Guzzanti GZ-153 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 65

ČERSTVÝ CITRÓNOVÝ SORBET

Príprava ôsmych polovičných porcií.

3/2 pohára cukru

3/2 pohára vody

1 pohár čerstvej citrónovej šťavy

1 polievková lyžica jemne nasekanej citrónovej kôry*

Zmiešajte cukor a vodu v panvici strednej veľkosti a priveďte do varu na strednej teplote. Znížte teplo

na minimum a dobre miešajte, pokým sa cukor nerozpustí, približne 3 – 5 minút. Úplne vychlaďte. Toto

je jednoduchý sirup a môžete ho pripraviť vo väčšom množstve pre použitie v budúcnosti pri výrobe

čerstvého citrónového sorbetu. Uskladnite v chladničke do ďalšieho použitia.

Keď je zmes vychladnutá, pridajte citrónovú šťavu a kôru; zmiešajte.

Zapnite spotrebič, nalejte zmes do misy a nechajte miešať do stuhnutia, približne 15 – 20 minút.

Pri lúpaní kôry citróna alebo limetky, použite škrabku na zeleninu na odstránenie sfarbených častí

citrusovej kôry.

Nutričné hodnoty na porciu:

Kalórie 204 (0% z tuku), uhloh. 52 g, proteíny 19 g, tuk 0 g, nasýtený tuk 0 g, cholesterol 0 mg,

sod. 2 mg

OBMENY:

Čerstvý sorbet z červeného grepu: nahraďte 1-1/2 pohárom čerstvej červenej grepovej šťavy a 1

polievkovou lyžicou jemne nasekanej grepovej kôry namiesto citróna. Pridajte 1/4 pohára Orgeat

sirupu do zmesi (Orgeat sirup sa používa na kokteily ako je MaiTai alebo Scorpion a môžete ich nájsť

v obchodoch s miešanými nápojmi alebo v potravinách).

ČOKOLÁDOVÝ MRAZENÝ JOGURT

Príprava ôsmych polovičných porcií.

1 pohár plnotučného mlieka

180 g horkosladkej alebo polosladkej čokolády, nasekanej

2 poháre nízkotučného vanilkového jogurtu

1/4 pohára cukru

Zmiešajte mlieko a čokoládu v mixéri alebo kuchynskom robote s kovovým nožom a spracujte

dohladka, 20 – 30 sekúnd. Pridajte jogurt a cukor; spracujte dohladka, približne 15 sekúnd.

Zapnite spotrebič, nalejte zmes do mraziacej misy a miešajte do stuhnutia, približne 15 – 20 minút.

Nutričné hodnoty na porciu:

Kalórie 222 (31% z tuku), uhloh. 36 g, proteíny 3 g, tuk 8 g, nasýtený tuk 64 g, cholesterol 4 mg,

sod. 46 mg

Содержание GZ-153

Страница 1: ...ny Výrobník zmrzliny Maszynka do lodów Fagylaltgép Aparat za pripravo sladoleda Ice Cream Maker CZ Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Navodila za uporabo Instruction manual SI SK H PL EN ...

Страница 2: ...Díly Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím Doba mražení a příprava mrazicí mísy Vlastnosti a výhody Sestavení Výroba zmrzliny Demontáž a čištění Uskladnění Odstranění možných závad Doporučené recepty Díly ...

Страница 3: ... ...

Страница 4: ...ontrole opravě nebo případnému nastavení Použití příslušenství od jiných výrobců může představovat riziko požáru zasažení elektrickým proudem nebo zranění 7 Nepoužívejte spotřebič venku 8 Nenechávejte přívodní kabel viset přes okraj stolu a zabraňte jeho kontaktu s horkými plochami 9 Při použití tohoto spotřebiče se nedotýkejte mrazicí misky rukama a náčiním neboť to může způsobit zranění osob neb...

Страница 5: ...i Veškeré činnosti kromě běžné údržby smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik Neponořujte základnu do vody Spotřebič vybalte abyste snížili riziko požáru nebo zasažení elektrickým proudem Pozor Uživatel nesmí opravovat žádné komponenty uvnitř spotřebiče Tento spotřebič smí opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik Zkontrolujte zda napětí na výrobním štítku odpovídá parametrům v elek...

Страница 6: ... 5 Přepínač zapnutí vypnutí slouží k ovládání provozu mixovacího motoru 6 Víko prostoru pro kabel je připevněno k motorové jednotce přes křemenitý spoj což brání ve ztracení víka Při uskladnění výrobníku zmrzliny můžete uložit přívodní kabel do horního víka a pak překrýt víkem přívodního kabelu V takovém případě nevidíte kabel z vnější strany spotřebiče 7 Mrazicí miska obsahuje madlo k jejímu lepš...

Страница 7: ...hne z měkké až ke tvrdé Demontáž a čištění Před čištěním odpojte zástrčku od síťové zásuvky 1 Jednou rukou uchopte protilehlou stranu tlačítka odemčení na horní jednotce obrázek 3 a druhou rukou jemně zatlačte tlačítko odemčení pak zvedněte celou horní jednotku víka 2 Po sejmutí horního víka stiskněte přezku obrázek 6 k odmontování průhledného víka obrázek 7 za účelem čištění 3 Sejměte mixovací lo...

Страница 8: ... dokud se nerozpustí přibližně 1 2 minuty na nízké rychlosti Přilejte smetanu a vanilku Zapněte spotřebič směs nalijte do mrazící misky a nechte míchat do ztuhnutí přibližně 15 20 minut Nutriční hodnoty na porci Kalorie 239 68 z tuku uhloh 17 g proteiny 2 g tuk 18 g nasycený tuk 11 g cholesterol 69 mg sod 30 mg OBMĚNY Máta Vynechte vanilku a dejte 1 až 1 1 2 čajové lžičky čistého peprmintového ext...

Страница 9: ...ondán přidejte 1 2 1 šálek 1 den starých sušenek během posledních 5 minut míchání Čokoládově marshmallow vír při nalévání směsi do nádoby pro mražení ji pokryjte oblíbenou čokoládovou polevou a přidejte kopečky marshmallow krému kousky ČERSTVÁ JAHODOVÁ ZMRZLINA Příprava osmi polovičních porcí 250 g čerstvých jahod vyčištěných a nakrájených na plátky 3 2 polévkové lžíce čerstvé citronové šťávy 1 2 ...

Страница 10: ...orci Kalorie 204 0 z tuku uhloh 52 g proteiny 19 g tuk 0 g nasycený tuk 0 g cholesterol 0 mg sod 2 mg OBMĚNY Čerstvý sorbet z červeného grepu nahraďte 1 1 2 šálkem čerstvé červené grepové šťávy a 1 polévkovou lžíci jemně nasekané grepové kůry namísto citronu Přidejte 1 4 šálku Orgeat sirupu do směsi Orgeat sirup se používá pro koktejly jako je MaiTai nebo Scorpion a můžete je najít v obchodech s m...

Страница 11: ...y baterie křemíkové a halogenové trubice Záruka se nevztahuje jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním je li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem případně zásahem neoprávněné osoby nesprávně používán skladován nebo přenášen na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy například výměna žárovky trubice čištění a odvápňování kávovarů...

Страница 12: ...droje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...y Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím Čas mrazenia a príprava mraziacej misy Vlastnosti a výhody Zostavenie Výroba zmrzliny Demontáž a čistenie Uskladnenie Odstránenie možných porúch Odporúčané recepty Diely ...

Страница 15: ... ...

Страница 16: ...rolu opravu alebo prípadné nastavenie Použitie príslušenstva od iných výrobcov môže predstavovať riziko požiaru zasiahnutia elektrickým prúdom alebo zranenia 7 Nepoužívajte spotrebič vonku 8 Nenechávajte prívodný kábel visieť cez okraj stola a zabráňte jeho kontaktu s horúcimi plochami 9 Pri použití tohto spotrebiča sa nedotýkajte mraziacej misky rukami a náradím pretože to môže spôsobiť zranenie ...

Страница 17: ...osti Všetky činnosti okrem bežnej údržby môže vykonávať len kvalifikovaný servisný technik Neponárajte základňu do vody Spotrebič vybaľte aby ste znížili riziko požiaru alebo zasiahnutia elektrickým prúdom Pozor Užívateľ nesmie opravovať žiadne komponenty v spotrebiči Tento spotrebič môže opravovať len kvalifikovaný servisný technik Skontrolujte či napätie na výrobnom štítku zodpovedá parametrom v...

Страница 18: ... zmrzliny 5 Prepínač zapnutia vypnutia slúži na ovládanie prevádzky motora 6 Veko priestoru pre kábel je pripevnené k motorovej jednotke kremenitým spojom čo bráni strateniu veka Pri uskladnení výrobníka zmrzliny môžete uložiť prívodní kábel do horného veka a potom prekryť vekom prívodného kábla V takom prípade nevidíte kábel z vonkajšej strany spotrebiča 7 Mraziaca miska obsahuje madlo na lepšie ...

Страница 19: ...ž na tvrdú Demontáž a čistenie Pred čistením odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky 1 Jednou rukou uchopte protiľahlú stranu tlačidla odomknutia na hornej jednotke obrázok 3 a druhou rukou jemne zatlačte tlačidlo odomknutia potom zodvihnite celú hornú jednotku veka 2 Po zložení horného veka stlačte pracku obrázok 6 pre odmontovanie priehľadného veka obrázok 7 za účelom čistenia 3 Zložte miešaciu lop...

Страница 20: ... pokým sa nerozpustí približne 1 2 minúty na nízkej rýchlosti Prilejte smotanu a vanilku Zapnite spotrebič zmes nalejte do mraziacej misky a nechajte miešať do stuhnutia približne 15 20 minút Nutričné hodnoty na porciu Kalórie 239 68 z tuku uhloh 17 g proteíny 2 g tuk 18 g nasýtený tuk 11 g cholesterol 69 mg sod 30 mg OBMENY Mäta Vynechajte vanilku a dajte 1 až 1 1 2 čajovej lyžičky čistého peperm...

Страница 21: ...pridajte 1 2 1 pohár 1 deň starých sušienok počas posledných 5 minút miešania Čokoládovo marshmallow vír pri nalievaní zmesi do nádoby na mrazenie ju pokryte obľúbenou čokoládovou polevou a pridajte kopčeky marshmallow krému kúsky ČERSTVÁ JAHODOVÁ ZMRZLINA Príprava ôsmych polovičných porcií 250 g čerstvých jahôd vyčistených a nakrájaných na plátky 3 2 polievkové lyžice čerstvej citrónovej šťavy 1 ...

Страница 22: ...rciu Kalórie 204 0 z tuku uhloh 52 g proteíny 19 g tuk 0 g nasýtený tuk 0 g cholesterol 0 mg sod 2 mg OBMENY Čerstvý sorbet z červeného grepu nahraďte 1 1 2 pohárom čerstvej červenej grepovej šťavy a 1 polievkovou lyžicou jemne nasekanej grepovej kôry namiesto citróna Pridajte 1 4 pohára Orgeat sirupu do zmesi Orgeat sirup sa používa na kokteily ako je MaiTai alebo Scorpion a môžete ich nájsť v ob...

Страница 23: ...esiacov pre žiarovky batérie kremíkové a halogénové trubice Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom prípadne zásahom neoprávnenej osoby nesprávne používaný skladovaný alebo prenášaný na záruku 24 mesiacov sa nevzťahujú opravy napríklad výmena žiarov...

Страница 24: ...ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať op...

Страница 25: ......

Страница 26: ...azówki dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem Czas zamrażania i przygotowanie misy mrożącej Właściwości i zalety Montaż Produkcja lodów Demontaż i czyszczenie Przechowywanie Rozwiązywanie problemów Przepisy Części ...

Страница 27: ... ...

Страница 28: ...elu przeprowadzenia kontroli naprawy lub ustawień Zastosowanie akcesoriów innych niż wskazane przez producenta może spowodować ryzyko pożaru porażenia prądem lub obrażenia ciała 7 Nie używać urządzenia na zewnątrz budynku 8 Nigdy nie zostawiać luźno zwisającego przewodu unikać kontaktu przewodu z gorącymi powierzchniami 9 Podczas pracy z urządzeniem nie dotykać misy mrożącej gołymi rękami lub przy...

Страница 29: ...wa wszelkie czynności oprócz zwykłej konserwacji mogą być dokonywane tylko przez kwalifikowanego technika Nigdy nie zanurzać zespołu napędowego w wodzie Urządzenie należy rozpakować w celu eliminacji ryzyka pożaru lub porażenia prądem Uwaga Użytkownik nie może dokonywać naprawy żadnego z elementów urządzenia Naprawy urządzenia mogą być dokonywane tylko przez kwalifikowanego technika serwisu Upewni...

Страница 30: ...tka napędowa posiada silnik synchroniczny służący do napędzania łopatki miksującej służącej do wytwarzania lodów 5 Przełącznik włącz wyłącz służy do sterowania silnikiem miksującym 6 Pokrywa schowka na kabel przymocowana jest do zespołu napędowego co zapobiega jej zgubieniu Podczas przechowywania lodziarki przewód zasilający może znajdować się w schowku pod zamkniętą obudową zakryty pokrywą W taki...

Страница 31: ...emontaż i czyszczenie Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od źródła zasilania 1 Przytrzymać jedną ręką stronę przeciwną do przycisku odblokowania na górnym zespole rys 3 i drugą ręką lekko nacisnąć przycisk odblokowania Następnie podnieść cały zespół górny 2 Po zdjęciu górnej pokrywy nacisnąć blokadę patrz rys 6 w celu demontażu przezroczystej pokrywy rys 7 i wyczyszczenia 3 Zdjąć łopatkę miksu...

Страница 32: ...ki wymieszać mleko z cukrem do całkowitego rozpuszczenia cukru przez ok 1 2 minuty na niską prędkość Wlać mleko śmietanę i wanilię Włączyć urządzenie wlać mieszankę do misy mrożącej i miksować do zgęstnienia przez ok 15 20 minut Wartości odżywcze na jedną porcję Kalorie 239 68 tłuszczu węglowodany 17 g proteiny 2 g tłuszcz 18 g tłuszcz nasycony 11 g cholesterol 69 mg sód 30 mg WARIANTY Mięta Zamia...

Страница 33: ...dant czekoladowy dodać 1 2 1 filiżankę jednodniowych ciastek w ciągu ostatnich 5 minut miksowania Czekolada i krem marshmallow wkładając lody do misy mrożącej należy pokryć je kroplami ulubionej polewy czekoladowej i kawałkami kremu marshmallow ŚWIEŻE LODY TRUSKAWKOWE Osiem 1 2 porcji 250 g świeżych dojrzałych truskawek oczyszczonych i pokrojonych na plasterki 3 2 łyżki świeżego soku cytrynowego 1...

Страница 34: ...na jedną porcję Kalorie 204 0 tłuszczu węglowodany 52 g proteiny 19 g tłuszcz 0 g tłuszcz nasycony 0 g cholesterol 0 mg sód 2 mg WARIANTY Sorbet z różowego grejpfruta zamiast cytryny należy użyć 1 1 2 filiżanki świeżego soku z różowego grejpfruta oraz 1 łyżki drobno posiekanej skórki z grejpfruta Dodać syrop orszadowy syrop jest używany do koktajli takich jak MaiTai lub Scorpion i można znaleźć w ...

Страница 35: ...H REFLąĪD ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZSá ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJyáRZ FK LQIRUPDFML R QDMEOLĪV P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOLĪV XU ąG PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLGáRZHM OLNZLGDFML RGSDGX ZáDĞFLFLHO PRĪH RVWDü REFLąĪRQ NDUą JU ZQ JRGQLH RERZLą XMąF PL SU HSLVDPL OD RVyE SUDZQ FK Z 8QLL XURSHMVNLHM OLĪV FK LQIRUPDFML GRW F ąF FK OLNZLGDFML XĪ WHJR VSU ĊWX HOHNWU F QHJR L HOHNWURQLF ...

Страница 36: ... utasítások Első használat előtt A fagyasztás hossza és a fagyasztótál előkészítése Tulajdonságok és előnyök Összerakás Fagylalt készítése Szétszedés és tisztítás Tárolás A felléphető problémák megoldása Ajánlott receptek Bemutatás ...

Страница 37: ... ...

Страница 38: ...nálható Vigye el a készüléket egy felhatalmazott szervizbe Ne használjon más gyártótól származó kellékeket Ilyen kellékek használata tüzet áramütést vagy egyéb baleseteket okozhat 7 Ne használja a készüléket a szabadban 8 Ne hagyja szabadon lógni a tápkábelt az asztal mellett és tartsa távol a forró felületektől 9 Az üzemeltetés folyamán ne érjen puszta kézzel vagy egy főzőkanállal a fagyasztótálh...

Страница 39: ...n kívül minden más beavatkozást csak szakképzett technikus végezhet a készüléken Ne merítse vízbe a készülék alapzatát Csomagolja ki a készüléket használat előtt hogy csökkentse a tűz vagy áramütés veszélyét Figyelem a felhasználó nem javíthatja személyesen a készülék részeit A javításokat kizárólag egy szakképzett technikus végezheti Ellenőrizze hogy az adatlapon feltüntetett paraméterek egyeznek...

Страница 40: ...készítésénél 5 A motor a Bekapcsolás Kikapcsolás gombbal szabályozható 6 A kábeltartó rekesz fedelét kvarc csatlakozás rögzíti a motoros egységhez így a fedél nem eshet le Ha nem használja a készüléket a kábel elraktározható a becsukható fedelű rekeszben Ilyen állapotban a tápkábel egyáltalán nem látható 7 A fagyasztótál egy fogantyúval van ellátva így könnyen kiemelhető Óvatosan dolgozzon a tálla...

Страница 41: ... egyre szilárdabb lesz Szétszerelés és tisztítás Tisztítás előtt kapcsolja le a készüléket az áramkörről 1 Fogja meg egy kézzel a nyitógombbal szembeni oldalt 3 ábra a másik kezével óvatosan nyomja meg a nyitógombot és emelje le az egész felső egységet 2 A felső egység levétele után nyomja meg az átlátszó fedelet rögzítő gombot 6 ábra Vegye le és tisztítsa meg a fedelet 3 Vegye ki a tengelyt és a ...

Страница 42: ...sony sebességen turmixolja a tejet és a cukrot amíg a cukor elolvad Keverje el benne a tejszínt és ízlés szerint a vaníliát is Kapcsolja be a készüléket a keveréket öntse a fagyasztótálba Elkészítési ideje kb 15 20 perc Egy adag tápértéke Kalória 239 68 zsír szénhidrát 17 g protein 2 g zsír 18 g telített zsír 11 g koleszterin 69 mg nátrium 30 mg VARIÁCIÓK Borsmenta Vanília helyett ízesítse a kever...

Страница 43: ... apróra vágott kekszet a készülékbe Csokoládé szökőkút tegyen 1 2 1 csésze apróra vágott egynapos csokoládés süteményt a keverékbe a készítés utolsó 5 percében Csokoládés pillecukros örvény amikor a keveréket beleönti a fagyasztótálba csepegtessen rá néhány csepp csokoládé bevonatot és pillecukor krémet ÜDÍTŐ EPERFAGYLALT Körülbelül adag fél csészényi mennyiség 250 g friss vagy fagyasztott eper 1 ...

Страница 44: ... a héjon Egy adag tápértéke Kalória 204 0 zsír szénhidrát 52 g protein 0 g zsír 0 g Telített zsír 0 g koleszterin 0 mg nátrium 2 mg kalcium 5 mg Rostanyag 0 g VARIÁCIÓK Sörbet rózsaszínű grapefruitból helyettesítse a citromot 1 1 2 csésze frissen préselt grapefruit lével és 1 EK reszelt grapefruit héjjal Tegyen hozzá csésze Orgeádo szirupot az Orgeádo szirup koktélok alapanyaga MaiTai Scorpion és ...

Страница 45: ...yUROKDW PHJ pV PHJHOĘ KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJiOKDW D OHJN HOHEEL J ĦMWĘKHO HW LOOHWĘHQ KHO WHOHQ OLNYLGiOiV D pUYpQ HV V DEiO RN pUWHOPpEHQ E QWHWHQGĘ RJL V HPpO HN D 8 NHUHWpQ EHO O PHQQ LEHQ KDV QiOW HOHNWULNXV pV HOHNWURPRV NpV OpNHNHW V HUH...

Страница 46: ...i Varnostni napotki Pred prvo uporabo Priprava in čas zamrzovanja hladilne posode Lastnosti in prednosti Sestava Priprava sladoleda Razstavitev in čiščenje Shranjevanje Odpravljanje težav Priporočeni recepti Deli ...

Страница 47: ... ...

Страница 48: ...ščeni servisni center za pregled popravilo ali nastavitev Uporaba opreme drugih proizvajalcev lahko povzroči nevarnost požara električnega udara ali poškodb 7 Ne uporabljajte naprave na prostem 8 Kabel ne sme viseti čez rob mize niti ne sme biti v stiku z vročimi površinami 9 Med uporabo naprave se ne dotikajte hladilne posode z rokami in orodjem saj lahko to povzroči telesne poškodbe ali škodo na...

Страница 49: ...tvu Vsa opravila razen običajnega vzdrževanja lahko izvaja samo usposobljen serviser Ne potapljajte osnovne enote v vodo Aparat razpakirajte da zmanjšate nevarnost požara ali električnega udara Pozor Uporabnik ne sme popravljati nobenih komponent aparata Ta aparat lahko popravlja samo usposobljen serviser Prepričajte se da napetost električnega omrežja ustreza vrednosti navedeni na tablici Nikoli ...

Страница 50: ...pravo sladoleda 5 Stikalo za vklop izklop je namenjeno za vklop in izklop motorja za mešanje 6 Pokrov prostora za kabel je pritrjen na motorno enoto kar onemogoča da bi se izgubil Ko aparat za pripravo sladoleda shranite dajte napajalni kabel v zgornji pokrov in zaprite s pokrovom za kabel Tako na površini aparata kabla sploh ne vidite 7 Hladilna posoda ima ročaj da jo je lažje dvigniti Ne tresite...

Страница 51: ...rjuje Razstavitev in čiščenje Pred čiščenjem vtič izvlecite iz vtičnice 1 Z eno roko primite nasprotno stran gumba za odklepanje na zgornji enoti slika 3 z drugo roko pa nežno pritisnite na gumb za odklepanje nato dvignite celo zgornjo enoto pokrova 2 Po odstranitvi zgornjega pokrova pritisnite na zaponko slika 6 da odstranite prozoren pokrov slika 7 za lažje čiščenje 3 Odstranite mešalo in povezo...

Страница 52: ... se sladkor stopi približno 1 2 minuti na nizki hitrosti Prilijemo smetano in vanilijo Vklopimo aparat nalijemo zmes v hladilno posodo in mešamo da zmes postane trdna približno 15 20 minut Hranilna vrednost na porcijo Kalorije 239 68 z maščob ogljikovi hidrati 17 g beljakovine 2 g maščobe 18 g nasičene maščobe 11 g holesterol 69 mg natrij 30 mg RAZLIČICE Meta Namesto vanilije uporabimo 1 do 1 5 ča...

Страница 53: ...inut pred koncem mešanja Čokoladni fondant dodamo 1 2 1 skodelice nadrobljenih piškotov 1 minut pred koncem mešanja Preliv iz čokolade in marshmallow kreme ko damo sladoled v hladilno posodo ga prelijemo s priljubljenim čokoladnim prelivom in koščki marshmallow kreme koščki JAGODOV SLADOLED Za osem porcij po 1 2 kozarca 250 g svežih zrelih jagod očiščenih in narezanih na rezine 1 in 1 2 velike žli...

Страница 54: ...drati 52 g beljakovine 19 g maščobe 0 g nasičene maščobe 0 g holesterol 0 mg natrij 2 mg RAZLIČICE Svež sorbet iz rdeče grenivke namesto limone uporabimo 1 in 1 2 skodelice svežega soka iz rdeče grenivke in 1 veliko žlico na drobno sesekljane grenivkine lupine Dodamo 1 4 skodelice orgeat sirupa orgeat sirup se uporablja za koktejle npr Mai Tai ali Scorpion najdete ga lahko v trgovinah z mešanimi p...

Страница 55: ...UDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUHþLWL PRUHELWQH QHJDWLYQH XþLQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SULãOR D YHþ LQIRUPDFLM R QDMEOLåMHP ELUQHP PHVWX VH REUQLWH QD ORNDOQL XUDG D QHSUDYLOQR RGODJDQMH RGSDGNRY VR PRåQH ND QL Y VNODGX YHOMDYQR DNRQRGDMR D SRVORYQH XSRUDEQLNH Y YURSVNL XQLML ýH åHOLWH DYUHþL HOHNWULþQR LQ HOHNWURQVNR RSUHPR VH D YHþ ...

Страница 56: ...Instructions Before the First Use The freezing time and the preparation of the freezing bowl Characteristics and Advantages Assembly Making Ice Cream Disassembly and Cleanness Storage Elimination of Breakdown Suggested Recipes Parts ...

Страница 57: ... ...

Страница 58: ... maintaining center for checking repairing or the adjustment of the electric or machine Use the accessories made by other factories may cause the risk of fire electric shock or injuiry 7 Don t use outdoors 8 Do not let the power cord hang on the edge of the table or counter and let it get rid of the heat 9 When using this appliance do not touch the freezing bowl with hands and vessel or it may cau...

Страница 59: ...cept cleaning and consumers maintenance should be completed by the specified professional people Do not immerse the base into the water Please unpack the appliance flat by yourself in order to reduce the risk of fire or electric shock Attention Users cannot repair any component inside the appliance flat by themselves Only professional maintainer can repair this appliance Check and make sure that t...

Страница 60: ... cream 5 ON OFF switch to control the working of mixing motor 6 The power cord storage lid connects the motor unit through a silica gel bar so as to prevent the missing of it When storing the ice cream maker you can store the power cord into the top lid unit and then cover the power cord lid In this case we cannot see the power cord form the surface of the appliance 7 There is a handle on freezing...

Страница 61: ...g bowl Disassembly and Cleanness Before cleanness pull out the power plug and cut off the power supply 1 Use one hand to hold the opposite side of the unlock button on the top lid unit see picture 3 and use the other hand to press the unlock button gently then lift and take out the whole top lid unit 2 After removing the top lid unit press the buckle see picture 6 to dismount the transparent lid s...

Страница 62: ... and granulated sugar until the sugar is dissolved about 1 2 minutes on low speed Stir in the heavy cream and vanilla to taste Turn machine on pour mixture into freezer bowl and let mix until thickened about 15 20 minutes Nutritional analysis per serving Calories 239 68 from fat carbo 17g pro 2g fat 18g sat fat 11g chol 69mg sod 30mg VARIATIONS Mint Chip Omit the vanilla and replace with 1 to 1 1 ...

Страница 63: ...reezing Chocolate Fudge Brownie Add 1 2 1 cup chopped day old brownies during the last 5 minutes of freezing Chocolate Marshmallow Swirl When removing the ice cream to a container for freezing layer it with dollops of your favorite chocolate sauce and scoops of marshmallow crème fluff FRESH STRAWBERRY ICE CREAM Makes eight 1 2 cup servings 250g or 1 pint fresh ripe strawberries stemmed and sliced ...

Страница 64: ...from fat carbo 52g pro 19g fat 0g sat fat 0g chol 0mg sod 2mg VARIATION Fresh Pink Grapefruit Sorbet Substitute 1 1 2 cups freshly squeezed pink grapefruit juice for the lemon juice and 1 tablespoon finely chopped grapefruit zest for the lemon zest Add 1 4 cup Orgeat Syrup to the mixture Orgeat Syrup is used for cocktails such as a MaiTai or Scorpion and can be found with the drink mixers in most ...

Страница 65: ...rces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste For business entities in European Union states If you want to dispose of electric or elect...

Результаты поиска

Содержание GZ-153

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-153

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-153, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-153

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-153

Бренды по названию

Популярные бренды