18
FR MANUEL D‘UTILISATION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Désignation
du paramètre
Valeur
du paramètre
Nom du produit
BANC DE MUSCULATION
Modèle
GR-TB 51
GR-TB 52
Dimensions [largeur x
longueur x hauteur; mm]
1330x1590
x1230
910x1660
x1100-1400
Poids [kg]
24,6
27,5
Réglage de l’inclinaison
du dossier [°]
150-167
152-180
Réglage de l’inclinaison
de l’assise [°]
-
137-165
Classe d’utilisation
H (usage domestique
seulement)
Poids maximal de
l’utilisateur/utilisatrice [kg]
150
100
Poids maximal de la
barre d’haltère [kg]
100
Capacité de charge
maximale de la presse à
cuisses [kg]
50
Capacité de charge
maximale du banc de
musculation [kg]
250
200
Avant toute utilisation, lisez attentivement le
mode d’emploi
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l’attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d’avertissement généraux).
N’utilisez qu’à l’intérieur des locaux.
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements
et dans la description des instructions désigne le
BANC DE
MUSCULATION.
a)
Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et
bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage
risquent d’entraîner des accidents. Soyez prévoyant
et raisonnable, faites attention à ce que vous faites
lors de l’utilisation de l’appareil.
b)
En cas de doute quant au bon fonctionnement du
produit ou si vous constatez qu’il est endommagé,
contactez le service après-vente du fabricant.
c)
Le produit ne peut être réparé que par le service
après-vente du fabricant. N’effectuez pas les
réparations vous-même !
d)
Conservez ce mode d’emploi pour tout usage
ultérieur. Si l’appareil doit être transmis à un tiers, ce
mode d’emploi sera livré avec l’appareil.
e)
Gardez les pièces d’emballage et les petites pièces
d’assemblage hors de portée des enfants.
f)
Gardez l’appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
g)
N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigué, malade
ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de
médicaments qui limitent considérablement votre
capacité à l’utiliser.
h)
L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) aux capacités
mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou
qui manquent d’expérience et/ou de connaissances
appropriées, à moins qu’elles ne soient surveillées
par une personne responsable de leur sécurité ou
qu’elles aient reçu des instructions de celle-ci sur la
manière d’utiliser l’appareil.
i)
Ne surestimez pas vos capacités. Maintenez
l’équilibre du corps à tout moment du travail. Cela
permet de mieux contrôler l’appareil dans des
situations inattendues.
j)
Cet appareil n’est pas un jouet. Surveillez les enfants
pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
k)
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, tenez-le hors
de portée des enfants et de toute personne ne
connaissant pas l’appareil ou ce mode d’emploi.
Tout appareil est dangereux s’il est manipulé par un
utilisateur inexpérimenté.
l)
Maintenez l’appareil en bon état de marche. Avant
chaque utilisation, assurez-vous de l’absence
d’endommagements généraux et de ceux de pièces
mobiles (fissures de pièces ou de composants ou
toute autre condition susceptible de peser sur la
sécurité de fonctionnement de l’appareil). En cas
d’endommagement, faites réparer l’appareil avant
de l’utiliser.
19
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ce mode d’emploi a pour but de vous aider à utiliser
l’appareil en sécurité et de manière fiable. Le produit est
conçu et fabriqué dans un respect strict des spécifications
techniques, avec les technologies et les composants les plus
récents et conformément aux normes de qualité les plus
élevées.
AVANT TOUTE UTILISATION,
CE MODE D’EMPLOI DOIT ÊTRE LU ET COMPRIS.
Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de
l’appareil, veillez à l’utiliser et à l’entretenir correctement,
conformément aux instructions de ce mode d’emploi. Les
caractéristiques techniques et les spécifications contenues
dans ce mode d’emploi sont à jour. Le fabricant se réserve le
droit d’apporter des modifications pour améliorer la qualité.
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
ATTENTION!
Les illustrations de ce mode d’emploi
ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent différer
dans certains détails de l’aspect réel du produit.
C’est la version allemande de ce mode d’emploi qui est sa
version originale. Lesautres versions linguistiques sont des
traductions de l’allemand.
2. SÉCURITÉ D’UTILISATION
ATTENTION!
Lisez tous les avertissements de
sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des
avertissements et des instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
R
C
P
U MODELU GR-TB 51
a)
Na přední příčku C nasaďte a přišroubujte
prodlužovací díl F.
b)
V horní části prodlužovacího dílu R namontujte
opěrku pod nohy P.
3.4. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
UPOZORNĚNÍ: Než začnete cvičit na posilovací lavici,
zkontrolujte, zda není poškozená, utáhněte šrouby (v
případě potřeby) a utřete opěradlo a jiné díly, které
přicházejí do styku s tělem (např. držáky), abyste zabránili
klouzání částí těla.
3.4.1. NASTAVENÍ ÚHLU SKLONU OPĚRADLA
a)
Regulační tyč vyjměte z otvorů ve vertikálních
příčkách a druhou rukou přidržujte opěradlo.
b)
Vložte tyč do otvoru ve vertikálních příčkách, který
odpovídá požadovanému úhlu sklonu.
c)
Opěradlo opřete o tyč.
3.4.2. NASTAVENÍ ÚHLU SKLONU SEDADLA
(
U MODELU
GR-TB 52)
a)
Vyšroubujte regulační šrouby.
b)
Pro nastavení úhlu sklonu posuňte konzoly dopředu
nebo dozadu.
c)
Utáhněte šrouby.
Na posilovací lavici je možné provádět různá cvičení
po konzultaci s řádně proškolenou osobou, např.
trenérem, a nejlépe pod jeho dohledem.
3.5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě
chráněném před vlhkostí a přímým slunečním
zářením.
b)
Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho
technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
c)
Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
d)
K čistění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty
(např. drátěné kartáče nebo kovové pomůcky),
které mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je
zařízení vyrobeno.
e)
Poničené díly, jakou je prošoupané opěradlo či
polstrování, vyměňte.
ATTENTION!
Seule la barre d‘haltères OU la presse à
cuisses doit être utilisée. Ces deux postes ne doivent
jamais être utilisés en même temps. Il est interdit
d‘exposer la barre d‘haltères et la presse à cuisses à
la charge maximale en même temps !
02.05.2022
