕表上的显示 和控制元件 1 时针 2 分针 3 秒针 4 月份显示 5 日期显示 6 动力储存指示器 7 用于上弦以及 调整日期和指针的表冠 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 58: ...58 8 闰年指示器 9 指示器弹簧 10 年度校准按钮 10 8 9 ...
Страница 69: ......