background image

 

 

GYSPOT COMBI 230 

 

Congratulations for the selection of this product which has been designed with great care ; Before installing and using the product, please read 
carefully the following recommendations of safety in order to avoid accidents to the users and damages of the welding process. 

 

I / PRESENTATION 

This product has been designed to carry out the following operations in car body workshop: 
 

- Spot welding machine 
- Welding of nails, rivets, rings and pins 
- Suppression of bumps and impacts 
- Sheet Retente using the carbon electrode  

Caution: For an optimal operation, it is recommended to use shrinking and the delivered original complete gun.  

 

II / SAFETY STANDARDS AND GENERAL PRECAUTIONS 

GYS can’t be responsible for the damages occurred to persons or things, which derive from the use of the machine in following circumstances: 

- Modification or neutralization of safety elements 
- Non respect of the recommendations written in the manual instruction. 
- Modification of the characteristics on the product 
- Use of the accessories, which are different from the ones delivered by GYS. 
- Non-observance of the regulation specific to the country or state in which the machine is used. 

 

GENERALITIES 

- Before disassembling the product’s body, plug out the lead cable. 
- The operators must have the appropriate qualification. 
- The operations of maintenance can only be controlled by qualified technicians. 
- The operator is responsible for respect of the car manufacturers  recommendations, concerning the protection of electrical and 
electronic procedures ( car computer, car radio, alarm, air bag, etc…) 
- The electrodes, arms, and the other secondary conductors can reach a very high temperature and remain hot very long after having 
stopped the machine. Be careful: high risk of burns. 
- It is necessary to make a regular preventive maintenance. 

 

ELECTRICITY

 : 

- Check that the unit is connected to the earth coupler and that the connection to the earth is in good condition. 
- Check that the work bench is connected to the earth coupler. 
- Make sure that the operator has no contact with the metal parts to be welded without any protection or with wet clothes. 

- Avoid to be in contact with the welding part. 
- Do not make spot welding operations in very wet areas or on a wet floor. 
- Do not weld with worn out cables. Check that there is no default with the isolation with stripped cables or with loose connections. 
- Switch off the unit before replacing the electrodes.. 
- Before controlling or repairing, please disconnect the unit directly to the level of the plug. 

 

 
PROTECTION OF HUMAN BODY :

 

- During the welding process, the process must be protected from the eventual flashes of the electrical arc with protection clothes like 
leather gloves, welding aprons, safety shoes, welding helmets or glasses for filtering radiations and projections. In the same way 
during operations of rubbing and hammering, the operator must protect his eyes. 
- Do not keep rings, watches, or jewellery, which are current lead and can create burns. 
- All the protection board must be in good condition and maintained in place. 
- Protect the environment near the product against projections and reflections. 

 

SMOKES AND GAZ  : 

- Welding operations can cause the emission of toxic smokes and harmful metallic dusts. Use the device in a sheltered place equipped 
with smoke aspirators.  
- The operator must wear an anti smoke mask. 
- The welding material must be degreased and cleaned in order to limit the toxic gas during the welding process. 

 
FIRE : 

Check that the sparks do not cause fire especially near inflammable material. 

- Check that fire extinguishers are not too far from the operator. 
- Leave the product in a place with air movers. 
- Do not weld neither on containers of combustibles and lubricants, even empty, nor on containers with inflammable material.. 
 - Do not weld in an atmosphere full of inflammable gas or fuel steams. 

 
ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY :

 

Near the spot welding, check : 

-

 

there is neither no other power supply cable nor control lines, nor phone cables, nor radio or TV reception appliances, nor watches, 
nor mobile phones, nor magnetic cards, nor computers or any other electronic appliance. 

-

 

there is in the surroundings (minimum 3 meters of each size of the product) no persons using active medical appliances (pacemakers, 
acoustic prosthetics). 

Make supplementary protections if other products are used in the same environment 

 

III / CONNECTION TO THE ELECTRICAL NETWORK 

 
Single phase 230V 50Hz. Use of the PHASE 1, NEUTRAL and EARTH CONNECTION. Earth connection is mandatory for human body protection.

 

Electrical network protection: 
Breaker 16  Amps   D curve or fuses 16 Amps a M type. 
If the product releases the circuit breaker of the protection of installation, please check that you have the right fuse and the adequate type of 
circuit breaker. 

Содержание GYSPOT COMBI 230

Страница 1: ...Mise jour 11 03 2011 Version S140 N nomenclature 73533 www gys fr P 2 5 P 6 8 P 9 12 P 13 16...

Страница 2: ...des c bles us s Bien s assurer qu il n y ait pas de d fauts d isolation de fils d nud s ou de connexions desserr es Eteindre l unit avant de remplacer les lectrodes Avant d effectuer tout contr le ou...

Страница 3: ...erm diaire des touches et En g n ral la valeur pour avoir une bonne soudure d un goujon de diam tre 4 pour effectuer un d bosselage est de 90 V La Valeur de la tension augmente avec l paisseur des t l...

Страница 4: ...s permettent de faire les travaux suivants Outil 1 Travaux de d bosselage avec le marteau inertie les toiles ou la pince tire creux Outil 5 Soudage de rivets avec un embout cuivre sp cifique pour bag...

Страница 5: ...e normale des pi ces Ex c bles pinces etc En cas de panne retournez l appareil la soci t GYS port d refus en y joignant Le pr sent certificat de garantie valid par le vendeur Une note explicative de l...

Страница 6: ...that there is no default with the isolation with stripped cables or with loose connections Switch off the unit before replacing the electrodes Before controlling or repairing please disconnect the un...

Страница 7: ...possible on both sides of the stud to weld Position the dowel in the plug Adjust if necessary the screw adjustment of bumper dowel like in the picture Adjust the power value by the intermediate of and...

Страница 8: ...tem of automatic starting that automatically generates a welding spot To carry out a spot proceed as follows Connect the earth clamp of the generator to the metal panel to be rectified following the b...

Страница 9: ...o con la pieza a soldar No efectuar puntos de soldadura en un ambiente muy h medo o sobre un suelo mojado No soldar con cables estropeados Asegurarse que tiene defecto de aislaci n de hilos desnudos o...

Страница 10: ...pida 2 a 3 ms La tensi n est programable desde 50 hasta 200 V El aparato est equipado de 2 cables de masa longitud 3m 16 mm con su pinza de apretamiento 1 pistola con un cable longitud 3m 25 mm para s...

Страница 11: ...chapa de acero 0 8mm Para cambiar el nivel de potencia apretar sobre las teclas o Manteniendo apretado una de estas 2 teclas el nivel de potencia desfilara autom ticamente Los niveles de potencia pro...

Страница 12: ...erar un segundo punto tiene que romper el contacto a la extremidad de la pistola durante a lo menos segunda pues establecer un nuevo contacto entre el esp rrago y la chapa Protecci n t rmica del gener...

Страница 13: ...rgrund ist zu unterlassen Nicht mit besch digten Kabeln arbeiten Die Isolation der Kabel darf nicht besch digt sein und auch die Anschlussst cke d rfen nicht lose sein Der Anwender vergewissert sich d...

Страница 14: ...ist von 50 bis 200V programmierbar Das Ger t ist ausgestattet mit Doppelmassekabel L nge 3m 16mm mit entsprechenden Zangen 1 Pistole mit Kabel Kabell nge 3m 25mm um Stift 4mm M4 zu verschwei en Alu M...

Страница 15: ...ellung Ein Aus Schalter und Taste zur Werkzeug und Leistungsstufenwahl Auswahlfeld f r Werkzeugeinstellung IX STAHL AUSBEULSPOTTER BEDIENUNG Einstellung und Inbetriebnahme Schlie en Sie das Ger t mit...

Страница 16: ...rneutes Ber hren gestartet werden berhitzungsschutz des Stromerzeugers Die Maschine ist mit einem automatischen berhitzungsschutz System ausgestattet Bei zu intensivem Gebrauch schaltet dieses System...

Отзывы: