GYS PROTIG 201 DC FV, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 46 / 116

46
Betriebsanleitung
PROTIG 201 DC FV
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
4T-MODUS
t t
t t
t
t
T2
T1
Bouton principal
T3
T1
Bouton principal
T2
T4
T3
T1
Bouton principal
T2 T4
Bouton secondaire
ou
>0.5s <0.5s <0.5s
T1 - Die Haupttaste wird gedrückt, der Zyklus startet ab PréGaz und
stoppt in der Phase I_Start.
T2 - Die Haupttaste wird losgelassen, der Zyklus wird in UpSlope und
Schweißen fortgesetzt.
T3 - Die Haupttaste wird gedrückt, der Zyklus geht in DownSlope und
stoppt in der Phase I_Stop.
T4 - Die Haupttaste wird losgelassen, der Zyklus endet mit PostGaz.
Beim 2-Tasten-Brenner ist die Sekundärtaste inaktiv.
4T log MODUS
t t
t t
t
t
T2
T1
Bouton principal
T3
T1
Bouton principal
T2 T4
T3
T1
Bouton principal
T2 T4
Bouton secondaire
ou
>0.5s <0.5s <0.5s
T1 - Die Haupttaste wird gedrückt, der Zyklus startet ab PreGas und
stoppt in der Phase I_Start.
T2– Die Haupttaste wird losgelassen, der Zyklus wird in UpSlope und
Schweißen fortgesetzt.
LOG: diese Betriebsart wird in der Schweißphase verwendet:
- Ein kurzer Druck auf die Haupttaste (<0,5s) schaltet den Strom von I
Schweißen auf I Kalt und umgekehrt.
- Wird die Sekundärtaste gedrückt gehalten, wechselt der Strom von I
Schweißen auf I Kalt.
- Wird die Sekundärtaste losgelassen, wechselt der Strom von I Kalt
auf I Schweißen.
T3 - Wird die Haupttaste lange gedrückt (>0,5 s), schaltet der Zyklus
auf DownSlope und stoppt in der Phase I_Stop.
T4 - Die Haupttaste wird losgelassen und der Zyklus endet mit Post-
Gaz.
Bei Brennern mit Doppeltasten oder Doppel-Brenner Potentiometer hat der „stärkere“ (?) Brennertaster die gleiche Funktionalität wie der
Brenner mit einfachem Taster oder Lamellentaster. Der „schwächere“ Brennertaster ermöglicht, wenn er gedrückt gehalten wird, das Umschalten auf
Kaltstrom. Das Potentiometer des Brenners, sofern vorhanden, ermöglicht die Einstellung des Schweißstroms von 50 % bis 100 % des angezeigten
Wertes.
ANSCHLUSS FÜR BRENNERTASTERSTEUERUNG
DB
P
1
5
2
4
2
3
P
L
torch
torch
DB
torch
NC
4 3
2
1
5
6
DB torch
L
torch
DB + P
torch
3
4
2
2
1
5
L
Verdrahtungsplan des Brenners SRL18. Elektrischer Schaltplan je nach Brennertyp.
Brennertypen
Bezeichnung des
Kabels
Pin des zugehörigen
Steckers
Brenner mit Doppel
Potentiometer
Brenner mit Doppeltasten Lamellenbrenner
Standard (?)/ Masse 2 (grün)
Taste 1 4 (weiß)
Taste 2 3 (braun)
Standard (?) Masse
des Potentiometer
2 (grau)
10 V 1 (gelb)
Schieberegler 5 (rosa)