manualshive.com logo in svg

GYS PROTIG 201 DC FV, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
GYS PROTIG 201 DC FV Скачать руководство пользователя страница 8

8

Manuel d’utilisation

PROTIG 201 DC FV

Notice originale

RÉINITIALISATION DU POSTE

Il est possible de restaurer les paramètres d’usine du poste. L’accès à ce paramètre avancé se fait en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton « 
bascule affichage A ou V 

». Il faut ensuite sélectionner « Ini ». Le poste affiche alors «3», «2», «1» puis réinitialise l’appareil.

DESCRIPTION DES FONCTIONS, DES MENUS ET DES PICTOGRAMMES

FONCTION

PICTOGRAMME

TIG 

DC

MMA Commentaires

Amorçage HF

Procédé TIG avec amorçage HF

Amorçage LIFT

Procédé TIG avec amorçage LIFT

Pré Gaz

Temps de purge de la torche et de création de la protection gazeuse avant 

amorçage.

Courant de montée

Rampe de montée de courant

Courant de soudage

Deuxième courant de soudage

Courant froid

Deuxième courant de soudage dit «froid» en standard 4TLOG ou en PULSE

Fréquence PULSE

Fréquence de pulsation du mode PULSE (Hz)

Évanouissement du 

courant

Rampe de descente pour éviter l’effet de fissure et de cratère (S)

Post Gaz

Durée de maintien de la protection gazeuse après extinction de l’arc. Il per-

met de protéger la pièce ainsi que l’électrode contre les oxydations (S)

HotStart

Surintensité réglable en début de soudage (%)

ArcForce

Surintensité délivrée durant le soudage pour éviter le collage de l’électrode 

dans le bain

TIG PULSE

Mode Pulsé

TIG SPOT

Mode de Pointage

MMA PULSE

Procédé MMA en mode Pulsé

2T

Mode torche 2T

4T

Mode torche 4T

4T LOG

Mode torche 4T LOG

Ampère (unité)

Unité des Ampères pour les réglages et l’affichage du courant de soudage

Volt (unité)

Unité des Volts pour l’affichage de la tension de soudage

Seconde ou Hertz (unités)

Unité des secondes ou Hertz des réglages de temps ou de Fréquence

Pourcentage (unité)

Unité des pourcentages pour les réglages en proportion

Bascule affichage A ou V

Bascule de l’affichage en courant ou en tension durant et après le soudage

Accès au mode pro-

gramme

Accès au menu programmation (SAVE, JOB, ...)

Dispositif réducteur de 

risques

Symbole normatif indiquant l’état de la fonction VRD

Mise en veille

Mise en veille du produit

Содержание PROTIG 201 DC FV

Страница 1: ...MMA TIG GTAW and MMA SMAW welding machine Schweissger t f r WIG und E Hand MMA Equipo de soldadura TIG y MMA TIG en MMA lasapparaat Dispositivo saldatura TIG e MMA EN 02 18 32 112 116 DE 02 33 48 112...

Страница 2: ...2 Manuel d utilisation PROTIG 201 DC FV Notice originale FIG 2 1 2 3 4 7 5 6 1 2 3 4 6 7 5 FIG 1 8...

Страница 3: ...de soudage et ou une cagoule de soudage d un niveau de protection suffisant variable selon les applications Prot ger les yeux lors des op rations de nettoyage Les lentilles de contact sont particuli...

Страница 4: ...d charge lectrique peut tre une source d accident grave direct ou indirect voire mortel Ne jamais toucher les parties sous tension l int rieur comme l ext rieur de la source de courant sous tension T...

Страница 5: ...luation des installations de soudage l arc peut servir d terminer et r soudre les cas de perturbations Il convient que l valuation des missions comprenne des mesures in situ comme cela est sp cifi l A...

Страница 6: ...es avant de travailler sur le mat riel A l int rieur les tensions et intensit s sont lev es et dangereuses R guli rement enlever le capot et d poussi rer la soufflette En profiter pour faire v rifier...

Страница 7: ...ieure 400V La fr quence doit tre comprise entre 50 et 60 Hz Il est imp ratif de v rifier ces conditions car de nombreux groupes lectrog nes produisent des pics de haute tension pouvant endommager le m...

Страница 8: ...pour viter l effet de fissure et de crat re S Post Gaz Dur e de maintien de la protection gazeuse apr s extinction de l arc Il per met de prot ger la pi ce ainsi que l lectrode contre les oxydations S...

Страница 9: ...est actionn dans le sens horaire et diminue lorsqu il est actionn dans le sens antihoraire Une fois le r glage effectu il est possible de r appuyer et rel cher le bouton de Pr Gaz pour que le codeur...

Страница 10: ...age est r gl en fonction du type d lectrode choisi se r f rer l emballage des lectrodes Arc Force 10 10 L Arc Force est une surintensit d livr e lorsque l lectrode ou la goutte vient toucher le bain d...

Страница 11: ...s Param tre Description R glage Standard Pulse Conseil ASt AntiSticking ON OFF L anti collage est conseill pour enlever l lectrode en toute s curit en cas de collage sur la pi ce souder HSt Temps de H...

Страница 12: ...torche en position normale pour d buter le cycle de soudage Avertissement une augmentation de la longueur de la torche ou des c bles de retour au del de la longueur maximale prescrite par le fabrican...

Страница 13: ...udage 10 200 A Courant de soudage Courant froid 20 99 Deuxi me courant de soudage dit froid Fr quence de pulsation 0 1 2000 Hz Fr quence de pulsation vanouisseur 0 60 s Rampe de descente en courant Po...

Страница 14: ...as associ s un job pr alablement enregistr sont s lectionnables et sont indiqu s sur l afficheur Une fois le num ro de job choisi appuyer sur le bouton JOB pour valider et l enregistrer sous le num ro...

Страница 15: ...e bouton principal est appuy le cycle passe en DownSlope et s arr te dans en phase de I_Stop T4 Le bouton principal est rel ch le cycle se termine par le PostGaz Pour la torche 2 boutons le bouton sec...

Страница 16: ...ande distance et propose un choix de s lection accessible la molette Connectique Le produit est quip d une connectique femelle pour commande distance La prise m le sp cifique 7 points option r f 04569...

Страница 17: ...e lectrode ne sont pas connect s au poste V rifier les branchements Le poste est aliment vous ressentez des picotements en posant la main sur la carrosserie La mise la Terre est d fectueuse Contr ler...

Страница 18: ...n Use sufficient welding protective gear for the whole body hood gloves jacket trousers varies depending on the application operation Protect the eyes during cleaning operations Contact lenses are pro...

Страница 19: ...g circuit Before opening the device it is imperative to disconnect it from the mains and wait 2 minutes so that all the capacitors are discharged Do not touch the torch or electrode holder and the ear...

Страница 20: ...accordance in accordance with the manufacturer s recommendation In case of interferences it may be necessary to take additional precautions such as the filtering of the power supply network Considera...

Страница 21: ...IPMENT DESCRIPTION FIG 1 This welding machine is an inverter welding unit designed for use on refractory electrodes TIG in direct current DC and electrode welding MMA TIG welding requires gas shield p...

Страница 22: ...activated by means of an ON OFF switch on the power source control board To access it follow the steps below 1 DISCONNECT THE PRODUCT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE HANDLING 2 Remove the screws to take...

Страница 23: ...torch mode Ampere unit Amperes unit for welding current settings Volt unit Volt unit for displaying welding voltage Second or Hertz units Seconds or Hertz unit for time or frequency settings Percenta...

Страница 24: ...vating the main incremental encoder Post Gas value increases when the incremental encoder is operated clockwise and decreases when it is ope rated anti clockwise Once the setting is set it is possible...

Страница 25: ...pulse mode vertical up welding requires a difficult Christmas tree shape triangular movement With the MMA Pulsed mode this movement is no longer required and a simple straight up movement is enough d...

Страница 26: ...t electrodes dcy Duty Cycle 20 80 Time balance of the hot current I of the pulsation Ico Cold current Back ground current 20 80 Second welding current known as cold welding current The parameter to be...

Страница 27: ...ode tip on the part and press the torch button 2 Tilt the torch until a distance of about 2 3 mm separates the tip of the electrode from the part The arc starts 3 Put the position back into position t...

Страница 28: ...nds Designation Setting Description advice Pre gas 0 60 s Time to purge the torch and to protect the area with gas before ignition Rising current 0 60 s Current rise ramp Welding current 10 200 A Weld...

Страница 29: ...al encoder Only numbers that are not already associated with a previously saved job can be selected and are indicated on the display Once the job number is chosen press the JOB button to validate and...

Страница 30: ...cycle continues in UpSlope and in welding T3 The main button is pressed the cycle switches to DownSlope and stops in I_Stop T4 The main button is released the cycle ends with PostGas For the dual butt...

Страница 31: ...ck of the machine 2 The HMI detects the presence of a remote control and offers a selection choice accessible by wheel Connections The product is equipped with a female socket for a remote control The...

Страница 32: ...cted to the unit Check the connections The product is connected to the mains you are feeling tingling when touching the car body The earth contact is faulty Check the plug and the earth of your instal...

Страница 33: ...este Kleidung in einwandfreiem Zustand ohne B ndchen die den ganzen K rper bedeckt Verwenden Sie Handschuhe die eine elektrische und thermische Isolierung gew hrleisten Verwenden Sie einen Schwei ersc...

Страница 34: ...entil fern und stellen Sie sicher dass das verwendete Gas f r den Schwei prozess geeignet ist ELEKTRISCHE SICHERHEIT Das verwendete Stromnetz muss geerdet sein Verwenden Sie die auf dem Typenschild em...

Страница 35: ...Bereichsbewertung kann die Beurteilung der Lichtbogenschwei anlagen verwendet werden um St rungen zu erkennen und zu beheben Die Emissionsbewertung sollte gem Artikel 10 der CISPR 11 In situ Messungen...

Страница 36: ...tritt frei Verwenden Sie diese Schwei stromquelle nicht um Rohre aufzutauen Batterien Akkus aufzuladen oder Motoren zu starten INSTALLATION FUNKTIONSWEISE DES PRODUKTS Die Installation darf nur von er...

Страница 37: ...rgasanschluss f r den Gasauslass am Ende des Brenners Wir empfehlen Ihnen die mitgelieferten Adapter zu verwenden um einen optimalen Anschluss zu gew hr leisten AKTIVIERUNG DER VRD FUNKTION VOLTAGE RE...

Страница 38: ...Start Einstellbarer berstrom zu Beginn des Schwei ens ArcForce berstromabgabe beim Schwei en zur Vermeidung von Elektrodenverkleben im Bad TIG PULSE WIG gepulst Gepulster Modus TIG SPOT WIG Pu nktschw...

Страница 39: ...Pre Gas Taste und anschlie endes Bet tigen des Haupt Inkrementalgebers Der Gasvorstr mwert steigt wenn der Inkrementalgeber im Uhrzeigersinn bet tigt wird und sinkt wenn er gegen den Uhrzeigersinn be...

Страница 40: ...und Zeit eingestellt werden Schwei strom 10 200 A Der Schwei strom wird entsprechend dem gew hlten Elektrodentyp eingestellt siehe Elektroden verpackung Arc Force 10 10 Arc Force ist ein berstrom der...

Страница 41: ...ie die Taste l nger als 3 Sekunden dr cken Durch Drehen des Drehreglers haben Sie Zugriff auf die folgenden erweiterten Einstellungen Parameter Beschreibung Einstellung Standard Puls Tipp ASt AntiStic...

