GYS GYSPOT 2600 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11  

Stromversorgung

 

Das  Gerät  darf  nur  an  einer  dafür  geeigneten  Stromversorgung  betrieben  werden. 
Keine Spannungsführenden Teile berühren. Verwenden Sie niemals einen beschädigten 
Brenner, da dies zu Schäden an der Maschine sowie an der Elektrik verursachen kann.  

Transport

 

Unterschätzen  Sie  nicht  das  Gewicht  der  Anlage.  Bewegen  Sie  das  Gerät  nicht  über 
Personen  oder  Sachen  hinweg  und  lassen  Sie  es  nicht  herunterfallen  oder  hart 
aufsetzen.  

Verbrennungsgefahr

 

Schützen Sie sich durch geeignete trockene Schweißerkleidung (Schürze, Handschuhe, 
Kopfbedeckung sowie feste Schuhe). 
Tragen Sie auch eine Schutzbrille, wenn Sie Schlacke abklopfen. Schützen Sie andere 
durch nicht entzündbare Trennwände. 
Nicht in den Lichtbogen schauen und ausreichend Distanz halten. 

Brandgefahr 

 

Entfernen Sie alle entflammbaren Produkte vom Schweissplatz und arbeiten Sie nicht in 
der Nähe von brennbaren Stoffen und Gasen.  

Schweißrauch

 

Die beim Schweißen entstehenden Gase und der Rauch sind gesundheitsschädlich. Der 
Arbeitsplatz  sollte  daher  gut  belüftet  sein  und  der  entstehende  Rauch  und  die  Gase 
müssen abgesaugt werden. 

Weitere

 

Führen Sie Schweißarbeiten: 

Hinweise 

- in Bereichen mit erhöhten elektrischen Risiken, 
- in abgeschlossenen Räumen, 
- in der Umgebung von entflammbaren oder explosiven Produkten, 
nur in Anwesenheit von qualifiziertem Rettungs- und/oder Fachpersonal durch. 
Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen in Übereinstimmung mit „IEC 62081“. 
Schweißarbeiten an Gegenständen in größeren Höhen dürfen nur auf professionell 
aufgebauten Gerüsten durchgeführt werden.  

Halten Sie beim Arbeiten ausreichend Abstand zu Personen mit Herzschrittmacher! Personen 

mit Herzschrittmacher dürfen mit dem Gerät nicht ohne ärtzliche Zustimmung arbeiten! 

Das Gerät ist nicht geeignet für das Auftauen von Leitungen! Achten Sie beim Umgang mit 

Gasflaschen auf sicheren Stand und Schutz des Flaschenventils! Beschädigte Flaschen stellen 

ein Sicherheitsrisiko dar!

 

HERSTELLERGARANTIE 

Die  Garantieleistung  des  Herstellers  erfolgt  ausschließlich  bei  Fabrikations-  oder  Materialfehlern,  die  binnen  12 
Monate nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg). Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den 
Hersteller bzw. seines Beauftragten erfolgen eine für den Käufer kostenlose Reparatur und ein kostenloser Ersatz 
von Ersatzteilen. Der Garantiezeitraum bleibt aufgrund erfolgter Garantieleistungen unverändert. 

 

Ausschluss: 

Die  Garantieleistung  erfolgt  nicht  bei  Defekten,  die  durch  unsachgemäßen  Gebrauch,  Sturz  oder  harte  Stöße 
sowie  durch  nicht  autorisierte  Reparaturen  oder  durch  Transportschäden,  die  in  Folge  des  Einsendens  zur 
Reparatur,  hervorgerufen  worden  sind.  Keine  Garantie  wird  für  Verschleißteile  (z.B.  Kabel,  Klemmen, 
Vorsatzscheiben etc.) sowie bei Gebrauchsspuren übernommen. 

 

Das  betreffende  Gerät  bitte  immer  mit  Kaufbeleg  und  kurzer  Fehlerbeschreibung  ausschließlich  über  den 
Fachhandel  einschicken.  Die  Reparatur  erfolgt  erst  nach  Erhalt  einer  schriftlichen  Akzeptanz  (Unterschrift)  des 
zuvor  vorgelegten  Kostenvoranschlags  durch  den  Besteller.  Im  Fall  einer  Garantieleistung  trägt  GYS 
ausschließlich die Kosten für den Rückversand an  den Fachhändler. 

 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

GYS erklärt, dass die Stoßpunkter 

GYSPOT 39.02, 39.04, Pro 230, Pro 400 und 2600

 richtlinienkonform mit 

folgenden europäischen  Bestimmungen 

-

 

Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/CE – 12/12/2006 

-

 

EMV- Richtlinien 2004/108/CE – 15/12/2004

 

-elektromagnetische Verträglichkeit- hergestellt wurden. 

Diese Geräte stimmen daher mit den erweiterten Normen  

-

 

EN 62135 -1  

-

 

EN 62135 -2  

CE Kennzeichnung: Juni 2011 
 

.

Le 01/03/2011 

 

 

 

Nicolas BOUYGUES 

Société GYS

  

 

 

 

Président Directeur Général/ CEO 

134 BD des Loges 

 

 

 

 

53941 Saint Berthevin 

Содержание GYSPOT 2600

Страница 1: ...73502 030412 V4 NOTICE D UTILISATION 3 5 18 24 USER S MANUAL 6 8 18 24 BETRIEBSANLEITUNG 9 11 18 24 MANUAL DEL USUARIO 12 14 18 24 15 24...

Страница 2: ...2 I II III IV Niveau L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H T le 0 3mm 0 4mm 0 5mm 0 6mm 0 7mm 0 8mm 0 9mm 1mm 1 1mm 1 2mm 1 3mm 7 8 9 30 N m...

Страница 3: ...adapt e Connecter le pistolet l aide du connecteur Nb Pro 230 et Pro 400 dispose en plus du connecteur de puissance d un connecteur de commande g chette Connecter cette derni re si vous souhaitez amo...

Страница 4: ...avec la t le souder R aliser votre point de soudure Attention Pour un fonctionnement optimal il est pr conis d utiliser le c ble de masse et le pistolet complet livr s d origine PROTECTION THERMIQUE...

Страница 5: ...l Utilisation d accessoires inadapt s l appareil Non respect de la r glementation et des dispositions particuli res l tat ou au pays dans lequel est install l appareil Les porteurs de stimulateurs car...

Страница 6: ...ted to a low voltage main supply it is the responsibility of the user to ensure they can be connected If necessary consult the operator of your electrical distribution system OPERATING AND SETTING FIG...

Страница 7: ...sheet metal to be straightened and follow the instructions below Connect it as close as possible to the place to be welded DO NOT connect it to a different part of the car body Example Do not connect...

Страница 8: ...f flammable or explosive material Should always be approved by a responsible expert and made in presence of people trained to intervene in case of emergency Technical protection as described in the Te...

Страница 9: ...Schlie en Sie die Maschine an das vorhandene Stromnetz an Schlie en Sie die Pistole mit Hilfe des Anschlusssteckers an die entsprechende Schwei kabelbuchse an NB Pro 230 und Pro 400 verf gen ber eine...

Страница 10: ...utzen Sie bitte die Masseklemme und Pistole die mit der Maschine geliefert werden BERHITZUNGSSCHUTZ DES STROMERZEUGERS Die Maschine ist mit einem automatischen berhitzungsschutz System ausgestattet Be...

Страница 11: ...Ger t ist nicht geeignet f r das Auftauen von Leitungen Achten Sie beim Umgang mit Gasflaschen auf sicheren Stand und Schutz des Flaschenventils Besch digte Flaschen stellen ein Sicherheitsrisiko dar...

Страница 12: ...del usuario de asegurarse que pueden conectarse a ste Si es necesario consultar al operador de su red de alimentaci n el ctrica INICIO Y R GLAJE FIG III PAGINA 2 A Gyspot 39 02 39 04 Pro 230 Pro 400 C...

Страница 13: ...onamiento Proceder as Conectar la pinza de masa del generador a la chapa que enderezar siguiendo los consejos siguientes colocarla al punto m s cerca del lugar donde se tiene que trabajar No conectarl...

Страница 14: ...gases y humos de soldadura Se deber trabajar en un local bien ventilado con extracci n artificial si es soldadura en interior Precauciones Todas operaciones de soldadura Suplementarias en lugares con...

Страница 15: ...230 2600 230 50 16A D 16A aM C 2600 GYSPOT 39 04 Pro 400 400 50 1 1 2 2 PE I CTP 2 16A D 16A aM NB A 1 2010 EN 60974 10 CEI 61000 3 12 III A Gyspot 39 02 39 04 Pro 230 Pro 400 Nb Pro 230 Pro 400 1 5...

Страница 16: ...16 B Gyspot 2600 GYSPOT 2600 0 6 7 8 1 Gyspot Pro 230 Pro 400 Gyspot Pro 230 Pro 400 2 Gyspot 39 02 39 04 2600 pro 230 400 1 2 2 III...

Страница 17: ...GYS Gyspot 39 02 39 04 Pro 230 Pro 400 2600 2006 95 CE 12 12 2006 CE 2004 108 CE 15 12 2004 EN 62135 1 EN 62135 2 2011 Le 01 03 2011 Nicolas BOUYGUES Soci t GYS Pr sident Directeur G n ral CEO 134 BD...

Страница 18: ...dienfeld Teclado 51913 4 Cordon secteur Power cord Netzkabel Cable de conexi n 21481 21482 5 Transformateur Transformer Transformator Transformador 96043 96044 6A Connecteur pistolet sans g chette Aut...

Страница 19: ...19 SCH MA LECTRIQUE CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMA ELECTRICO GYSPOT 2600...

Страница 20: ...20 GYSPOT 39 02...

Страница 21: ...21 GYSPOT 39 04...

Страница 22: ...22 GYSPOT PRO 230...

Страница 23: ...23 GYSPOT PRO 400...

Страница 24: ...aux directives europ ennes The device complies with European Directive Ger t entspricht europ ischen Richtlinien El aparato est conforme a las normas europeas Conforme aux normes GOST Russie Conform...

Отзывы: