background image

 

 

14 

GYSPOT COMBI 230 

III / STROMVERSORGUNG 

 
Einphasige Versorgung 230V, 50Hz: PHASE 1, NEUTRAL und Erde. Ein geerdeter Anschluss ist für den Schutz des Anwenders unerlässlich. 
Absicherung: 
16A Stromkreis- Unterbrechung Kurve C oder 16A Sicherung Typ aM. 
Löst das Gerät die Absicherung des Hauptschalters, überprüfen Sie bitte Kabeldurchmesser, Schutzschalter und die verwendeten Sicherungen. 

 
 

IV/ GERÄTEBESCHREIBUNG 

Das Gerät verfügt über einen Hauptschalter mit 3 Positionen: 

Position ALU / OFF / Position STAHL 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Der  GYSPOT  COMBI  230  ist  ein  2-in-1  Spotter  der  neuesten  Generation,  der  Ausbeularbeiten  an  Karosserien  aus  Stahl  und  Aluminium 
ermöglicht: Eine oder mehrere Dellen können ausgebeult werden ohne das Bauteil demontieren zu müssen -> Zeitsparend und kosteneffizient. 
Dieses Gerät verfügt über zwei Spotter mit zwei Bedienfeldern: 

5

 

Stahl-Spotter  mit  integriertem  Hochleistungsgenerator,  multifunktioneller  Pistole  und  Massekabel.  Schließen  Sie  die  Pistole  an 
Anschluss 4 und die Masse an Anschluss 5 an. 

6

 

Aluminium-Spotter mit integriertem Leistungskondensator, Pistole und Doppelmassekabel. Schließen Sie die Pistole an Anschluss 1+2 
und das Doppelmassekabel an Anschluss 3 an. 

 
V/ ALUMINIUM - AUSBEULSPOTTER 

GYSPOT COMBI 230 ermöglicht Fahrzeugreparaturarbeiten an Aluminiumblechen, die geringe  

Schäden wie Kratzer, Dellen oder Hagelschäden aufweisen. 

GYSPOT COMBI 230 verschweißt M4 Stifte durch Kondensatorentladung. Das Anschweißen  

erfolgt sehr schnell (2 bis 3ms). Die Spannung ist von 50 bis 200V programmierbar. 

Das Gerät ist ausgestattet mit: 

Doppelmassekabel (Länge: 3m – Ø 16mm²) mit entsprechenden Zangen 
1 Pistole mit Kabel (Kabellänge: 3m – Ø 25mm²) um Stift Ø 4mm – M4 zu verschweißen: Alu Magnesium (AlMg3), Alu Silizium (AlSi12). 
 

VI / ALU – AUSBEULSPOTTER - BEDIENUNG 

-

 

Positionieren Sie die Masseklemmen etwa im gleichem Abstand  u. entgegengesetzt zum zu verschweißenden Aluminiumbolzen. 

-

 

Stecken  Sie  den  Aluminiumbolzen  in  die  Aufnahme  der  Pistole  und  passen  Sie  den  Abstand  falls  nötig  wie  im  unteren  Foto 
beschrieben an. 

-

 

Stellen Sie die Spannung mit Hilfe der „+“ und „-“ Tasten ein. 
Um einen M4 Aluminiumbolzen anzuschweißen, wird eine Spannung von etwa 90V benötigt. Bei steigender Blechstärke muss die 
Spannung nach oben angepasst werden. Achtung! Eine zu hohe Spannung kann die Bolzenaufnahme beschädigen! 

-

 

Um ein gutes Schweißergebnis zu erzielen, achten Sie darauf, dass lediglich die Spitze des Aluminiumbolzens mit dem Werkstück 
in Berührung kommt. 

-

 

Üben Sie leichten Druck auf die Pistole aus ohne die Spitze des Aluminiumbolzens zu zerstören und drücken Sie auf den Auslöser. 

-

 

Achten Sie darauf die Pistole senkrecht zum Werkstück zu halten um ein optimales Schweißergebnis zu erzielen. 

-

 

Nun wird der Aluminiumbolzen in weniger als 3ms angeschweißt. 

-

 

Um den Aluminiumbolzen optimal an das Werkstück anzuschweißen, empfiehlt es sich dieses anzuwärmen. 

 
Aluminiumbolzen 
 
 
Die Pistole muss senkrecht zum Werkstück gehalten werden. 
Drücken Sie nicht zu fest, um nicht die Spitze des Aluminiumbolzens 
zu  zerstören.  Lediglich  die  Spitze  des  Aluminiumbolzens  kommt  mit 
dem Werkstück in Berührung. 
 

 

 
Der Flansch des Aluminiumbolzens muss 1 Millimeter überstehen. 

 

 

Alu 

Stahl 

Alu / OFF / Stahl 

 

 

 

 

 

 

Содержание GYSPOT COMBI 230

Страница 1: ...Mise jour 11 03 2011 Version S140 N nomenclature 73533 www gys fr P 2 5 P 6 8 P 9 12 P 13 16...

Страница 2: ...des c bles us s Bien s assurer qu il n y ait pas de d fauts d isolation de fils d nud s ou de connexions desserr es Eteindre l unit avant de remplacer les lectrodes Avant d effectuer tout contr le ou...

Страница 3: ...erm diaire des touches et En g n ral la valeur pour avoir une bonne soudure d un goujon de diam tre 4 pour effectuer un d bosselage est de 90 V La Valeur de la tension augmente avec l paisseur des t l...

Страница 4: ...s permettent de faire les travaux suivants Outil 1 Travaux de d bosselage avec le marteau inertie les toiles ou la pince tire creux Outil 5 Soudage de rivets avec un embout cuivre sp cifique pour bag...

Страница 5: ...e normale des pi ces Ex c bles pinces etc En cas de panne retournez l appareil la soci t GYS port d refus en y joignant Le pr sent certificat de garantie valid par le vendeur Une note explicative de l...

Страница 6: ...that there is no default with the isolation with stripped cables or with loose connections Switch off the unit before replacing the electrodes Before controlling or repairing please disconnect the un...

Страница 7: ...possible on both sides of the stud to weld Position the dowel in the plug Adjust if necessary the screw adjustment of bumper dowel like in the picture Adjust the power value by the intermediate of and...

Страница 8: ...tem of automatic starting that automatically generates a welding spot To carry out a spot proceed as follows Connect the earth clamp of the generator to the metal panel to be rectified following the b...

Страница 9: ...o con la pieza a soldar No efectuar puntos de soldadura en un ambiente muy h medo o sobre un suelo mojado No soldar con cables estropeados Asegurarse que tiene defecto de aislaci n de hilos desnudos o...

Страница 10: ...pida 2 a 3 ms La tensi n est programable desde 50 hasta 200 V El aparato est equipado de 2 cables de masa longitud 3m 16 mm con su pinza de apretamiento 1 pistola con un cable longitud 3m 25 mm para s...

Страница 11: ...chapa de acero 0 8mm Para cambiar el nivel de potencia apretar sobre las teclas o Manteniendo apretado una de estas 2 teclas el nivel de potencia desfilara autom ticamente Los niveles de potencia pro...

Страница 12: ...erar un segundo punto tiene que romper el contacto a la extremidad de la pistola durante a lo menos segunda pues establecer un nuevo contacto entre el esp rrago y la chapa Protecci n t rmica del gener...

Страница 13: ...rgrund ist zu unterlassen Nicht mit besch digten Kabeln arbeiten Die Isolation der Kabel darf nicht besch digt sein und auch die Anschlussst cke d rfen nicht lose sein Der Anwender vergewissert sich d...

Страница 14: ...ist von 50 bis 200V programmierbar Das Ger t ist ausgestattet mit Doppelmassekabel L nge 3m 16mm mit entsprechenden Zangen 1 Pistole mit Kabel Kabell nge 3m 25mm um Stift 4mm M4 zu verschwei en Alu M...

Страница 15: ...ellung Ein Aus Schalter und Taste zur Werkzeug und Leistungsstufenwahl Auswahlfeld f r Werkzeugeinstellung IX STAHL AUSBEULSPOTTER BEDIENUNG Einstellung und Inbetriebnahme Schlie en Sie das Ger t mit...

Страница 16: ...rneutes Ber hren gestartet werden berhitzungsschutz des Stromerzeugers Die Maschine ist mit einem automatischen berhitzungsschutz System ausgestattet Bei zu intensivem Gebrauch schaltet dieses System...

Отзывы: