background image

 

 

16 

GYSPOT COMBI 230 

Die verschiedenen verfügbaren Programme sind für die folgenden Arbeiten geeignet: 
 

 

Programm 1: Blechdellen ausziehen mithilfe von 
Gleithammer, Stern und Ausbeulzange. 
 

 

Programm 5: Anschweißen von Gewindestiften zur 
Befestigung von Zierleisten. 

 

Programm 2: Anschweißen von Ösen und 
Welldraht.  
 

 

Programm 6: Anschweißen von U-Scheiben zur Befestigung des 
Massekabels und Bearbeitung mit Gleithammer. 

 

Programm 3: Ebnen von Schweißpunkten 

 

Programm 7: Anschweißen von Gewindebolzen zur 
Fixierung von bspw. Kabelbaum- oder 
Verkleidungsbefestigungen 

 

Programm 4: „Blecheinziehen“ durch Erwärmung 
des Bleches mittels Karbonelektrode 
 
 

 

 

Automatische Schweißprozessauslösung: 
Der Schweißvorgang wird automatisch durch Berührung des Werkzeuges am Werkstück ausgelöst.  
Um einen Schweißpunkt zu setzen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

 

 Verbinden Sie die Masseklemme der Stromquelle fest mit dem Werkstück.  

 

Befestigen Sie die Masseklemme so nah wie möglich an der zu bearbeitenden Stelle. 

 

Befestigen Sie die Masseklemme nicht an benachbarten Fahrzeugteilen 

(Beispiel: Verbinden Sie die Masseklemme nicht an der 

Fahrzeugtüre, um Schweißarbeiten am Kotflügel vorzunehmen).

 

 

Bereiten Sie das Bauteil an den zu bearbeitenden Stellen gründlich vor. 

 Schleifen Sie die zu bearbeitende Stellen mit geeigneten Werkzeugen gründlich ab. 

 Bitte achten Sie eine feste Verbindung zwischen Werkzeug und Pistole. 

 Wählen Sie das passende Programm und Leistungsstufe (s. Abschnitt 

Einstellung und Inbetriebnahme). 

 Drücken Sie das an der Pistole eingespannte Werkzeug auf das zu reparierende Karosserieblech. 

  Das  Gerät ermittelt automatisch den notwendigen Schweißstrom und erzeugt dann den Schweißpunkt in weniger als 1 Sekunde. 
Der nächste Schweißvorgang kann nach Abheben des Werkzeuges (min. 0,5 Sek.) durch erneutes Berühren gestartet werden. 

 

Überhitzungsschutz des Stromerzeugers 
Die Maschine ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz-System ausgestattet. Bei zu intensivem Gebrauch schaltet dieses System das 
Gerät für kurze Zeit ab und die gelbe Anzeige „Wahl des Ausziehwerkzeugs“ leuchtet auf. 
 
 

VII / HERSTELLERGARANTIE 

 

Die  Garantieleistung  des  Herstellers  erfolgt  ausschließlich  bei  Fabrikations-  oder  Materialfehlern,  die  binnen  12  Monate  nach  Kauf  angezeigt 
werden (Nachweis Kaufbeleg). Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den Hersteller bzw. seines Beauftragten erfolgen eine für den 
Käufer  kostenlose  Reparatur  und  ein  kostenloser  Ersatz  von  Ersatzteilen.  Der  Garantiezeitraum  bleibt  aufgrund  erfolgter  Garantieleistungen 
unverändert. 
 

Ausschluss: 

Die  Garantieleistung  erfolgt  nicht  bei  Defekten,  die  durch  unsachgemäßen  Gebrauch,  Sturz  oder  harte  Stöße  sowie  durch  nicht  autorisierte 
Reparaturen  oder  durch  Transportschäden,  die  in  Folge  des  Einsendens  zur  Reparatur,  hervorgerufen  worden  sind.  Keine  Garantie  wird  für 
Verschleißteile (z.B. Kabel, Klemmen, Vorsatzscheiben etc.) sowie bei Gebrauchsspuren übernommen. 
 
Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einschicken. Die Reparatur 
erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer 
Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an  den Fachhändler 
 
 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

 

GYS erklärt, dass der Ausbeulspotter 

GYSPOT COMBI 230

 richtlinienkonform mit folgenden europäischen Bestimmungen hergestellt wurde: 

-

 

Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/CE  

-

 

EMV- Richtlinie: 2004/108/CE  

-

 

Maschinenrichtlinie: 2006/42/CE  

Dieses Gerät stimmt daher mit den erweiterten Normen  

-

 

EN50063   EN 62135-2   EN 60204-1 überein. 

CE Kennzeichnung: September 2009. 
 

 

08/10/09   

 

 

 

Nicolas BOUYGUES 

Société GYS  

 

 

 

Président Directeur Général 

134 BD des Loges 
53941 Saint Berthevin   

 

Содержание GYSPOT COMBI 230

Страница 1: ...Mise jour 11 03 2011 Version S140 N nomenclature 73533 www gys fr P 2 5 P 6 8 P 9 12 P 13 16...

Страница 2: ...des c bles us s Bien s assurer qu il n y ait pas de d fauts d isolation de fils d nud s ou de connexions desserr es Eteindre l unit avant de remplacer les lectrodes Avant d effectuer tout contr le ou...

Страница 3: ...erm diaire des touches et En g n ral la valeur pour avoir une bonne soudure d un goujon de diam tre 4 pour effectuer un d bosselage est de 90 V La Valeur de la tension augmente avec l paisseur des t l...

Страница 4: ...s permettent de faire les travaux suivants Outil 1 Travaux de d bosselage avec le marteau inertie les toiles ou la pince tire creux Outil 5 Soudage de rivets avec un embout cuivre sp cifique pour bag...

Страница 5: ...e normale des pi ces Ex c bles pinces etc En cas de panne retournez l appareil la soci t GYS port d refus en y joignant Le pr sent certificat de garantie valid par le vendeur Une note explicative de l...

Страница 6: ...that there is no default with the isolation with stripped cables or with loose connections Switch off the unit before replacing the electrodes Before controlling or repairing please disconnect the un...

Страница 7: ...possible on both sides of the stud to weld Position the dowel in the plug Adjust if necessary the screw adjustment of bumper dowel like in the picture Adjust the power value by the intermediate of and...

Страница 8: ...tem of automatic starting that automatically generates a welding spot To carry out a spot proceed as follows Connect the earth clamp of the generator to the metal panel to be rectified following the b...

Страница 9: ...o con la pieza a soldar No efectuar puntos de soldadura en un ambiente muy h medo o sobre un suelo mojado No soldar con cables estropeados Asegurarse que tiene defecto de aislaci n de hilos desnudos o...

Страница 10: ...pida 2 a 3 ms La tensi n est programable desde 50 hasta 200 V El aparato est equipado de 2 cables de masa longitud 3m 16 mm con su pinza de apretamiento 1 pistola con un cable longitud 3m 25 mm para s...

Страница 11: ...chapa de acero 0 8mm Para cambiar el nivel de potencia apretar sobre las teclas o Manteniendo apretado una de estas 2 teclas el nivel de potencia desfilara autom ticamente Los niveles de potencia pro...

Страница 12: ...erar un segundo punto tiene que romper el contacto a la extremidad de la pistola durante a lo menos segunda pues establecer un nuevo contacto entre el esp rrago y la chapa Protecci n t rmica del gener...

Страница 13: ...rgrund ist zu unterlassen Nicht mit besch digten Kabeln arbeiten Die Isolation der Kabel darf nicht besch digt sein und auch die Anschlussst cke d rfen nicht lose sein Der Anwender vergewissert sich d...

Страница 14: ...ist von 50 bis 200V programmierbar Das Ger t ist ausgestattet mit Doppelmassekabel L nge 3m 16mm mit entsprechenden Zangen 1 Pistole mit Kabel Kabell nge 3m 25mm um Stift 4mm M4 zu verschwei en Alu M...

Страница 15: ...ellung Ein Aus Schalter und Taste zur Werkzeug und Leistungsstufenwahl Auswahlfeld f r Werkzeugeinstellung IX STAHL AUSBEULSPOTTER BEDIENUNG Einstellung und Inbetriebnahme Schlie en Sie das Ger t mit...

Страница 16: ...rneutes Ber hren gestartet werden berhitzungsschutz des Stromerzeugers Die Maschine ist mit einem automatischen berhitzungsschutz System ausgestattet Bei zu intensivem Gebrauch schaltet dieses System...

Отзывы: