38
CARMIG
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le Carmig décrit dans ce manuel est fabriqué conformément aux exigences des directives Basse tension 2006/95/CE du 12/12/2006, et aux direc
-
tives CEM 2004/108/CE du 15/12/2004.
Cette conformité est établie par le respect des normes harmonisées EN60974-1 de 2005, EN 50445 de 2008, EN 60974-10 de 2007. Le marquage
CE a été apposé en 2015.
DECLARATION OF CONFORMITY
The Carmig described on this manual complies with the instructions of low voltage 2006/95/CE of 12/12/2006, and the instructions of CEM
2004/108/CE of the 15/12/2004.
This conformity respects the standards EN 50445 of 2008, EN 60974-10 of 2007 (CEM instruction), EN 60974-1 of 2005. CE marking was added in
2015.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS erklärt, dass die CARMIG Geräte richtlinienkonform mit folgenden europäischen Bestimmungen herstellet wurden: Niederspannungsrichtlinie
2006/95/CE - 12/12/2006, und ENV-Richtlinien CEM 2004/108/CE - 15/12/2004 elektromagnetische Verträglichkeit - hergestellt wurden.
Diese Geräte stimmen mit den harmonissierten Normen EN60974-1 von 2005, EN 50445 von 2008, EN 60974-10 von 2007. CE Kennzeichnung:
2015.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El Carmig descrito en este manual ha sido fabricado en confirmidad a las directivas de baja tensión 2006/95/CE del 12/12/2006 y a las directivas
CEM 2004/108/CE del 15/12/2004.
Esta conformidad se establece por el respeto de las normas armonizadas EN60974-1 de 2005, EN 50445 de 2008, EN 60974-10 de 2007. El mar-
cado CE fue fijado en 2015.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Аппарат Carmig, описанный в данном руководстве, произведен в соответствии с требованиями директивы о Низком напряжении 2006/95/
CE от 12/12/2006, и директивы об электромагнитной совместимости 2004/108/CE от 15/12/2004.
Это соответствие установлено соблюдением гармонизированных норм EN 60974-1 от 2005, EN 50445 от 2008, EN 60974-10 от 2007.
Маркировка CE нанесена в 2015 году.
质量标准认证说明
此款说明书中介绍的CARMIG机器的生产符合低电压指令: 2006/95/CE - 12/12/2006
和抗干扰指令: 2004/108/CE - 15/12/2004-03/05/189
也符合EN60974-1 2005标准。CE认证时间为2015年。
16/11/2015
Société GYS
134 BD des Loges
53941
Saint-Berthevin
France
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général
ø 200
ø 300
0.6 & 0.8
0.8 & 1.0
Acier/Steel/Stahl
086111 (ø0.6)
086128 (ø0.8)
086166 (ø0.6)
086227 (ø0.8)
042353
042360
041592
041421
(150 A)
041905 (ø0.6)
041912 (ø0.8)
041875
041622 (FR)
041646 (UK)
041219 (DE)
041912 (ø0.8)
CuSi3
086647(ø0.8)
-
CuAl8
086661 (ø0.8)
-
Inox/Stainless
086326 (ø0.8)
-
ALU (Almg5)
086555 (ø0.8)
-
-
042377
041578
041462
(150 A)
041059 (ø0.8)
ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ZUBEHÖR / SÍMBOLOS / АКСЕССУАРЫ /
附件
Bombe antiperle / Anti spatter spray 041806
MB15 (150A) : Coffret accessoires / Accessories box 041226
