GYS 067950, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 23 / 38

EN
23
User manual
ERGO LIFT 1000 ROLL
Translation of the original
instructions
The lift is equipped with a mechanical stop at the end of the cylinder travel, and a pressure relief valve to stop the lift from rising. It is
advisable to lower the lift from its maximum height by 1 to 2cm when leaving the vehicle raised for an extended period of time.
The position selector of the hydropneumatic pump must always be set to the middle position in order to secure the lifting height of the
load. By doing this, the hydraulic system will be relieved and the correct pressure will be in place to keep the vehicle elevated. The
diagram below depicts the lifting cycle and the pressure level in the system, in order to illustrate the effect of lowering the lift by 1-2cm
after reaching the mechanical stop.
Pressure (P) required to
lift a 2.5T vehicle
Pressure
Hydraulics
Mechanical stop
Pressure relief valve opening (Pmax)
Release value of the pressure relief
valve
Normal lifting cycle Optimal pressure to hold the load
Elevation time
Lifting the load Pressure rating Pmax
Hmax
Hmax
-1 to 2 cm
Maximum loading principle of the lift:
This self-standing lift has been designed to accept a Maximum Working Load (MWL) of 2500 kg (5500 Lbs) as shown in the figures below and
regardless of the position of the arms (open angle or fully closed). This means that 60% of the mass must be loaded on the front of the lift and 40%
on the rear of the lift and vice versa. It is designed to accept a reversible load.
Rear of the lift
Front of the lift
By aligning the lift with the longitudinal axis of the vehicle and positioning the rubber pads below the grip points identified by the vehicle manufacturer,
you will adhere to the principle and can lift the load safely. This information can be found on the lift.
1500 kg
1000 kg
60 %
40 %
1000 kg
1500 kg
40 %
60 %
750 kg 500 kg 500 kg 750 kg
750 kg 500 kg
500 kg 750 kg
Before lifting a vehicle, make sure the handbrake is released and the vehicle is left in neutral. The
wheels need to be free when leaving the ground, as well as when coming down. If not, there is a
risk of the load slipping off the rubber pads and causing a dangerous and unstable position. In some
cases, there may be a slight displacement of the lift at ground level.