Страница 42: ...e den Brenner in die Schwei position ber dem Werkst ck Abstand von ca 2 3 mm zwischen der Elektrodenspitze und dem Werkst ck 2 Dr cken Sie die Brennertaste der Lichtbogen wird ber hrungslos mit Hochsp...

Страница 43: ...0 eingestellt d h Kaltstrom 50 x 100 A 50 A F Hz wird auf 2 Hz eingestellt die Si gnalperiode betr gt 1 2Hz 500 ms Alle 250 ms folgt ein Impuls mit 100 A und dann ein weiterer mit 50 A TIG DC gepulst...

Страница 44: ...m Phasenstrom handelt es sich um eine Phase nach dem Stromabstieg tSo Phasenzeit bei Schwei stopp 0 s 10 s dcy Duty cycle Puls Pausenzeit 20 80 Zeitausgleich des Kaltstromimpulses I Der zu ndernde Par...

Страница 45: ...t auf der Anzeige des Bedienfeldes W hlen Sie mit dem Inkrementalgeber eine Jobnummer aus Auf dem Display werden nur die Nummern angezeigt die zu den vorhandenen Jobs geh ren Wenn kein Job gespeichert...

Страница 46: ...Kalt und umgekehrt Wird die Sekund rtaste gedr ckt gehalten wechselt der Strom von I Schwei en auf I Kalt Wird die Sekund rtaste losgelassen wechselt der Strom von I Kalt auf I Schwei en T3 Wird die...

Страница 47: ...kann der Strom von 10 bis 100 der eingestellten Intensit t variiert werden Bei WIG arbeitet die Schwei stromquelle nur im 2T Modus Au erdem werden Stromanstieg und abfall nicht mehr von der Schwei st...

Страница 48: ...Gasflussrate Pr fen Sie den Gasfluss am Flaschendruckma nometer Die Wolframelektrode oxidiert und stum pft am Ende des Schwei vorgangs ab Gasproblem oder vorzeitige Gasabschal tung Pr fen Sie alle Gas...

Страница 49: ...n aplicaciones Prot jase los ojos durante operaciones de limpieza Las lentillas de contacto est n particularmente prohibidas A veces es necesario delimitar las zonas mediante cortinas ign fugas para p...

Страница 50: ...de soldadura Antes de abrir la fuente de corriente de soldadura descon ctela de la red y espere 2 minutos para que todos los condensadores se descarguen No toque al mismo tiempo la antorcha o el port...

Страница 51: ...a Alimentaci n p blica El equipo de soldadura por arco debe conectarse a la red el ctrica p blica de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Si se produjeran interferencias podr a ser necesari...

Страница 52: ...ra Inverter para la soldadura de electrodos refractarios TIG de corriente continua DC y la solda dura de electrodos revestidos MMA El proceso TIG requiere una protecci n gaseosa Arg n El proceso MMA p...

Страница 53: ...en marcha con un interruptor ON OFF situada en la tarjeta de control de los genera dores Para acceder siga las siguientes etapas 1 DESCONECTAR EL PRODUCTO DE LA ALIMENTACI N EL CTRICA ANTES DE CUALQU...

Страница 54: ...ad de Amperios para los ajustes e indicaci n de corriente de soldadura Voltio unidad Unidade de Voltios para la indicaci n de la tensi n de soldadura Segundo o Herzio unidad Unidad de segundos o herci...

Страница 55: ...miento del bot n de Post Gas y accionado el codificador incre mental principal El valor del Post gas aumenta cuando el codificador incremental se acciona en el sentido de las agujas del reloj y dismin...

Страница 56: ...aciones en posici n vertical ascendente PF El pulsado permite conservar un ba o fr o favore ciendo la transferencia de materia Sin pulsaci n la soldadura vertical ascendente requiere un movimiento de...

Страница 57: ...toda seguridad en caso de pegado sobre la pieza a soldar HSt Tiempo de HotStart 0 2 s El tiempo de HotStart permite el ajuste del cebado de electrodos dif ciles dcy Duty Cycle 20 80 Equilibrio de tiem...

Страница 58: ...la pieza y accione el bot n de la antorcha 2 Incline la antorcha hasta que haya una separaci n de 2 3 mm entre la punta del electrodo y la pieza El arco se ceba 3 Vuelva a colocar la antorcha en posic...

Страница 59: ...iente o de esperar 2 segundos Designaci n Ajuste Descripci n consejos Pre gas 0 60 s Tiempo de purga de la antorcha y de creaci n de la protecci n gaseosa antes del cebado Subida de corriente 0 60 s R...

Страница 60: ...lo pueden seleccionarse aquellos n meros que no est n ya asociados a un trabajo previamente registrado y que se indican en la pantalla Una vez seleccionado el n mero de trabajo pulse el bot n JOB par...

Страница 61: ...a en pendiente ascen dente y soldadura T3 Al presionar el bot n principal el ciclo pasa a DownSlope y se detiene en la fase de I_Stop T4 Al soltar el bot n principal el ciclo se acaba mediante el Post...

Страница 62: ...oldadura 2 La interfaz detecta la presencia de un control a distancia y propone una selecci n accesible con la ruedecilla de ajuste Conectores El producto posee una conexi n hembra para control a dist...

Страница 63: ...torcha o del portaelectrodos no est conectado al equipo Compruebe las conexiones El equipo est activado y usted siente un hormigueo cuando toca la carcasa met lica La toma de tierra es defectuosa Comp...

Страница 64: ...64 PROTIG 201 DC FV 10 40 14 104 20 55 4 131 50 40 104 90 20 68 1000 3280 10...

Страница 65: ...RU 65 PROTIG 201 DC FV 11 2 A Zmax 0 173 IEC 61000 3 11 CEI 61000 3 12 EMF EMF...

Страница 66: ...66 PROTIG 201 DC FV 10 CISPR 11 2009 a...

Страница 67: ...RU 67 PROTIG 201 DC FV 10 IP21 12 5 2 1 TIG DC MMA TIG MMA 1 5 2 6 3 7 4 8 IHM 2 1 5 VRD 2 6 3 7 4 16 A CEE7 7 230 50 60 3 PROTIG Flexible Vol tage e 110 240 50 60 I1eff 265...

Страница 68: ...68 PROTIG 201 DC FV MMA TIG 400 50 60 45 100 230 2 5 2 5 110 2 5 4 VRD VRD VRD 1 2 3 4 5 VRD 6 7 HMI VRD VRD OFF VRD HMI A V 3 Ini 3 2 1...

Страница 69: ...RU 69 PROTIG 201 DC FV DC HF TIG HF LIFT TIG LIFT 4T LOG PULSE PULSE PULSE S S HotStart ArcForce TIG PULSE TIG SPOT MMA PULSE 2T 2 4T 4 4T LOG 4 LOG V SAVE JOB VRD...

Страница 70: ...MA 2T 4T 4T LOG PULSE SPOT TIG MMA PULSE MMA SPOT 4T 4T Log MMA PULSE 4T LOG MMA 2 l IHM Pre Gas Pr Gaz Pr Gaz Pr Gaz 2 0 1 0 25 Post Gas Pr Gaz Post Gas 2 0 1 0 25 6 UpSlope 2 0 1 0 25 0 MMA Hotstart...

Страница 71: ...RU 71 PROTIG 201 DC FV 2 TIG HF TIG LIFT PULSE 20 80 1 30 MMA 10 10 10 9 10 0 MMA MMA MMA Hot Start 0 100 Hot Start 10 200 Arc Force 10 10 Arc Force...

Страница 72: ...201 DC FV MMA PULSE PF F F 2 MMA PULSE Hot Start 0 100 Hot Start 10 200 0 4 20 PULSE 0 4 3 0 1 3 20 1 Arc Force 10 10 Arc Force 3 A St on off anti stiking H St HotStart 0 2 HotStart dcy 20 80 I Ico 2...

Страница 73: ...01 DC FV TIG TIG DC TIG DC d L L 3 d L d DC 1 10 75 10 75 1 6 60 150 60 150 2 75 180 100 200 2 5 130 230 170 250 3 2 160 310 225 330 4 275 450 350 480 80 TIG HF Lift TIG HF 1 2 3 1 2 3 2 3 TIG LIFT 1...

Страница 74: ...74 PROTIG 201 DC FV TIG DC TIG DC Standard TIG DC TIG DC Pulse I I_Froid I 100 I_Cold 50 50 x 100 50 F 2 1 2 500 250 100 50 TIG DC Pulse F 0 8 F 10 F F 2...

Страница 75: ...RU 75 PROTIG 201 DC FV 0 60 0 60 10 200 20 99 0 1 2000 0 60 0 60 TIG 3 ISa 10 200 tSa 0 10 ISo 10 100 tSo 0 10 dcy 20 80 I ESC SPOT TIG SPOT 0 60 10 200 Spot 0 60 0 60...

Страница 76: ...IN JOB HMI Full JOB job JOB 2 OUT IHM job JOB job job job JOB 2 OUT JOB 3 0 3 3 5 75 1 6 5 6 7 2 4 6 60 150 1 6 8 6 7 4 8 100 160 2 4 9 5 7 8 L DB P L DB P L DB P 1 2 2T t t T2 T1 Bouton principal T1...

Страница 77: ...UpSlope T3 DownSlope I_Stop T4 2 4T log t t t t t t T2 T1 Bouton principal T3 T1 Bouton principal T2 T4 T3 T1 Bouton principal T2 T4 Bouton secondaire ou 0 5s 0 5s 0 5s T1 PreGas I_Start T2 UpSlope LO...

Страница 78: ...78 PROTIG 201 DC FV TIG MMA F A B C D E G D C B A 045682 045675 045699 1 2 7 045699 10 Switch 045675 50 100 045682 10 100 TIG 2 2T 40 C 230 15...

Страница 79: ...RU 79 PROTIG 201 DC FV TIG MMA DC 2...

Страница 80: ...elektrische en thermische isolatie garanderen Draag een lasbescherming en of een lashelm die voldoende bescherming biedt afhankelijk van de lastoepassing Bescherm uw ogen tijdens schoonmaakwerkzaamhe...

Страница 81: ...ct of indirect ernstige en zelfs dodelijke ongelukken veroorzaken Raak nooit delen aan de binnen of buitenkant van de machine aan toortsen klemmen kabels elektrodes die onder spanning staan Deze delen...

Страница 82: ...re le situatie zoals vermeld in Artikel 10 van de CISPR 11 De metingen in de specifieke situatie op een specifieke plek kunnen tevens helpen de doeltreffendheid van de maatregelen te testen AANBEVELIN...

Страница 83: ...nerator tijdens het installeren niet op het stroomnetwerk aangesloten is Seri le en parallelle generator verbindingen zijn verboden Om optimale las omstandigheden te cre ren wordt aanbevolen om de las...

Страница 84: ...liseren ACTIVEREN VAN DE FUNCTIE VRD VOLTAGE REDUCTION DEVICE Deze maatregelen hebben als doel de lasser te beschermen De lasstroom wordt alleen geleverd wanneer de elektrode in contact is met het wer...

Страница 85: ...k en de elektrode tegen oxidatie S HotStart Overstroom in te stellen aan het begin van het lassen ArcForce Geleverde overstroom tijdens het lassen om te voorkomen dat de elektrode in het smeltbad plak...

Страница 86: ...edaan door het drukken op en weer loslaten van de Pre Gas knop en door vervolgens te draaien aan de centrale draaiknop De waarde van Pre Gas neemt toe wanneer u de centrale draaiknop in de richting va...

Страница 87: ...wanneer het apparaat niet in gebruik is KEUZE VAN DE BEKLEDE ELEKTRODES Rutiele elektroden zeer eenvoudig in gebruik in alle posities met stroom CC Basische elektroden voor een gebruik in alle CC pos...

Страница 88: ...ing adviezen Percentage Hot Start 0 100 De Hot Start geeft een zeer hoge stroom intensiteit tijdens de ontsteking die voorkomt dat de elektrode aan het werkstuk blijft plakken Kan in intensiteit en du...

Страница 89: ...10 75 1 6 60 150 60 150 2 75 180 100 200 2 5 130 230 170 250 3 2 160 310 225 330 4 275 450 350 480 Ongeveer 80 A per mm KEUZE VAN HET TYPE ONTSTEKING TIG HF hoge frequentie ontsteking zonder contact T...

Страница 90: ...us een Koude stroom 50 x 100A 50A F Hz is afgesteld op 2 Hz de duur van het signaal zal 1 2Hz 500 ms zijn Iedere 250 ms zullen een impuls van 100A en vervolgens n van 50 A elkaar opvolgen TIG DC Puls...

Страница 91: ...stroom opgevoerd wordt tSa Duur van opstart fase 0 s 10 s ISo Stroom niveau bij het afsluiten van het lassen 10 100 Dit stroom niveau is de fase na het dalen van de stroom tSo Tijdsduur stroom niveau...

Страница 92: ...de draaiknop een job nummer dat u wilt verwijderen Alleen de nummers geassocieerd aan bestaande jobs zullen worden getoond op het scherm Wanneer er geen enkele job is opgeslaan zal het IHM scherm ton...

Страница 93: ...l naar koude stroom l en vice versa De tweede knop wordt ingedrukt gehouden de stroom schakelt over van I lasstroom naar I koude stroom De tweede knop wordt losgelaten de stroom schakelt van I koude s...

Страница 94: ...l kunt de stroom gevarieerd worden tussen 10 en 100 ten opzichte van de ingegeven waarde Bij TIG lassen functioneert de lasstroombron alleen in de 2T modus Het opvoeren en afzwakken van de stroom word...

Страница 95: ...fgesteld Controleer de gastoevoer en de drukregelaar van de gasfles De wolfraam elektrode oxideert en be zoedelt aan het einde van het lasproces Probleem met gas of te vroege afsluiting van de gastoev...

Страница 96: ...zioni Proteggere gli occhi durante le operazioni di pulizia Le lenti a contatto sono particolarmente sconsigliate Potrebbe essere necessario limitare le aree con delle tende ignifughe per proteggere l...

Страница 97: ...i sia scarico Non toccare nello stesso momento la torcia e il morsetto di massa Far sostituire i cavi e le torce danneggiati solo da persone abilitate e qualificate Dimensionare la sezione dei cavi in...

Страница 98: ...ete pubblica di rifornimento elettrico Converrebbe prendere in considerazione di schermare il cavo della presa elettrica passandolo in un condotto metallico o equivalente di un materiale di saldatura...

Страница 99: ...serie o parallele di generatori sono vietate E consigliato l utilizzo dei cavi forniti con l apparecchio al fine di ottenere le regolazioni ottimali del prodotto DESCRIZIONE DEL MATERIALE FIG 1 Quest...

Страница 100: ...VRD VOLTAGE REDUCTION DEVICE Questo dispositivo permette di proteggere il saldatore La corrente di saldatura viene consegnata solamente quando l elettrodo in contatto con il pezzo resistenza debole Qu...

Страница 101: ...do contro le ossidazioni S HotStart Sovracorrente regolabile all inizio della saldatura ArcForce Sovracorrente liberata durante la saldatura per evitare l incollaggio dell elet trodo nel bagno di fusi...

Страница 102: ...zione viene effettuata sull IHM per 2 secondi il codificatore incrementale si trova di nuovo legato alla regolazione di corrente di saldatura Pulsante Pre Gas La regolazione del Pre Gas avviene premen...

Страница 103: ...al porta elettrodo quando il dispositivo non in uso SCELTA DEGLI ELETTRODI RIVESTITI Elettrodi Rutili utilizzo facile in tutte le posizioni in corrente CC Elettrodo basico utilizzo in tutte le posizio...

Страница 104: ...azione Regolazione Descrizione consiglio Percentuale de Hot Start 0 100 L Hot Start una sovracorrente di innesco che impedisce all elettrodo di incollarsi al pezzo impostato in intensit e tempo Corren...

Страница 105: ...5 1 6 60 150 60 150 2 75 180 100 200 2 5 130 230 170 250 3 2 160 310 225 330 4 275 450 350 480 Circa 80 A par mm de SCELTA DEL TIPO DI INNESCO TIG HF innesco alta frequenza senza contatto TIG LIFT avv...

Страница 106: ...alzo della temperatura Esempio La corrente di saldatura regolata a 100A e I_Freddo 50 sia una corrente fredda 50 x 100A 50A F Hz regolato a 2 Hz il periodo del segnale sar di 1 2 Hz 500ms Ogni 250 ms...

Страница 107: ...escrizione Regolazione Standard Pulsa to Consigli ISa Corrente della fase di avvio della saldatura 10 200 Questa corrente portante una fase prima dell aumento in corrente tSa Tempo della fase di avvio...

Страница 108: ...codificatore incrementale selezionare un numero di job Sul display vengono visualizzati solo i numeri associati ai lavori esistenti Se nessun job registrato l IHM mostra Una volta seelezionato il nume...

Страница 109: ...sa da corrente di I saldatura a I freddo e viceversa Il pulsante principale si mentiene premuto la corrente passa da cor rente di I saldatura a I freddo Il pulsante secondario si mantiene rilasciato l...

Страница 110: ...dal 10 al 100 dell intensit regolata In TIG la fonte di corrente di saldatura funziona unicamente in modalit 2T Inoltre l aumento e l evanescenza della corrente non sono pi generati dal dispositivo f...

Страница 111: ...eno che sia adatto al DC Flusso di gas mal regolato Verificare il flusso di gas del manometro della bombola L elettrodo in tungsteno si ossida e si annerisce alla fine della saldatura Problema di gas...

Страница 112: ...rnbedienungsstrahl Haz de control remoto Afstandsbedieningss traal 71513 8 Electrovanne Solenoid valve Solenoidventil Electrov lvula Magneetventiel 71542 9 Carte principale Main map Hauptkarte Mapa pr...

Страница 113: ...3 PROTIG 201 DC FV Sch ma lectrique CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMA ELECTRICO ELEKTRISCHE SCHEMA SCEMA ELETTRICO 63691 96130 51528 51528 51994 21464 71513 71873 M 51021 71542 E0067C E0066C 10 7 5...

Страница 114: ...ions LxWxH Abmessungen Lxbxt Dimensiones Lxlxh Afmetingen Lxlxh Dimensioni Lxlxh 41 x 20 x 28 cm Poids Weight Gewicht Peso Gewicht Peso 10 kg Les facteurs de marche sont r alis s selon la norme EN6097...

Страница 115: ...sspannung ES Tensiones convencio nales en cargas correspondientes RU NL Conventionele spanning in corresponderende belasting IT Tensioni convenzionali in cariche corrispondenti V FR Volt EN Volt DE Vo...

Страница 116: ...Entrada de gas RU NL Ingang gas IT Entrata di gas PT Entrada g s FR Commande distance EN Remote control DE Fernregler ES Control a distancia RU NL Afstandsbediening IT Telecomando a distanza FR Polari...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды