background image

3

F1

F1

F

H

L

G

K

L

L

K

C

L

21

a) 

Vissez  la  traverse  E  aux  barres  verticales  A  et  B 

perpendiculairement. 

b) 

Assurez-vous que les barres verticales ne sont pas 

placées à l’envers. 

c) 

POUR LE MODÈLE GR-TB 52 : Les barres verticales 

sont  composées  de  deux  parties,  ce  qui  permet 

de  les  régler  en  hauteur.  Placez  les  manchons  en 

plastique  dans  la  barre  avec  la  base  en  bas  [1]  et 

insérez  l’extension  de  la  barre  avec  le  support  de 

l’haltère en haut [2].

d) 

Insérez la tige de réglage D dans les trous des barres 

verticales à la hauteur souhaitée. 

e) 

Vissez la traverse principale F au sommet de la barre 

avant C et au milieu de la traverse E. 

f) 

Pour  sécuriser,  vissez  la  barre  de  soutien  P  en 

diagonale aux barres F et C.

a) 

Alignez  les  trous  des  barres  de  soutien  J  avec  les 

trous situés en haut et en bas du dossier, puis vissez 

l’une des barres J à l’entretoise J1 de la barre F.

b) 

Vissez  la  deuxième  barre  J  à  l’autre  extrémité  de 

l’entretoise. Serrez toutes les vis.

a) 

Placez  l’assise  H  sur  les  supports  de  fixation  F1  et 

vissez-le en place.

b) 

Vissez le poste-jambes G à la barre avant C. Veillez 

à  ce  que  les  vis  ne  soient  pas  trop  serrées,  ce  qui 

empêcherait le poste de bouger.

c) 

Attachez les bras du poste-jambes K.

d) 

Positionnez les manchons rembourrés L sur les bras 

de la presse K.

POUR LE MODÈLE GR-TB 52

a) 

Le support de montage [1] doit être vissé séparément 

à la barre avant et à l’assise.

2

1

2

J

I

J1

J

F

C

1

4

1

3

2

5

6

1

3

2

4

8

7

5

6

20

m)  La  réparation  et  l’entretien  des  appareils  doivent 

être  effectués  par  un  personnel  qualifié,  n’utilisant 

que des pièces de rechange d’origine. Cela garantira 

la sécurité d’utilisation.

n) 

Pour assurer l’intégrité opérationnelle de l’appareil, 

ne retirez pas les protections installées en usine ni 

ne desserrez les vis.

o) 

Nettoyez  régulièrement  l’appareil  afin  d’éviter  une 

accumulation permanente de saletés.

p) 

Cet  appareil  n’est  pas  un  jouet.  Le  nettoyage  et 

l’entretien  ne  doivent  pas  être  effectués  par  des 

enfants sans la surveillance d’un adulte. 

q) 

Il est interdit d’intervenir sur la structure de l’appareil 

afin de la modifier ou modifier les caractéristiques 

de l’appareil.

r) 

Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur.

s) 

L’utilisation  par  des  personnes  ayant  un  poids 

corporel  supérieur  à  celui  autorisé  peut  entraîner 

des dommages à l’appareil.

t) 

Effectuez toujours un échauffement avant d’utiliser 

l’appareil. 

u) 

Si  vous  vous  sentez  mal  ou  vous  éprouvez  des 

douleurs thoraciques, des vertiges, un essoufflement, 

etc.,  cessez  immédiatement  l’exercice  et  consultez 

un médecin. 

v) 

Placez  l’appareil  sur  une  surface  stable,  sèche  et 

plane, en veillant à conserver autour un espace libre 

mesurant la largeur des bras dépliés. 

w) 

Consultez votre médecin avant de commencer tout 

programme d’exercices pour déterminer votre état 

de santé.

x) 

N’oubliez pas qu’un effort excessif peut occasionner 

des contusions graves. Ne surestimez donc pas vos 

capacités et suivez les conseils de votre entraîneur 

ou de votre médecin.

y) 

Avant  chaque  utilisation,  vérifiez  de  visu  que 

l’appareil ne présente aucun dommage susceptible 

d’affecter  la  sécurité  et  que  les  composants  sont 

solidement fixés.

1. dossier

2. 

barre de réglage de l’inclinaison du dossier

3. 

papillons

4. traverse

5. siège

6. poste-jambes

7. repose-jambes

8. 

support pour barre d’haltères

GR-TB 52

1. 

barre verticale (réglable en hauteur)

2. 

barre de réglage de l’inclinaison du dossier

3. 

support pour barre d’haltères

4. dossier

5. siège

6. 

poste jambes

3.2. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT 

EMPLACEMENT DE L’APPAREIL

Utilisez  toujours  l’appareil  sur  une  surface  plane,  stable, 

propre,  ignifuge  et  sèche  et  gardez  toujours  l’appareil 

hors de portée des enfants et des personnes aux capacités 

mentales,  sensorielles  ou  intellectuelles  réduites,  avec  un 

espace libre autour de l’appareil mesuré par la largeur des 

bras dépliés.

A

B D

F

P

C

1

E

3. RÈGLES D’UTILISATION

Le  banc  de  musculation  est  utilisé  pour  effectuer  des 

exercices  sur  différentes  parties  du  corps,  avec  plusieurs 

niveaux de difficulté.

L’utilisateur est responsable de tout dommage 

résultant de toute utilisation contraire à la destination 

de l’appareil.

ATTENTION!

  Bien  que  l’appareil  ait  été  conçu  en 

accordant une attention spéciale à la sécurité et qu’il 

comporte des dispositifs de protection ainsi que des 

caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est 

pas  possible  d’exclure  entièrement  tout  risque  de 

blessure lors de son utilisation. Nous recommandons 

de faire preuve de prudence et bon sens lorsque vous 

utilisez l’appareil.

3.1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

GR-TB 51

3.3. MONTAGE DU DISPOSITIF

02.05.2022

Содержание GR-TB 51

Страница 1: ...R M A N U A L TRAINING BENCH expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN L ATI TMUTAT BRUGSANVISNING H I G...

Страница 2: ...dikamenten die zu einer erheblichen Einschr nkung der F higkeit der Bedienung des Ger ts f hren ist untersagt h Das Ger t ist nicht dazu bestimmt von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkte...

Страница 3: ...GR TB 52 1 Vertikale Stange H heneinstellung 2 Einstellungsstange f r R ckenlehnenneigung 3 Stangenablage 4 R ckenlehne 5 Sitzfl che 6 Beinpresse 3 2 VORBEREITUNG F R DEN BETRIEB POSITIONIERUNG DES GE...

Страница 4: ...ons for use for future reference If the unit is to be passed on to a third party the operating instructions must also be handed over together with the unit e Keep the packaging and small assembly part...

Страница 5: ...p before using the machine u If you experience any alarming symptoms while exercising such as chest pain dizziness shortness of breath etc stop exercising immediately and consult your physician v Plac...

Страница 6: ...dzenia h Urz dzenie nie jest przeznaczone do tego by by o u ytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wia...

Страница 7: ...r nym poziomie trudno ci Odpowiedzialno za wszelkie szkody powsta e w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi u ytkownik 3 1 OPIS URZ DZENIA GR TB 51 o Nale y regularnie czy ci urz dze...

Страница 8: ...chto pokynech k obsluze slou pouze k n hledu a v n kter ch detailech se mohou li it od skute n ho vzhledu v robku UPOZORN N Prostudujte si v echna varov n t kaj c se bezpe nosti a v echny pokyny Nedo...

Страница 9: ...ka nastaven v ky 2 regula n ty pro nastaven hlu sklonu op radla 3 stojan na inku 4 op radlo 5 sedadlo 6 zar ka nohou 3 2 P PRAVA K PROVOZU UM ST N ZA ZEN Za zen v dy pou vejte na rovn m pevn m ist m...

Страница 10: ...endommagements g n raux et de ceux de pi ces mobiles fissures de pi ces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la s curit de fonctionnement de l appareil En cas d endommag...

Страница 11: ...sation par des personnes ayant un poids corporel sup rieur celui autoris peut entra ner des dommages l appareil t Effectuez toujours un chauffement avant d utiliser l appareil u Si vous vous sentez ma...

Страница 12: ...che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina i Non sopravvalutate le proprie capacit Mantenere l equilibrio d...

Страница 13: ...n dell apparecchio per modificarne i parametri o la costruzione r Tenere l apparecchio lontano dalle fonti di fuoco o dal calore s Il superamento del peso massimo consentito dell utente pu danneggiare...

Страница 14: ...l alcance de los ni os y de las personas que no est n familiarizadas con el dispositivo o con este manual de uso Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios sin experiencia l Mantener el prod...

Страница 15: ...us par metros o el dise o r Mantener las herramientas lejos de fuentes de fuego y calor s Si el usuario pesa m s del peso m ximo permitido esto puede da ar el producto t Realice siempre un calentamien...

Страница 16: ...tlan felhaszn l k kez ben l Tartsa a k sz l ket j m szaki llapotban Minden munka el tt ellen rizze hogy nincsenek e s r l sek a burkolaton vagy a mozg alkatr szeken reped sek az alkatr szeken s alegys...

Страница 17: ...l j nak s lya t ll pi a maxim lis megengedett terhel st az term k t nkremenetel t okozhatja t Az eszk z haszn lata el tt mindig be kell meleg teni u Ha zavar t neteket tapasztal edz s k zben p ld ul m...

Страница 18: ...b rns r kkevidde og personer der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning Apparaterne er farlige i h nderne p uerfarne brugere l Hold apparatet i god teknisk stand Kontroller at der ikke e...

Страница 19: ...t Lav altid en opvarmning inden apparatet tages i brug u Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l...

Страница 20: ...3 4 2 S DEVINKELREGULERING TIL GR TB 52 MODELLEN a Skru justeringsskruerne af b Flyt beslagene frem eller tilbage for at justere h ldningsvinklen c Sp nd skruerne Du kan udf re forskellige velser p t...

Страница 21: ...E SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N DE...

Отзывы: